作者与读者携手,一种风气才能养成,才能因袭;作者与读者携手,一种风气也才能破坏,才能转变。作者水准高,可以把读者的水准提高,这道理是人人承认的;读者的水准高,也可以把作者的水准提高,这道理也许不那么浅显,却是同样地正确。
作者与读者之间有四种关系:不视,仰视,俯视,平视。
不视:目中无读者。这种态度可以产生最坏的作品,也可以产生最好的作品。坏的作品是容易理解的,好的作品即在他的作品中可以看到形形色色的人物活现在眼前,而不容易抓住作者自己。他似无意要转向某一时代、某一国籍或某一类型的人说话,而任何时代、任何国籍、任何类型的读者都可以在他的作品中各见到一种天地,尝到一种滋味。他能使雅俗共赏,他的深广伟大也就在此。
仰视:必有尊敬的心情。但是仰视难免阿谀逢迎。取悦读者本事分内事,但是他如果将就读者的错误的见解,低级的趣味,猎取世俗的炫耀,仰视就成为对艺术的侮辱。
俯视:必有爱护的心情。但是不能有娇气。如果他把自己高举在讲台上,把台下人都看作蒙昧无知,盛气凌人地呵责他们,讥笑他们,教训他们,俯视就成为对读者的侮辱。
平视:必有亲密的心情。我们读他们的作品,虽然觉得他们高出我们不知若干倍,同时也觉得他们诚恳亲切,听得见他们的声音,窥得透他们的心曲,使我们很快乐地发现我们的渺小的心灵和伟大的心灵也有共通之点。