英语发音依旧Chinglish?那是你没学好音标

一直在做纠音老师的兼职。马上又开始为期一年的纠音工作了,为了更好服务用户,我必须时刻提高自身英语水平,我特别又整理了下赖老师的发音规则。纯干货,希望跟我一样喜欢英语的小伙伴看后有所帮助。

图片发自简书App

(i)单元音

上下唇微开,上下齿分开,舌尖稍微抵住下齿,嘴角尽量往两旁移动像微笑的样子,然后振动声带。发音类似汉字“衣”(四声)的读音,但声音拉长些。Eat/need/thief(θif)/heet/sheep(ʃip)

(ɪ)单元音

发音介乎“衣”与“也”之间。发音时上下唇及上下齿比(i)微开,双唇扁平,嘴角两旁肌肉比(i)略为放松,舌尖稍稍抵住下齿,振动声带。颇像部队里喊口号“一、二、三、四”中“一”的声音,特点是短/快/轻。

Sit/it/hit/ship/fit/give(ɡɪv)/six/pig/bid/litter('lɪtɚ)/liver('lɪvɚ)

注:有两个音节(音标中有一个元音,单词便记有一个音节。如international(,ɪ.ntɚ.'næ.ʃə.nə.l),有五个元音,为五音节词)以上的词的字尾有(ɪ)时,均要念成(i)。city('sɪtɪ)→('sɪti)/sleepy('slipɪ)→('slipi)/Cindy

(ɛ)单元音

发音时上下唇和上下齿又要比(ɪ)更微开(即i、ɪ、ɛ这三个音,一个比一个嘴巴上下张得开)。舌头平放,舌尖轻轻抵住下齿,脸部肌肉放松,振动声带。就像“也”故意拉长后尾音的部分,类似“诶”的轻声。

Bed/sex/peg/set/let/pen/letter('lɛtɚ)/lever('lɛvɚ)/beg/lend

(e)双元音

是(ɛ)及(ɪ)结合而成。先发(ɛ)的音,再发(ɪ)的音,中间不停顿,一气呵成。类似汉语拼音“ei”(拖长)的发音。Lake/make/later('letɚ)

注:(e)之后若接辅音(n)时,极易念成(ɛn)的错误发音。正确发音如下:(用鼻音把ei的拖长音念出来)

Plane(plen)不是(plɛn)/main(men)不是(mɛn)/train/saint

(æ)单元音

发音时嘴形要比(ɛ)更开。上下唇和上下齿张开,下巴尽量往下拉,此时嘴角肌肉亦会绷紧。舌头平放,舌尖仍抵住下齿,振动声带。嘴形颇像七八个月大的婴儿流着口水裂齿憨笑的样子。Bad/dad/matter('mætɚ)/bag/land/black/cap/ax/sad/rat/cat

(ɑ)单元音

发音类似汉字“啊”,但嘴巴张开的幅度更大。上下唇及上下齿全张,舌头自然平放,舌尖不接触下齿,也不要卷起或翘起,振动声带。Lock/hot/stop(stɑp)/block/cop/ox

(ɑr)双元音

先发(ɑ)的音,但由于受到尾音(r)(实际是ɚ,只是写法替换)的影响,念(ɑ)反而嘴巴不要全张,发出的音介乎汉语拼音“a”与“o”之间,然后将舌头卷起,发出(ɚ)的卷舌音即成。有点像“阿尔”的汉语发音,实际中不会有这么明显的阿~尔音,一般类似喔~尔(嘴巴稍微收小一点)。Hard(hɑrd)/artist('ɑrtɪst)

/far/car/park/Carter/Parker/Mars/martyr,(ɑr)音标多出现在含有字母ar的英文字中,别忘了尾音要卷舌。

(ɔ)单元音

发此音时,上下唇及上下齿张开,舌头自然垂放,然后把自己想象成公鸡,振动声带发出“噢、噢、噢”的鸡鸣声即成。Law/saw/hall(hɔl)/toll/ball/call/caught。注意结尾的l发音类似“欧”,但要翘舌。

(ɔr)双元音

发音时,先念(ɔ),然后将舌头卷起,发出汉字“尔”的卷舌音即成。Born/for/warning('wɔrnɪŋ)

注:有些字典将若干our等字母形成的字如course、four、pour等均只列出or音标,其实在美语中(ɔr)才是最常听到的发音,故见到下列的字时,我们应念(ɔr)才妥。Four(fɔr)/course(kɔrs)/mourn(mɔrn)/pour(pɔr)/tore/more (ɔɪ)双元音

