大部分地方小学三年级开始学英语。很多老师教得很痛苦,学生不会读课文,教了几十遍,转头就忘。学生不记单词就看不懂考题,分数怎么上去?同学学英语更痛苦,弄不清英语有啥用,每天愁眉苦脸对着莫名其妙的蚯蚓文,还要被老师骂……在这种状态下,学生虽然坐在教室里,大脑和心是关闭半关闭的,怎么学得进去?
老师们叫苦了,我们正课还上不完,哪有时间做课外的东西?我们推荐一些好方法,既容易又有效,也只占用少量时间,帮助孩子们爱上英语,又加强英语学习能力,大家来试试看孩子们英语课总体学习效果会不会更好?这里帮助孩子们爱上英语的,主要是绘本和动画片,而帮助孩子加强学习能力主要是指拼读。今天我们先讨论绘本,另找时间来专门讨论拼读的教学、动画片的使用。
什么是绘本
绘本是图画书,图画与文字的表达相辅相成,很多时候图画表达的内容甚至超过文字的表达。绘本对于孩子学习语言,无论中文还是英语,都非常有帮助。千万不要小看图画,用图画来理解故事,用图画来表达自我都是孩子发育中非常重要的一环。甚至对成年人都还有相当不小的意义。
为什么绘本这么重要?
人做事情往往两种动力,或者有趣或者有用。咱们现在的英语课对孩子来说往往让他们觉得又苦又没用,整天愁眉苦脸背单词背课文,除了考试,还有啥用?孩子们对英语的感受常常是枯燥又畏惧。
绘本给孩子们带来了有趣又有用的新体验!首先,我们推荐的绘本都是充满童趣的,有的有深长意蕴,有的朗朗上口,能够深深吸引住孩子。我们上课没把故事讲完孩子常常都不放老师走。事实上,如果绘本有趣,老师驾驭得法,孩子们忘记自己对英语的那种枯燥又畏惧的感受,甚至忘记自己在使用英语。一个绘本,给孩子一个小小的英语世界了。
同时,孩子们终于把学校的英语用起来了,能用来读这么好玩有趣的书,孩子们总算有机会感受到英语的价值。这对孩子们学习英语课本也有巨大推动。
绘本有哪些类型?
故事绘本——以内容有趣,画面丰富,意蕴深长取胜,对孩子吸引力极大。比如You Are (not) Small, Shh We Have A Plan等等
拼读绘本——Dr. Seuss是这类绘本最杰出的代表。这类绘本首先强调对拼读规则的运用,常常朗朗上口,带动孩子不知不觉中练习了大量拼读,不一定总有故事情节。
分级读本——这类绘本侧重词汇量和语句复杂度的成长。故事不一定很深刻,但是往往是孩子们喜欢的反应孩子生活的故事,带着孩子不知不觉学习了大量的单词和句式,一套一套读下来,阅读能力有很好的提升。
怎么用绘本效果好?
绘本自身有强大魅力,用起来就比不用来得好。从我们的使用经验,我们推荐几种既吸引孩子又能很好帮助孩子成长的方法,其中的核心是鼓励孩子猜测!
猜测——有趣又有效
教育学里很强调的教学效果金三角说,被动学习只能记住5%-30%,其中老师讲学生听最弱仅有5%能被记住。而主动学习,比如学生运用知识能记住高达75%的内容。虽然教学效果金三角的具体数字和做法学术界有争议,但是学生主动学习的高效率和对学生积极性的调动是无可置疑的。
猜谜是孩子们的最爱。猜读音,无论是用学过的相近词给孩子暗示,还是先学了拼读规则,让孩子运用规则来猜读音,都是帮助孩子举一反三学习生词发音的好办法。事实上,在周末班里学了一年拼读规则的孩子,读起英语来再没有很奇怪的单词发音了,因为他们不必再去记每个单词的发音。死记硬背每个单词的发音,又累又容易错。
猜意思。孩子碰到英语生词的时候,我们给对应中文词,孩子学到的是死板的英语,是被中文切割开的英语。如果孩子是通过故事中的画面理解英语单词,这个单词的含义对孩子来说丰富多了,不仅可以和大千世界关联,和别的英语单词关联,记忆也深刻多了。进一步,孩子通过整个绘本理解英语故事,学到的是鲜活的英语,而不是被中文架空的英语。
具体方法一逐页学习
这是我们周末绘本班目前主要的方法,简单又有趣。
1.寻找内容较上学内容浅显的绘本给孩子。孩子通过理解图片帮助他们把英语学活。
2.带动孩子们猜生词读音。比如给出学过的相近的词,孩子举一反三的过程中就自己总结了一些拼读规则,或者根据事先学过的拼读规则来猜单词读音。不建议简单地读给孩子们听,或者让孩子一句一句跟着老师读。这是很好的锻炼拼读能力的机会,更详细的方法我们留待讨论拼读时和大家沟通。
3.带动孩子们猜意思而不是简单地把每页英语翻译成中文给孩子。比如从图片猜这页的内容,猜哪个单词对应图片上的哪个东西或者动作。
4.再次朗读绘本上的英语,引导孩子带感情朗读,把对故事的理解读出来,带动孩子“入戏”
5.如果有时间,大家分角色扮演重新朗读整个故事,加深体会。
具体方法二整体学习法
