简评：纽约时报评选的科技界最具影响力20人，其中有 2 位中国人的身影。
排名前四的人我都猜对了。（2017.5.8 出炉）
TIME 2017，评选出的科技界最具影响力 20 人。
这 20 人中有高管，有程序员、工程师，有政府人员，有个共同点：他们对科技界有着很深的影响力。
（园长：鉴于知乎评论区的爆炸，请阅前须知。一、科学和科技是一回事么？二、Time 的 List，极光日报仅做翻译。三、影响力榜单。四、榜单的大部分人都在 2016 年内，是重大事件的参与者。比如反网络中立的 FCC 主席。五，就算是榜单写的XXX，还有会别人觉得不合理。）
20.Terry Myerson
微软的 Windows 系统和硬件部门负责人，Windows、Xbox、Surface 身后都有他的影子，他在 2008 年改良了 Windows Phone，现在正致力于 AR Windows 的实现。
19.Del Harvey
Del Harvey 是 Twitter 信任与安全部门副总裁。在 Twitter，Del Harvey 的工作是确保用户安全及安全感，平衡 Twitter 的广大空间，对抗垃圾讯息发送者、骚扰者及更糟的情况，创造可行的策略，使 Twitter 讯息流畅地传递。
在加入 Twitter 之前，她在一个反儿童剥削团体担任了五年执法联络人员，共事对象包括当地警察部门、FBI（联邦调查局）、美国法警及特勤局等机构。她一直是备受争议的人物，但也一直在践行着 Twitter 的正义。
18.Anthony Levandowski
他被指控从 Google 偷窃了无人车技术并带到** Uber**。他现在是巨头 Google 和 Uber 风暴中心的人物，该案的结果，可以决定无人驾驶未来的赢家和输家，成为自动驾驶这个「大蛋糕」的最大食客。
17.Jeff Williams
他是苹果二号人物，苹果公司首席运营官，被称为「Tim Cook 的 Tim Cook」。自 2010 年来，负责监督苹果供应链，2015 年被任命为 COO。
16.Cheng Wei & Jean Liu
程维、柳青。
在美国，习惯于 Uber 出行，但是在中国，「滴滴出行」鲸吞了 Uber。
滴滴出行最新募资 55 亿美元，估值 500 亿美元，已经成为一只巨大的独角兽。掌握着中国「衣食住行」的「行」。
15.Ginni Rometty
IBM CEO，已任职五年，她仍丝毫没有松懈，和几乎所有大企业都有密切的合作关系，构建了 IBM AI 平台，在医疗、保险、金融和零售行业攻城略地。
14.Travis Kalanick
作为** Uber 的「狼王」**，领导着 700 亿估值的 Uber。但他也面临着各种麻烦，与政府和司机激烈争议，性别歧视，和 Google 的自动驾驶官司。而他现在也正急于寻找一个左膀右臂，来辅助 Uber 的首次 IPO。
13.John Giannandrea
他是 Google，这个世界最受欢迎的网站[1]，最核心的搜索业务的负责人。他也是 Google AI 专家。他正努力让 Google 的 AI 技术更好服务于用户。
12.Demis Hassabis
AlphaGo 之父，Google 联合创始人、Google 的 AI 子公司 DeepMind CEO。
AlphaGo 去年用围棋击败了李世石，这是 AI 的一个里程碑。而在未来，AI 可能像今天的互联网一样，融入我们的生活。
11.Ajit Pai
他在 2011 年在奥巴马政府期间被任命为FCC（联邦通讯委员会）专员，目前担任特朗普总裁的** FCC 主席。他主张撤销「网络中立」**政策。
10.Andrew Jassy
亚马逊高级副总裁， AWS、租赁弹性的计算能力，帮助创业公司定实现制化的云服务，这都是出自他之手。过去十年 Jassy 用 AWS 帮助亚马逊获得 140 亿美元的业务增长。
9.Susan Wojcicki
Youtube CEO，她 2014 年接手 Youtube 的时候，公司女性占 24%，2017 年这个数字达到了 30%。她带领 youtube 实现了增长的同时，也在发声反对种族主义和性别歧视等问题。
8.Satya Nadella
微软 CEO，他用几年时间，把微软和「cool」这个词联系到了一起，他重振公司业态。比如 Windows 10 是近年来最好的 Windows 版本，Surface Studio 让业界震惊。他清楚的意识到：昨天的老路今天不一定走得通。他最近表示，微软的战略「不再是设备的操作系统」。
7.Mary Barra
美国通用汽车 CEO。
从电动汽车到自动驾驶汽车，我们正处于运输革命之中。通用公司出资 5.81 亿美元收购了自主驾驶技术公司 Cruise Automation，5 亿美元投资租赁服务 Lyft，推出Maven汽车共享服务，一切都在表示，通用正加速未来汽车的变革。
6.Evan Spiegel
Snap 不妥协的创始人。26 岁，身价 240 亿美元。
虽然像 Facebook 和 Twitter 这样的服务鼓励用户尽可能多地与其他人分享，但Snapchat 反其道而行，重点放在隐私和亲密性。现在的问题是，他下一步的创新以及如何扩大盈利。
5.Sundar Pichai
Google CEO，在互联网界用着巨大的影响力。他的打假策略对 Google 业务造成了一定影响，但是在深远去看，这是必经之路。
4.Tim Cook
Apple CEO，世界最具价值公司的掌门人，在科技界有着巨大的能量。
今天，苹果正尝试从 AI 到自动驾驶的一切新技术。而即将到来的 iPhone 8 可能会将苹果推向万亿大关。
3.Mark Zuckerberg
32 岁的 Facebook CEO，拥有每月 20 亿活跃用户，愿景是连接整个世界。
2016 年他遇到了诸多问题，假新闻，政治或者利益驱动导致的诱导性宣传。
鉴于 Facebook 令人难以置信的内容传播能力，扎克伯格如何处理这些问题将对全球产生巨大的影响。
2.Jeff Bezos
亚马逊 CEO
从一个在线书城，到电子商务平台，再杀回零售业。
人工智能，AWS 云计算，私人太空飞船，2.5 亿买下华盛顿邮报。
1.Elon Musk
Tesla、SapceX、SolarCity
造车、造火箭、造太阳能房子，任何一样都会压垮一批人，但绝不会压垮 Elon Musk。
特斯拉估值超过 500 亿美元，SpaceX 成功回收火箭。就算是各种成就，他也依旧辛勤的工作。
他最近在担忧人工智能取代人类；他的新项目是人脑和电脑合一。
原文：The 20 Most Influential People in Tech Right Now （纽约时报）
资料：[1]These are the world's most popular websites
日报延伸阅读：
- Google 的十大信条
-
英国最耀眼的 20 项技术创新
欢迎关注知乎专栏「极光日报」，每天为 Makers 导读三篇优质英文文章。
