每本书都会给人一种感觉。
有时候，你刚看开篇就知道，这是一部伟大的作品，譬如《安娜·卡列尼娜》《傲慢与偏见》；有些书，你看第一句就知道，阅读它是在浪费时间，譬如一本看到开头就已经可以帮作者构思好高潮和结尾的言情小说。
这是金字塔顶和金字塔底。
更多的书籍位于金字塔腰，需要你细心辨别才能分出好坏。
如果书的世界是一个江湖，这个江湖也是鱼龙混杂的。
要知道，书籍是否畅销，名气够不够大，除了跟作品本身的质量有关，也跟包装和营销有关。这一点在互联网时代表现更加明显。
《岛上书店》属于过誉之作。
故事讲述了一个叫A.J的中年男人与他已逝的妻子在小岛上开了一家书店。A.J是一个热爱读书的人，同时，他不是一个好相处的男人。出版社的艾米接手推销书籍的工作后曾向A.J推销一本叫《迟暮花开》的书，但A.J冷漠以对。那时的A.J因为妻子的离世万念俱灰。也是在那时，他丢失了自己收藏的一本价值连城的珍品书《帖木儿》，又莫名其妙地在自己的书店里捡到了一个可爱的小女孩（玛雅）。A.J有一个妻姐叫伊斯梅，伊斯梅的丈夫是一个风流成性的作家。
没错，后来A.J收养了玛雅，跟艾米相爱并结婚了。玛雅是伊斯梅丈夫的私生女，当初是伊斯梅偷走了《帖木儿》。
情节设计是合理的，但略显生硬，有雕琢痕迹，不够浑然天成。这是我当时看书的最大感受。我看书时仿佛已经看到了作者构思的过程，这样的作者显得不够高明。当我把故事情节进行梳理，我又发现，这本书的情节还是略显俗套了，有股子言情小说的味道。
不知是不是翻译的缘故，我总觉得，这书读起来有一股地摊言情小说的味道，尤其在用句上。这让人感觉是最下成的翻译，意思是到了，但没有美感。书当中，人物是很有个性的：A.J爱书但不善人际交往，自私且以自我为中心；伊斯梅怯懦、自私且浅薄；艾米爱书、勤奋且热情；玛雅天真、善良且聪慧。这样极富个性色彩的人物，他们的说话方式全是清一色的，尽管意思是到了，但总让人感觉不够过瘾。
且好几处翻译让人不明所以：
如：
原书160页有一句
什么是真实的？那位教课老师会问他们，难道回忆录不管怎样还是构建起来的吗？
原书186页
有时是为没有生命的物品如茶壶或者书签旋转架想象它们的生活。
这两处都让有些拗口，且意思上不是那么明晰。
当然，写到这里我首先想到的是，个人对作品的好恶与此前的阅读量有关。以我个人为例，我最开始看书是从国内言情小说看起的，那时候，我觉得那些言情小说已经是上乘之作了。而随着年纪增大，阅历变多，看过的书也越来越多，我渐渐变得挑剔了。
这样挑剔的我，确实觉得加·泽文的这本小说不过尔尔。
是否畅销与一本书的质量并不是绝对成正比，他们大多数时候只是成“正相关”——一本好书大多数时候是畅销的，反之不成立。真正的上等作品是那些大浪淘沙后留下的精品，当代作品中成为“网红书籍”的大多数是一些层次比较浅的书，只有这样的书才能满足绝大多数人的阅读需求。
再有一点是，如果把这本书看成一个爱书人对书的赞誉，其受众也是真正爱书之人，倒也可，不过始终是像一双贫乳了。
书和人一样，有个性，有特点，有生命。有的书华而不实，有的书是过誉之作，有的书乏善可陈，有的书是隐居的高手。
畅销这个标志，很多时候只是一个噱头。
