第一篇《蝶恋花》庭院深深深几许    【宋】欧阳修

      庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游治处，高楼不见章台路。

        雨横风狂三月暮。门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

    译文: 庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，登上高楼也望不见通向章台的大路。

风狂雨骤的暮春三月，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外

      故事

        秋天的风时紧时慢飞扬而过，院子里的树叶窸窸窣窣响一阵又停一阵。树叶在月光下朦朦胧胧，摇曳不休。

        “婉兮小姐，你在院子里坐了好大一会了，风也大了，小心身子，我们回屋子里去吧”。

        一行清泪划过婉兮光洁如玉的脸盆。

      昔日的快乐与繁华如梦一般，已随岁月逝去。

      院子里的雕栏玉彻与主人默默相望，似乎也在回忆主人的美好时光。

      “娘亲”。

      着绯红绛衣的少女飞奔过来，差点被自己的裙子绊倒了。

      宰相夫人无奈看着这位少女，这么大了，还是像孩子一样，老成持重不起来了。

    院子里的梨花开了，杏花也开了，姹紫嫣红一片。

      母女两一起漫步在庭院。

      “婉儿，如果我与父亲不在了，你要会照顾好自己，你是我们最小的孩子，向来没有很多约束过你，但一旦有什么事情，我们不在了，你要学会坚强生活下去”。

      转眼间，父亲病逝，母亲也忧伤过度跟随父亲而去了。

      家庭遭此大变，婉兮无奈之下听从兄长的安排与富商之子赵青杉成婚。

    风还在吹，婉兮不禁裹紧青灰色的披风。

      使女慧语把手上的袍子加到婉兮身上，清寒之气消退了。

        如果清扬在，为自己加袍子的必然会是他了，但如今，他人不知在何方。

      回到屋子里，点燃一炷香，轻抚古琴。

    《陈杏元落院》的凄惘之情在手下倾泻而出。

      赵青衫是商人之子，热衷欢场，并不喜欢幽静有序的生活。

      似乎有几个月没有见过其人了，见与不见又如何。话不投机，不见也罢！

        秋风已已，冬雪漫漫，春雨绵绵的三月不知不觉已经来了。

      春雨斜飞，丁香花花瓣随着斜飞的雨一片片飞，一直飞过秋千去了。

    第二篇《踏莎行》【宋】秦观

      雾失楼台，月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。

        驿寄梅花，鱼传尺素。砌成此恨无重数。彬江幸自绕郴山，为谁留下潇湘去。

        译文:暮霭沉沉，楼台消失在浓雾中，月色朦胧，渡口也隐匿不见。望断天涯，理想中的桃花源也无处可寻。怎能忍受得了在这春寒料峭时节，独居在孤寂的客馆，斜阳西下，杜鹃声声哀鸣！

