中国人在西班牙考驾照的新闻总是和层出不穷的替考和低通过率挂钩。自己也曾经很怕去面对考西班牙驾照的事实,应朋友要求写最近快速高效拿下西班牙理论考试的攻略,纯干货,尽量废话少说。嫌篇幅长直接看黑体字。
有机智的小伙伴说可以去韩国考,老师说这两年韩国考的驾照在西班牙这边已经行不通了。再者,为了自己和家人朋友的切身安全负责任, 驾照这种东西就不要作假了吧。
在西班牙快两年,因为住市中心去哪走路都很方便,完全没有开车的需要,再加上一直忙着怀孕生子母乳,9月底把两小孩都安排到学校后的第一件事就是把考驾照排上日程。在国外考驾照是一个早晚要面对的问题,时间债迟早都要还,不如趁早完成。
报名之前咨询了在这边居住过考了驾照的朋友,有个西语非常好的朋友说她去了老外的驾校考了很多次不过,最后报了中文驾校才过,而且中文驾校是两年内可以无限次考试。我一听觉得自己西语比她差那么多,加上巴伦西亚唯一的中文驾校就在家附近,所以马上就决定报名了。
中文驾校的费用是1600欧(2017年) 包理论课和实操课费。书籍费30欧体检费25欧和考试费另交。
家最近的一家普通西班牙驾校的费用是报名费+理论课费(2个月)+学杂费+考试费+5节课*90分钟的实操课 一共316欧。 额外实操课费是 : 5节课*90分钟:260欧; 1节课*90分钟:54欧。道路考试费 35欧。
如果西语有点基础,开车已经有经验的,完全可以去西班牙普通驾校,可以省很多钱。
西班牙驾照考试分2个过程:笔试+道路考试=驾照
西班牙驾照理论考可以选择西语考和英文考,我的英文比西语好太多,考虑到以后实际应用还是坚决选择西语考。 而且既然没时间去上西班牙语言课,学驾照知识顺便提高自己的西语词汇量。
笔试前要做体检,体检费用25欧, 笔试费用 7.25欧。
考试时间:半个小时,纸上做题,30道选择题,不超过3个错误就能过。
根据2017年7月西班牙交通总局的统计,有73%的驾照考生在第一次考试中都不能够通过。
因此规定考生需要达到规定的实践课和理论课最少课时才能够参加驾照考试。
第一次如没通过,必须根据错误的题目数量来决定下一次允许考试的时间,不是马上接着考。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
中文驾校所谓的书,就是驾校自己复印的25套题,还有一小本交通标志图,还有就是薄薄一份单词表。
报了名后磨磨蹭蹭去了两节课,看投影上的西语试题就像看天书一样,不仅语言不懂,交通规则和标志我都不懂。然后就各种借口没去上课。坐下来一整天8小时做题真不是我的风格,我坐不到半节课就开始打瞌睡。9月底到10月份底一下子就过了, 觉得如果不加紧,每天各种事情忙不完,2年的期限一眨眼就过。反正都要花时间债的东西,不如咬咬牙尽早拿下吧,理论早点考完还可以多剩点时间给接下来上路实际操作练习。下定决心后第一节课做的事情就是直奔老师报名考试。大言不惭:只有这样才能逼我学习。 老师瞟了我一眼,说:你都不来上课,我怎么给你报名?
