今天听到了萧敬腾版的如果有来生，感觉这是玩嗨了、已经在「来生」的抒发：欢快，跳跃，电眼…… YouTube 下不少好评，甚至还有人觉得老萧的版本才唱出来「来生」的意境。
可我还是喜欢谭维维的原版。那曲调仿佛把你轻轻地拉起，离开地面，飘飘乎乎地来到一片悬浮之间——
稻谷刚种下就可以收获，每年丰产、谷堆高高垒起；人们不用愁如何应对自然的无常，而是开心地给稻草人唱歌；微风拂过，有山为依，一切美好。在这世界里的人啊，在一个浪漫的季节遇见了远方的爱人，他心灵纯净，懂得我的细腻心思，唱得歌都是我喜欢的歌，而且只给我一个人唱。我们一起奔向远方，奔向大草原，那里有个静谧的湖。我们就坐在那里，说是要等候鸟飞回来——其实候鸟不重要，和爱人在一起的时间最重要。
哦对了，食色性也，我们很开心地生了个娃娃，很开心孕育出这个同时带着我们影子的可人儿，很开心它能和我们一样享受着世间的的美好。孩子会自己长大远去，不用愁它有没有接受最好的教育，它是不是比邻居家的孩子成绩高、挣钱多，生病了也不急着把它送到三甲医院专家号。孩子会自己长大、远去，没有不舍，也无需记挂。
你呀，我的爱人呀，可能有一天我们也不再爱着对方了，那就也各自远去吧！我，我可能有时想起你，给你写信，你不必太在意，我只是想写封信给你，你不用回的。其实你也最好不要回信，我怕我们间又有了羁绊……
这等自由自在、无忧无虑的生活，现世不可得，就寄望于来生吧！
以上是我理解的《如果有来生》。然后在谭维维这一版的演绎中，前段是逐渐向上的轻飘，中间走过甜蜜、愉快的卡农后，背景加入了打击乐配合谭维维的吐字；到了副歌，谭维维每句尾音开始出现「爆发性」的数个咬字，比其他咬字更加力一点，给我的感觉是「来生」不再缥缈，而是一种实在的、骄傲的、有力的——生活态度？我也不是很确定。不过，就这样吧！以下，原词：
以前人们在四月开始收获
躺在高高的谷堆上面笑着
我穿过 金黄的麦田
去给 稻草人唱歌
等著 落山风吹过
你从一座叫“我”的小镇经过
刚好屋顶的雪化成雨飘落
你穿着 透明的衣服
给我 一个人唱歌
全都是 我喜欢的歌
我们去大草原的湖边
等候鸟飞回来
等我们都长大了就生一个娃娃
他会自己长大远去 我们也各自远去
我给你写信 你不会回信
就这 样吧
我给你写信 你不必回信
就这 样吧