远方的友人的音信，寄来了温暖的关心和嘱咐，却平添了我深深的别恨离愁。郴江啊，你本来是环绕着郴山奔流，为什么偏偏要流到潇湘去呢？

        故事

      一声清脆的声音，手里的杯子滚落在地上。

        “相公，你即刻要去南边，官府之令，即刻吗”？

      许久，许久，秦时方点点头，似乎怕吓着了夫人。

      “春寒苦雨，这可如何是好呢”？

      嘴里喃喃自语，手脚却瞬速行动起来。

    棉衣不可不带，还有平常用的器皿得收拾几件方好。

    “一切以轻便为好，衣服尽可能俭朴”。

    秦时拿了两本书放入行囊，其它可不带，书不可不带。

      入仕做官以来，看书的机会也少了许多，这次被章太师斥责，贬谪往南走，一路孤独寂寞不可免，或许书是一位很好的伴侣。

        次日清晨，细雨蒙蒙，稍远一点都楼房几乎看不清楚。

        渡口有一条小船，四周一片寂静，只有几只寒鸦偶尔掠过水面，发出嘶哑的叫声。

        秦时与随行人员登上小船，船家解开绳索，竹杠在岸上轻轻一点，船便离开岸边，荡行于水面。

    船家看看客人，这位客人似乎是个官人，为何出行的时候连一位送行人都没有呢？

      船家心里疑惑，但不便相问。

      却不知， 这个世道，向来攀高踩低，一位贬谪之人，人人唯恐避之不及了，又何来旁人相送。

      船在江中行驶良久，方才靠岸。

        “我们需先去找一家客栈才好”。

        秦时与船家交代一番，带着随从来到一家客栈。

      天色已晚，只余一抹斜阳静静洒在客栈的栅栏上。

      客栈的房间不大，幸喜有一红泥炉子，炉子里面有柴火在燃烧，令寂静的房间暖和多了。

        “可饮一杯无”，在这春寒料峭的时候，温酒一杯极好。只可惜，相熟好友已然在天边，唯有酒相伴了！

      门外有人敲门，店家拿进来一封信，把信放于台面即退出了。

      “长江绕郭知鱼美，好竹连山觉笋香”。

      恩师的话语似霞光晃过，令凄迷的心情开阔许多。

    读着书信，思念之情也更加浓烈了。

    彬江，本应绕着彬山缓缓流去，为何去了湘江阿。

    自己一生钻研学问，只为报效朝廷，岂不知被发遣到蛮荒之地，一生抱负恐难实现了

      屋外虫鸣不止，傍晚飞翔在房屋前面的鸟儿此刻不知去哪里了。

  第三篇《饮酒》【晋】陶渊明

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言

      译文: 我家建在众人聚居的繁华道路，然而没有烦神去应酬车马的喧闹。

　　要问我怎能如此超凡洒脱，心灵避离尘俗自然幽静远邈。

　　东篱下采撷清菊心情徜徉，无意中见到南山胜景绝妙。

　　暮色中缕缕彩雾萦绕升腾，结队的鸟儿回归远山的怀抱。

　　南山仰止啊，这里有人生的真义，已经无需多言。

      故事

      “玄儿，今天五伯的儿子结婚，我身体略有不适，就不去参加大礼了，你仔细着装，去就席吧”。

    陶玄子穿戴整齐，出门沿着河边一直走。

    到五伯家需过一个桥，翻过一个小山坡。

    山坡上开满了无数的菊花，永远望去，黄橙橙的，令人心旷神怡。

    一阵银铃般的笑声传了过来，只见一着罗裙的女子一路笑一路采摘菊花。

      见到陶玄子，微微一鞠躬，笑到，“我叫雪菊，认识大人你，民女这厢有礼了”。

    如此大方而又不失稚气的年轻女性，陶玄子不禁眼前一亮。

      不禁问道，“你经常在这里采摘菊花吗”？

    “是的”。

      陶玄子看到了一双明亮的眼睛，那双又黑又亮的眼睛似乎能看穿一切。

      陶玄子不禁莞尔，心情大好，略一回礼，即继续行路。

    “大人，督邮来了，我们需穿好官服去拜见督邮”。

    “我的衙门从来没有车马喧闹，别人无需奉承我，我也无需奉承别人”。

    “这”！

      只见陶玄子把官服往旁边一撂，走了。

      “陶师，恒大人来看你来了”。

      正在酿酒的陶玄子，把用来过滤酒的蓝布往头上一套，蓝布既可当滤布也可做头巾。

      恒大人一看此景，竟呆了一呆，随即略带尴尬地行礼。

    陶玄子不理会对方的神情，直往山坳里去了。

    一见到官府的人，仿佛见到了蝇营狗苟之气扑面而来，心内郁闷难消，来到菊花满山的山里，心情瞬间豁然开朗。

      那丛丛簇簇的菊花，色彩斑斓，姿态各异，生意盎然，娇媚的花瓣借着阳光闪耀着美丽的光彩；那株株菊花多像一群群亭亭玉立的仙女迎风而立。淡淡的菊花味道随风飘扬，鸟儿在菊花丛中翩翩起舞。

      或许那天遇见的叫雪菊的女子，便是菊花仙子吧。