我一直傻傻以为随时自己准备好随时都可以报,原来西班牙政府为了提高通过率,法律要求学够一定课时才能报名。
“ 现在很多人在排,估计到你也要11月底了。”
”没问题!赶紧帮我报,越早越好!“ 我心里想,嘿嘿,还有1个月时间准备呢。
没想到10月30日老师给我我一张表格,说这是体检的表格和地址,考试时间安排在11月14日,去掉两个周末要完完全全带两个小孩,我只剩下10天的时间冲刺准备考试。想着大不了不过重考,只能硬着头皮上。当天一大早送完两个小孩上学就骑自行车马不停蹄直奔体检处报道。 体检价格25€, 检验视力和反应能力。
测试操作那个特别好玩,就像老式的极简游戏。有两个游戏(测试)要玩,第一个是让你的手握住两个手柄,然后根据游戏中两辆车子行驶的路线的分别控制方向。我一开始完全不知道是什么,因为两只手要往不同方向,一分心车子偏离路线机器就会发出哔哔的叫声。后面开始找到规律了就还好。一结束问老师是不是错很多,她很NICE说:没有,你做的非常好。
第二个游戏是要根据球的移动速度然后遮住球的行动轨迹来估计球什么时候到终点,测试你的距离预测能力。目测被遮住的路线大概多长,然后心理默算球移动某段距离要多少秒,然后根据某段距离的倍数来估算球什么适合到达终点。
游戏玩完,老师马上微笑着给你体检合格表,然后说可以回去了。
接下来第一件事就是安排学习日程,每天一大早我要一人准备好并送两个小孩上学放学,陪玩,准备吃的,洗澡,游戏讲故事整理打扫。这一流程每天需要大量时间,而且没有任何额外的劳动力可以帮忙,没法推卸和偷懒。纵观我的日程,红色部分都是被占用的,只有白色空出来的是可以挤出来利用的。学习只能早起+见缝插针利用时间。
按自己的日程做好学习安排后就是利用所有身边能利用的资源和工具来提高自己的效率。我没有花时间去做攻略,但是以下都是我用的一些工具,效果不错,如果你有更好的工具也可以和我交流下。
工具1: 时间管理APP : GOOGLE CALENDAR
google calendar ,google photo,google map都是我每天必用的APP, 大公司出品真的超级良心好用。
google日历有很多非常好用的功能,to do list, 每日智能学习和习惯养成提醒。我和老公分享日历,之前孕检和小孩学校会议等我们都可以通过日历知晓,不会因忙乱而错过重要日程。
中国式刷题模式,对于我时间成本太高且太枯燥。我发现如果不理解透彻,靠抠字眼规律死记硬背很不靠谱也不高效,我坚信要“懂得游戏规则才能好好玩耍”。
所以与其天天坐课室里和黑压压一群人压抑不停做题,我宁愿每天早起一小时然后自己看书理解。
工具2: 西语书+中文书+西语重点书
先看一遍西语版本的书,单词不明白的查清楚。这一遍过后看题就不至于那么迷茫了。
工具3, evernote
evernote是我的第二大脑,为了尽快把借的书还给朋友,我用evernote扫描整本西语书,有什么单词不明白的在evernote上做标记。你可能要问为什么要在电子软件上做笔记而不再纸上做笔记,这样做的好处是能智能搜索,假如你要搜索某些文字,它会全方面搜索,包括你手写的字体,印刷体,图片中的文字都可以搜索。超级神奇,比你去翻书要快速高效的多。
工具4, 西班牙语助手
可以图片扫描翻译,比一个个手动输入查询快很多。
如书上有大段大段文字看不明白,利用软件直接拍摄扫描整页文字,然后每个单词会加上灰色效果,点进去就有中文翻译。
刚开始看题简直晕眩,calle , carretera, vía, autovia, autopista, calzada, carril, plataforma,arcén等等这些单词全都是跟路由关的,除此之外还要分城内还是城外还是城际交接的路,由此引出各种路规和车速的问题。
车子也有各自各样数不清叫法: coche,turismo,automovil, vehiculo, cuadriciclo...然后还分有没有带挂斗,长度,载货量等等,让人吐血。
看了一遍西语书之后,至少知道这些单词的区别。
西语书看的差不多后,我找了一个中国朋友借中文书,用两天时间看完。看中文书的过程是检测自己西语书理解的过程。这本貌似是西班牙官方的中文书,但翻译错误极多。看书的过程就是一个玩“大家来找茬”的游戏过程,正好检验你的西语书有没有真正看懂。
考试前三天我有点没把握,自己跑去家旁边一家老外驾校买了西语书,已经做好了考不过的准备。不过似乎每个驾校用的书都不一样,时间紧迫我也没来得及挑,直接拿了他们给的这本。这本和我之前看的西语书编排什么都完全不同,但是知识点都是一样的。这本最大的特点就是把考试的重点难点用黑体画出来。我是直到考试当天早上搭车和等考试的间隙快速看完书的,虽是临时抱佛脚,但是这个快速复习的过程也很好的理清了一些很纠结的知识点。
工具5: 图像记忆
时间紧迫,图像记忆是应对考试的急措。有学过速写的同学应该有印象,就是画一样物品的时候,将整个物品如照相机般印到脑海里。
下图这个让人闻风丧胆的速度题刚好我就碰到了。
与其像其他同学一样拼命去背,我只用考试当天等考试的当儿将它像图片般记忆在脑海里。
试题问: 750KG内挂斗车在城外没路肩的路的最高行驶速度是多少?