这是我们正在尝试的改进方法,希望能够给学生带来更整体的理解和体验,大大加强了阅读理解能力。
1.孩子们先默默地看一遍故事,或者有视频音频的,先听一遍,半懂半不懂,建立一个整体的模糊理解。简单讨论一下对整个故事的理解和疑问。这个过程对帮助孩子在迷糊中学习非常有帮助,是语言学习的自然过程。如果总是给孩子清晰的中文解释,孩子不学会自己逐步把模糊变清晰,他们离开老师和课本就不会学习了。
2.如方法一,逐页猜测解决生词的读音和意思。这时候学生对每一页和整体之间的关系有更深入的了解
3.完成对每一页的读音和意思的学习后,分角色扮演朗读整个故事。学生在更深的层次上对整个故事得到完满的体验。
具体方法三游戏学习法
游戏是孩子的最佳学习方法之一。我们目前在尝试各种绘本引申的游戏。我们将另辟专题讨论。
用绘本过程中要注意的事项
敢试就是英雄!多多鼓励不打击
我们的英语教学因为考试需要,经常要告诉孩子这样对那样错。事实上语言就是一个交流工具,我们面对外国人的时候,哪怕就是蹦单词加比手画脚,只要能让对方理解,我们的英语就是管用的。学习英语是在不断地找更好更有效的沟通。
孩子们平时生活中没有英语环境,一味追求完美的读音或者完美的语法,都很容易扼杀了孩子的学习兴趣和信心。老师你总说我错,那我不说了还不行吗?于是哑巴英语就这么来了。所以使用英语绘本首先是给孩子们一个放松的心态,多多鼓励,没有对错,敢试就是英雄!我们只是在找更好的。
鼓励用语
鼓励不是赞扬,鼓励的重点在于孩子的勇气和努力。常用的用语包括:
Good try! Good job!
读得很棒,稍微注意一下这个地方……
你抓到主要意思了,小心这里……
事实上这些都是要根据对孩子的观察来的。如果孩子还不太敢发言,那么鼓励发言就比纠正读音重要。如果孩子发言已经大胆起来,那么纠正读音只要不影响孩子发言积极性就好。
老师们的讨论
教绘本的时候,语音地道与否,我很纠结?
我们每个人的发音都有或多或少不够地道的地方,毕竟不是母语。首先我们可以充分发挥动画片等工具的作用,让孩子们多跟着地道的发音学习,其次语言的重点是交流,我们教会孩子用英语交流就很成功了。咱们大学里用方言上课的老师都有呢,更别说各种地方口音了。大家也学得很开心啊。
在班上讲绘本只是单纯的提高孩子的兴趣和热情,要怎么把握这所谓的效果?
任何教学都有教学目标。老师需要先确定,绘本课是为了加强兴趣提高信心,练习拼读,还是提升词汇量和阅读能力。目标不同素材不同,教学方法也不同。很欢迎老师来找我们讨论自己的教学目标,我们一起选素材、讨论具体教学方法。
老师们都是怎样教绘本的?比如初级怎么教?达到什么效果?中高级怎么教?达到什么效果?
孩子不同的英语能力,绘本教法当然可以很不同。以三年级开始学英语的小朋友为例。初学英语的头一两年,可以用每页英文字很少的书,故事主要用图画展开。这时候帮助孩子在英语和图画建立关系他们会很开心。我们传统的用中文解释英语是很没效率的。
等到小学五、六年级,孩子们有一定的词汇量了,绘本英语难度适当提高,每页两三句简单句。这个时候,孩子们已经有足够词汇积累来学好拼读,为下一步阅读打好基础。这个难度的素材丰富起来,孩子们还可以玩不少延伸游戏了。
进入初中,每周英语课时多多了,孩子词汇量也积累了不少,可以努力推动学生的阅读能力了。我们计划增加学生课外阅读的资料,课堂用来讨论和加深理解。
当然这里的年级都只是相对的,有的孩子三四岁就已经开始看英语绘本,到初中看原版哈利波特也都很正常。
家长:我很想让孩子多看绘本,但每天作业满满,实在没有时间啊!
这个确实有老师的观念在里面,有教育的体系制约在里面。但是首先家长可以和孩子仔细讨论,让孩子理解学习是自己的事情,理解绘本和阅读的好处。孩子理解明白之后,可以考虑每天挤十分钟阅读,或者周末放假挤时间阅读。孩子才是学习的主角。
另外家长也许可以和老师学校沟通,签个分数和作业挂钩合同,这样孩子学习也有主动性,别的孩子也是正面影响。当然,长期来说,还是希望能带动学校老师找到更好的教育方法。
未来的话题
我们将争取每两周一次集中交流。欢迎大家提出自己关注的话题,让我们的交流能够帮助到大家。这里是我们收集到的一些议题,希望抛砖引玉,带来你更多的想法。
1.拼读与读音纠正
2.动画片的利用
3.游戏
4.英语歌曲
5.背单词与词汇量
6.英语剧
公益推动新教育理念需要您的帮助
这是一个面向教师的公益项目。欢迎转发,邀请你认识的英语老师来讨论英语教学,邀请你认识的各科中小学老师来探讨更有效的教学模式,福利包括:定期集中教学经验交流,定期教学资料推介。有兴趣的教师朋友请加微信,注明”英语拓展“