先发(ɔ)的音,然后发出(ɪ)的音,听起来有点像将“噢”及“衣”连在一起的发音。这个音标多出现在有“oi”或“oy”等字母的英文字中。Coin/noise/point/joy/oyster/boy(bɔɪ)/toy/soil(注意l的读法,与ɔɪ在一起的读音

类似“噢伊欧”,念快时,则像“噢有”)/oil/coil

(u)单元音

发音时先将嘴形做成像汉字“乌”的汉语发音状,但嘴形更扁,上下唇微微噘起,只留一个小气孔,上下齿则微张,声带部分的肌肉略为紧张,振动声带即成,特点是快/长。比较,发“乌”时,双唇是往外凸出来的,形成的小孔较小较圆,而发(u)音,嘴唇略扁且微微噘起,两唇形成的气孔亦呈扁平状。

Too/mood/food/soon/do/cool(kul)/true/move/fool/pool

(ʊ)单元音

与(u)的发音原理大致相同,听起来像汉字“乌俄”。发音时先将嘴形做成像“饿”的发音状,再压扁一些。然后将上下唇稍微噘起,形成的气孔要比发(u)时大一些。上下齿微张,声带部分的肌肉略为紧张,振动声带即成。发“饿”音时嘴唇自然张开且不须噘起,声带的肌肉也不须紧张。而发(ʊ)时,嘴唇要噘起,声带的肌肉略为紧张。Book/good(ɡʊd)/would/foot/full/pull

(o)双元音

是(ə)及(ʊ)的结合。类似汉字“欧”的汉语发音。上下唇及上下齿张开,舌头自然平放,舌尖微微上扬不触及下齿,振动声带即成。发音时尾音部分应有类似汉字“屋”的音出现,即念起来有点像“欧屋”。

Coat(kot)/soap/open/bowl/coal

(ʊr)双元音

先发出(ʊ)的音,然后迅速将舌头卷起,发出类似汉字“尔”的卷舌音即成。Tour(tʊr)/your/poor/moor

(ʌ)单元音

很像汉字“饿”的汉语发音,只不过声音要强且短促。发音时上下唇及上下齿微张,脸部肌肉放松,舌头自然垂放,舌尖轻轻抵住下齿龈,振动声带即成。(ʌ)的发音与稍后介绍的(ə)的发音可说是相同的,不过(ʌ)只出现在单音节的字(如cut)或有两个音节以上有重音节的字中(如study),发声较强;而(ə)多只出现在有两个音节以上非重音节

部分的字中(如ago),发声较轻。Bus/money('mʌni)/tough/cup/color/hut

(ə)单元音

此音的念法与(ʌ)是相同的。以above为例,这个字正确的重音是第二音节,音标为(ə'bʌv),如果将above的重音误放在第一音节,则音标成为(ʌ'bəv),当然是错误的。但这也告诉我们(ə)与(ʌ)的发音是相同的,只在轻重音方面有区别。Seven('sɛvən)/sofa/ago

注:查字典时,有时会看到(ə)印成斜体(ə),表示可以省略不念。different('dɪfərənt)→('dɪfrə

nt)/favorite/reference('rɛfərəns)→('rɛfrəns);

有时也会看到字尾有(tN.)/(dN.)/(tL.)/(dL.)的音标符号,这些分别是(tən)/(dən)/(təl)/(dəl)的缩写。这种(N.)或(L.)的符号多只出现在字尾有辅音(t)或(d)之后,实际发音时多用鼻音。cotton('kɑtən)( 'kɑt n.)/saddle('sædəl) ('sæd l.)/little/student('studənt)( 'studn.t)

冠词a 或an、介词of、连接词and的元音部分也都常念成(ə)。

(ɝ)卷舌元音

是(ʌr)的缩写,类似汉字“尔”的汉语发音。这是个卷舌音。发音时,先发(ʌ)的音,同时将舌头向后卷起,振动声带即成。如同(ʌ)一样,(ɝ)只出现在有单音节或有两个以上音节重音部分的英文字中。Bird/her/worry('wɝɪ)/certain/learn/person/birth/Thursday/church