我一回想,750KG内挂斗车在速度上属于横排第三区间(横排第三行和第四行都是一样速度,我把它归到第三区间),在路况上是属于竖排第三区间.
第一区间的车(如小汽车)在第一区间的路(高速路)最高120km/h, 左边横排递降10km/h(120-10-10-10=90) ,竖排往下递降10km/h(90-10-10=70). 题目答案得出70km/h.
不知道你能不能看出规律?(配合上图)
工具5: 手机随时随的做题APP-- NOVA TEST
上面说我到考试前三天才跑去老外驾校买书。加了一点钱顺便买了一个手机题库APP的个人账户名和密码。下载软件后只要有网络就可以随时随地做题。后悔知道的太晚了,后面三天时间我从早上蹲厕所到吃饭,等待的间隙都无时不刻抓紧时间做题。题目非常多,有综合考卷,有细分知识点的考卷。可以选有提示的做题模式,边做题边对答案,知识点还提示对应找书上第几页哪里的段落。吐血推荐!!西语有自信或者对自己自学能力有自信的完全不需要交那么多钱去中文驾校上课。
我老公是西班牙人,有20年以上的驾龄,试着做了两套题都没法过。我认识的当地朋友也有考不过的,人家有语言优势,而且在这样的环境下长大,对规则和图标的认识都有先天优势还过不了,可以想象我们语言吃力的要考过需要比他们母语考的多付出多少努力。
工具6:YOUTUBE
现代社会信息发达,学东西的渠道真的比以前多了无数选择。
既然中文老师讲课都是根据做题稍微解释下答案。零基础的小白如何更好的理解呢?
网上免费视频!!
这是我看youtube上的的两个驾校视频链接:
1, https://www.youtube.com/channel/UCCMSLuQRzhHNrm4eRIb6yzQ/videos
这个驾校视频很多很全,单是有关驾驶理论的视频就至少有80多个。每个视频约15-20分钟,分不同知识点讲解非常详细。我没有看完,能仔细看完完全不需要去上课。视频都配有质量很好的动画和实地视频,没经验的人看视频真的比中文驾校老师比手画脚解说更有画面感。
2,https://www.youtube.com/channel/UC5K4vw6Ci5QBJBbEB-h5u_w 这个网上免费的视频很少,但是讲的非常好。西班牙老师就是生动有趣啊!他们上课真的不无聊。
作为俩娃的妈,我要每天亲自接送小孩,带娃,做饭。。。,在几乎被榨干的时间如何再挤一挤看书看视频? 甚至任性到在紧张备考的时间我都坚持每周去健身房2-3次?!早上6点-7点爬起来看书,7点半打仗版准备俩娃,9点多点送完俩娃后去健身房9:30-10:30(中文驾校我第一节课逃课)15分钟的间隙我在跑步机上慢慢走热身,边热身边看手机网上视频,刚好差不多能看完一条视频。 再次告诫年轻人,珍惜不用带娃两袖清风专心读圣贤书的日子。像我这种二娃妈“静心学习”是一件极其奢侈的事情。
工具7:网上题库
这些我有了解过,但是没有时间做。时间充裕的可以去上面做做题。
TODOTEST www.todotest.com
DGT交通局的题 https://sedeapl.dgt.gob.es/WEB_EXAM_AUTO/service/TiposExamenesServlet
2017年11月14日考试,这是13日上课做的6套题。一套2个错,一套1个错,其他四套题都对。 30道题不要错3道以上就可以过。自己做的题通过率高,对考试就更有信心了。
考过理论课最大的感受?
欧美人尊重生命的理念不仅仅是口头,是根深蒂固的灌输到每个人心中。
无处不在的强调路权和礼让,这就是为什么很多中国人来西班牙后都发现这边没红绿灯的路段只要你站路边就算没打算过马路人家都会停车让你过。我现在在练车阶段,过斑马线都要万分小心。就算明明没人教练都会要求慢行以防某个角落会冒出行人。
还有道题我印象深刻:车祸造成的损伤不仅仅是人身伤害,车辆和马路的损害,更是全社会全民的损失。你所做的一切都关乎都整个社会的利益,安全驾驶就是对你和对整个社会负责。