在1964年致合伙人的信里,巴菲特写道:“对一名股票投资人而言,遭遇下跌20%甚至更坏的年份,可谓是家常便饭。如果市场价格下跌20%-30%就令您情绪紧张,财务压力陡增,那我建议您远离股票投资。就像哈里·楚门所言,食得咸鱼抵得渴。在享受咸鱼的美味之前,请您三思。”
巴菲特跟合伙人讲这些的时候,其实并不是自己在投资上遇到了挫折,而是一路顺风顺水。1964年,巴菲特合伙基金的收益率是27.8%;1957年-1964年,巴菲特合伙基金的年化复合收益率是27.7%。但就在这样的顺境下,巴菲特依然居安思危,保持着非常清醒的头脑。巴菲特认为,这样的高收益率是不可持续的,他对投资收益的预期是这样的:
长期而言,道琼斯指数的年均复合回报率约7%;巴菲特合伙基金大概率能取得超越指数年均10个百分点的回报率,也就是17%;巴菲特合伙基金的有限合伙人,扣除给普通合伙人的收益提成之后,年均复合回报率约14%。当然,这只是在较长时间周期的年度平均业绩。具体到某一年度,则完全有可能出现大涨或大跌。
在我看来,巴菲特的投资研究和投资管理都做得极其出色。一方面,巴菲特通过深入的投资研究,不断为合伙人创造着高额的投资回报;另一方面,巴菲特通过有意的投资管理,引导合伙人理性看待市场涨跌,降低合伙人对长期超额回报的收益预期。两者结合起来,会非常有利于形成良好的合作关系。