(ɚ)卷舌元音

是(ər)的缩写,类似汉字“尔”的汉语发音。也是个卷舌音。(ɚ)的念法与(ɝ)完全相同,如同(ə),(ɚ)只出现在两个音节以上非重音部分的英文字中,发音较弱。Letter('lɛtɚ)/temper/nature/turn/hurdle('hɝ

dl)/word/nurse/mermaid/world(wɝld)/future/teacher/danger/nervous/picture/master

(aɪ)双元音

两个单元音(ɑ)与(ɪ)结合而成。但写的时候需写成(aɪ)。发音时嘴巴全开,再压成平扁状,听起来颇像汉字“爱”。

Life/child(tʃaɪld)/idea(aɪ'diə)/side/write/kite

(aʊ)双元音

(ɑ)及(ʊ)结合而成的,但写的时候为(aʊ)。听起来颇像汉字“澳”的汉语拼音。但念“澳”的时候,嘴巴张得仍

不够大,故要尽量将嘴张大,发出正确的的发音。Down(daʊn)/how/house,先发da/ha/ha的音,嘴巴尽量张大再往回

缩成(ʊ)音的嘴形。Cow/doubt/drought/loud/owl/nowadays('naʊədez)

(ɛr)双元音(卷舌)

(ɛ)及(ɚ)两个元音化简而成。发音时先发(ɛ)的音,再将舌头向后卷起,发卷舌音。不可停顿,要一气呵成。

Dare/air/careful('kɛrfəl)/spare/chair/fair/share/hair/fare

(ɪr)双元音(卷舌) /(ɪə)双元音(不卷舌) /(iə)双元音(不卷舌)

(ɪr)是从(ɪ)与(ɚ)两个元音化简而成。先发(ɪ)的音,再将舌头向后卷起,发卷舌音。不可停顿,要一气呵成。

发(ɪə)音时,先发(ɪ)的音,再发(ə)(不卷舌)的音,中间不停顿,要一气呵成。

发(iə)音时,先发(i)的音,再发(ə)(不卷舌)的音,中间不停顿,要一气呵成。

有(ɪr)元音的英文字一定含有" r" 的字母,有(ɪə)或(iə)元音的英文字则不含" r" 的字母。Here(hɪr)/idea(aɪ

'diə)/real('riəl)beer(bɪr)/hear(hɪr)/we're(wɪr)

二、辅音。辅音包括浊辅音(振动声带)及清辅音(不振动声带)两类。

(p)清辅音

双唇轻轻闭合,压迫气息,使气息由口腔突破双唇而出,不振动声带。元音之前发音类似汉语拼音“p”的无声音。

元音之后发音类似汉字“普”的无声音,实际中这种情形下多数不发声,而是双唇轻轻闭合憋气即可。

peak(pik)/top/pay/cup(kʌp)/put/pass/keep/pit/pan/tip/nap

(b)浊辅音

发音与(p)大致相同,但发音时双唇要紧闭,压迫气息,使气息由口腔突破双唇而出,振动声带。元音之前发音类

似汉语拼音“b”的有声音。元音之后发音类似汉语音“bu”的有声音,但声音很弱,几乎听不见。Bay/before(bɪ'fɔ

r)卜FOR儿/beat/mob/Bob/robber/bear/bat (t)清辅音发此音时,先将双唇微微张开,舌尖抵住上齿龈,憋气,然后稍稍用力将舌尖弹开,不振动色带。在字尾时,在快速或正常的交谈时,“t”通常并不发出来,而只做到将舌尖抵住上齿龈再憋气就好了,不须将舌尖弹开。

Fit/hit/take/teacher('titʃɚ)/get/meat/sit

(d)浊辅音

与(t)的发音原则大致相同。类似汉字“得”的汉语发音,但声音较短促。发此音时,双唇微开,舌尖抵住上齿龈,憋气,用力将舌尖弹开,振动声带即成。字尾有(d)的辅音时,在正常或快速的交谈中,只做到舌尖抵住上齿龈再憋气即可。Good/Ted(tɛd)/day/under/red/do/die/bad

英文动词以t结尾,之后接ed形成过去式或过去分词时,"-ted"的音标为(-tɪd),其中(d)的音亦只做到舌尖抵住上齿龈再憋气即可。Wanted('wɑntɪd)/patted

(k)清辅音

类似汉字“渴”的无声音。不振动声带。Key(ki)/book/cake。如同(p)(b)一样,(k)出现在字尾时,在正常或快速的交谈中,只须做到要发出“渴”的音之前憋气即可。

