这是十多年前我学英语时用过的字典其中的一页。
那时不像现在查单词如此便捷,手机一点,即可取词。英语系的学生采用的是传统方法,读字典,若是能刻苦一点,就熟读字典。听上去很可怕,但教授总会甩给你一句话:不读字典好意思说你是英语专业学生?于是硬着头皮啃。这是何等的煎熬!心里很不平:别人的大学都很轻松,为什么我们要这么苦哈哈地成为自习室里最早来昨晚走的那一个?没日没夜没节假日天天都跟打仗一样玩命学的人?
有意思么?
在今天,可能没有人愿意花四年去看字典了,时间变成了多么宝贵的成本,字典也快变成束之高阁的玩意了。我之前还推荐过听众去查字典以“透彻其意”,估计听从者寥寥。
然而关键就在“透彻其意”。要全面了解一个单词,要认识它的内涵和外延,它的搭配结构,它的喜忌,它的归类,它的变化,从读音到意义,它需要被全面地知晓,你才能妥帖地认识它,运用它,这是对它的尊重。如果望而生其意,恐怕它是它,你还是你,你们从来没有交集过。单词量也就无从积累。仅打过照面,那叫萍水相逢,路人而已。
就我的心得而言,学语言要有一种深切的认真,付出扎实的行动。无论现在有谁告诉你学这个重要,学那个不重要,其实都是迎合了我们想偷懒的心理罢了。于是,兜兜转转,你在纠结什么该学什么不该学中浪费了大把光阴,要知道越年轻你的记忆力越好,今天的记忆力比明天好。你需要马上行动,去开始“深切的认真”。
因为没有什么不重要,对于非母语学习者,一切都重要,全面学习最重要。
Deeds, not words.
空谈误国,实干兴邦。
一点心得,与你分享。
回复“精华2016.10.24-10.28” 收取一周学习精华
周末愉快