《诗经》有云:
出其东门,有女如云。
虽则如云,匪我思存。
缟gǎo衣綦qí巾,聊乐我员yún。
出其闉yīn闍dū,有女如荼。
虽则如荼,匪我思且jū。
缟衣茹rú藘lǘ,聊可与娱。
读来觉得好美。质朴的情感,表达了作者对自己(缟衣綦巾)的女人的爱恋之情。这样简练朴素的语言,如若译成现代语,便肃然无味了。
文言文的魅力。
闉yīn 【名】 瓮城(古代城门外层的曲城)的门,闉du,城曲重门也。
《诗经》有云:
出其东门,有女如云。
虽则如云,匪我思存。
缟gǎo衣綦qí巾,聊乐我员yún。
出其闉yīn闍dū,有女如荼。
虽则如荼,匪我思且jū。
缟衣茹rú藘lǘ,聊可与娱。
读来觉得好美。质朴的情感,表达了作者对自己(缟衣綦巾)的女人的爱恋之情。这样简练朴素的语言,如若译成现代语,便肃然无味了。
文言文的魅力。
闉yīn 【名】 瓮城(古代城门外层的曲城)的门,闉du,城曲重门也。