(ɡ)浊辅音

此音类似汉字“葛”的有声音。发音原则与(k)相同。发音时,双唇微开,舌后根翘起并抵住口腔上方的软颚部分,把气憋住,然后将气用力将舌弹开,使气息从口冲出,同时振动声带,发出“葛”的短促声音。在字尾时,发声则很弱,几乎听不到,在正常或快速的英语交谈中,只须做到要发出“葛”的音之前憋气即可。

Get/gate(ɡet)/bag/mug/go/forget/dog/gap/girl

(f)清辅音

发此音时,上齿轻轻咬住下唇内侧,将气息从唇齿的缝隙轻轻吹出来,不振动声带。我们念汉字“府”的汉语发音时,自动会先将上齿轻轻咬住下唇,此时就是正确发音嘴形。Food(fud)/left/wife

(v)浊辅音

发音原则与(f)大致相同。发此音时,上齿轻咬住下唇内侧,再用力将气从唇齿的缝隙吹出来,但须振动声带。Very('vɛri)/never/give/vase/leave。(v)出现在字尾时,声音较弱,甚至完全听不见。

(θ)清辅音(大舌头音)

双唇微开,舌头伸出,上下齿轻轻咬住舌头,将气息从牙齿缝隙轻轻吹出来,不振动声带。发音犹如汉字“丝”的汉语无声音,不过舌头要伸出来念。Thank/healthy/both/thick/think(θɪŋk)/mouth/bath/breath/cloth(klɔθ)

(ð)浊辅音

(ð)的发音原则与(θ)大致相同。念(ð)时,双唇微开,上下齿轻咬住舌头,惟气息尽量被上下齿堵住,只留少量气息从牙齿缝隙吹出来,同时振动声带。That(ðæt)/father/mother('mʌðɚ)/with/bathe/breathe/clothe(kloð) (s)清辅音

此音类似汉字“丝”汉语发音的无声音。发此音时,双唇微张,上下齿轻轻闭合,向外吹气,不振动声带。

See(si)/ask/class/ice/place/loose

注:(s)出现在单音节或重音节的字中,之后有(p)(k)(t)的等辅音时,要分别念成(b)(ɡ)(d)的辅音发音。

speak(spik)(sbik)/skirt(skɝt)(sɡɝt)/steak(stek)(sdek)/spacious('speʃəs)('sbeʃəs)/skillful('skɪlfə

l)( 'sɡɪlfəl)/standard('stændɚd)('sdændɚd);(s)出现在非重音节的字中,之后有(p)(k)(t)等辅音时,仍维持原

来念法。whisper('wɪspɚ)/whisky('wɪski)/sister('sɪstɚ)。但老美见到英文字s之后有(p)(k)(t)出现,不论轻重

音节均习惯念成(b)(ɡ)(d)。

(s)出现在字尾,之前有(t)的辅音时, (t)与(s)不可分开念,而要当作一个音,念成类似汉字“刺”的无声音。

Bats/seats(sits)

(z)浊辅音

发音原则与(s)大致相同,只是前者振动声带,后者则不振动声带。发此音时,嘴形如念“丝”,双唇微开,上下齿轻轻闭合,向外吹气,同时振动声带即成。Zebra/busy('bɪzi)/is;出现在字尾时,除非强调,否则在正常速度的口语中,(z)所发出来的声音很轻,几乎像个清辅音。Eyes/plays/lose(luz)

(ʃ)清辅音

此音类似,嘘,不要讲话那个声音。发此音时,双唇翘起向前突出,上下齿微闭,舌头上扬,向外吹气,不振动

声带。Ship/brush(brʌʃ)/show/sure/she/shake/nation/machine(mə'ʃin)/station/wish/ash

(ʒ)浊辅音

发音原则与(s)大致相同。发音时双唇翘起向前突出,上下齿微闭,舌头上扬,振动声带。类似“日”的汉语发音。Pleasure(ˈplɛʒɚ)/usual('juʒuəl)/television/occasion/garage(ɡə'rɑʒ)/treasure/measure/regime(re'ʒim)/leisure

(tʃ)清辅音

(tʃ)是(t)与(ʃ)两个清辅音结合而成,有点类似汉字“起儿”的汉语无声音,但声音较短促。与(ʃ)的发音嘴形是相同的。双唇翘起向前突出,上下齿微闭,舌头微微上扬,然后憋气,用力使气息振开上下齿而出。Church/chase/teach/cheap/cheat/child/nature/mature(mə'tʃʊr)/teacher/rich/watch/ditch

(dʒ)浊辅音

(dʒ)是(d)与(ʒ)两个浊辅音结合而成,类似“zhe er”的汉语发音,但声音较短促。(tʃ)的发音嘴形是相同的。

发此音时,双唇翘起向前突出,上下齿微开,舌头微微上扬,然后憋气,用力使气息振开上下唇而出,同时振动声带。Jade(dʒed)/joy/danger/joke/strange/jeep/gin

(dʒ)若在字尾,发声相当弱,甚至不振声带,听起来像是翘起嘴唇念“几”的短促无声音。judge(dʒʌdʒ)/page/age (m)浊辅音

双唇闭合,舌头平放,振动声带,气息由鼻腔出来。就像闭着嘴巴念“嗯”的鼻音(不要张嘴)。

Aim(em)/comb(kom)/me/woman/time

(n)浊辅音

发此音时,双唇微张,舌尖上扬轻轻抵住上齿龈,振动声带,气息由鼻腔出来。就像我们张嘴念“嗯”的鼻音。

dean(din)/kind/night(naɪt)/no/name/number/son

(ŋ)浊辅音

与(n)的发音类似。不同处是发(n)时,舌尖要抵住上齿龈。而发(ŋ)时无此必要。发(ŋ)的音时,双唇微张,舌头平放,舌后根则上扬,抵住软颚,振动声带,气息由鼻腔出来。发出的声音似汉字“嗡”的尾音。sing/wing(wɪŋ)/link(lɪŋk)/sink/bring/drink/think 发(-ŋɚ)的音时,犹如汉语拼音“eng”的尾音与汉字“尔”连在一起的发音;发( -ŋgɚ)的音时,要将 (ŋ)与(gɚ)

分开念,犹如“eng”的尾音与“歌尔”的发音。Singer('sɪŋɚ)/hanger/finger/anger('æŋɡɚ)

(l)浊辅音

双唇要张大些,舌尖上扬抵住上齿,振动声带,气息由舌头两侧出来。类似我们在发汉字“乐”之前舌头翘起振动声带的声音。(l)在元音后发汉语拼音“ou”或汉字“欧”的汉语发音,但舌尖一定要翘起,抵住上齿龈。

All (ɔl)/sell/long/lock/collect/alive

(r)浊辅音

发此音时,双唇张开并微微噘起,嘴形像发元音u的嘴形,舌尖上扬,稍稍卷起,振动声带,气息由舌头两侧出来。(r)在元音后发类似汉语拼音“er”的卷舌音。Ear/poor/read(rid)/red/part/rock/correct/arrive

(j)浊辅音

类似汉字“爷”的汉语发音。发此音时,双唇微开,舌尖轻轻抵住下齿龈,舌头中间的部位翘起,振动声带,用力发出“爷”的短促有声音。(j)一定出现在元音之前。Yard(jɑd)/yet/you/yes/young 在英式英语中,常有(t j u)或(n j u)的发音,但在美式英语中,则通常将(j)省略,而念成(tu)或(nu)的音

student('stjuːd(ə)nt)( 'studnt)/news(njuːz)( nuz)/tumor/nude

在美式英语中,下列两字发音有变音现象:this year(ðɪs' jɪr)(ðɪ'ʃɪr)/last year

(h) 清辅音

此音类似汉字“喝”的无声音。发此音时,嘴半开,上下齿亦张开,舌头自然平放,不振动声带,向外呵气即成。

(h)通常出现在元音前。Hi/hate/he/hat(hæt)/hot(hɑt)/hair/home

(w)浊辅音

发音类似汉字“乌”的汉语发音。发此音时,双唇向前突出,看起来像个鸡屁股似的,振动声带即成。(w)一定出现在元音之前。We/way/beware(bɪ'wɛr)/wood(wʊd)/wind/work

英文字一些有"wh"起首的字如where、when、why、what、whether、whale、white等,英国人都念成(hw)的发音,不过在美式英语中,大多念成(w)。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 206,214评论 6 481
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 88,307评论 2 382
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 152,543评论 0 341
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 55,221评论 1 279
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 64,224评论 5 371
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 49,007评论 1 284
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 38,313评论 3 399
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,956评论 0 259
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 43,441评论 1 300
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,925评论 2 323
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 38,018评论 1 333
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,685评论 4 322
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 39,234评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 30,240评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,464评论 1 261
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 45,467评论 2 352
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,762评论 2 345

推荐阅读更多精彩内容