听莉莉安同学推荐的推理佳作Josephine Tey的《时间的女儿》 – 这本被英国犯罪作家协会称之为世界上最佳推理小说 – 作为推理小说迷的我竟然没有听说过,当然要拿来一看。
读完后,才知道这本是历史推理小说,基于英国历史上一桩著名的公案,在4、500年后,由一位叫做Grant的苏格兰场侦探在病床上展开考证,推理,而后推翻历史界占主流的那种解释。
说实话,这种对几百年前的旧案 – 而且是真实旧案 – 展开推理的小说,很少,很少,我所知道的,仅此一本,因此读来非常新鲜,有趣。加之作者Joseph Tey的文笔真是出人意料的好,亦很幽默,其遣词行文足可以作为一本上流的纯小说,阅读体验极佳。不过这本小说的英语和当代英语还是有差别,一开始阅读会略有别扭。
作为黄金时代的推理小说代表人物之一,Tey的介绍中,这句说的比较有趣,“she rejects formular writing” – 模式化写作,我不知这是不是影射阿加莎克里斯蒂。
这本,并没有核心”诡计“,推理元素很弱,或者说太大众化,“世界上最佳推理小说”显然也是有点言过其实。
本书的背景设定是英国金雀花王朝末期,Edward IV死后,他的两个王子 – 合法继承人 – 神秘在伦敦塔失踪这件事,主流历史观认为是Edward的兄弟Richard(后来成为Richard III)为了王位,杀害了他们。
Edward IV在位时,Richard 是他忠心耿耿的拥趸和兄弟。Edward死后,风云突变,Richard宣布Edward的婚姻无效,因为Edward在和Elizabeth Woodville结婚并生下两位王子、公主(Edward, Richard, 和Elizabeth,对的,没打错,女儿、儿子和父母同名)之前,已经和一位女性秘密结婚了(这位女性是谁呢?下面说),因此他的一众有继承权的子女统统被宣布illegitimate,他自己做King of England了。
Richard III继位后,没过几年,在Battle of Bosworth Field战死,金雀花王朝结束,Henry VII即位,都铎王朝开始。Henry VII在即位前后的一系列举动,让苏格兰场的侦探Grant怀疑,此历史悬案的真凶是Henry VII。
下面是书中几个重要的人物、概念
The Plantagenets – 金雀花王朝。也是英国历史上一个著名的时期,期间见证了 – 百年战争,The Peasants’ Greate Revolt (农民起义,不知中文怎么说),黑死病,Geoffrey Chaucer(英国诗歌之父,就是那位位处西敏寺诗人角主角的那位文人),议会的兴起,哥特式教堂的复兴,剑桥、牛津大学的始建。
Cicely Nevill – 她是公爵夫人(Dutchess of York),”the Rose of Raby”。她的老公Richard – Duke of York,她的兄弟Earl of Calisbury和大儿子Edmund在 Battle of Wakefield 战役战死。 她的有三个儿子 – Edward, Richard和George。Edward就是后来的Edward IV,Richard就是后来的Richard III,都做了King of England.
Titulus Regius – 1484年英国议会宣布的Richard为新英国国王的命令书。诡异的是,下一位国王Henry II宣布了销毁所有这个文件及其副本的命令(Repeal of Titulus Regius),直到100多年后,这个法令才被Sir George Buck发现,在法令里面陈述了这位和Edward IV秘密结婚的女子是Lady Eleanor Butler。但吊诡的是,在这个法案被发现前,这位神秘女子一直被认为是Edward IV的女仆Elizabeth Lucy,而这一与事实不符的陈述来自来身名显赫的Saint Thomas More,有意还是无意?书中认为Thomas More是有意混淆是非,妄图抹黑Richard III。
Tonypandy – 书中反复提到的一个词,指的是出现在历史书、教科书里面的对历史的虚假的不真实的陈述,而这种陈述被当做教条、真理而流传。 具体Tonypandy的意义是指发生在英国这个小镇上镇压旷工“暴乱”而射杀群众这一虚假陈述,由于涉及Winston Churchill而著名。
A Morton’s Fork (不重要,但是很好玩) – 一种无厘头的推理方式,两种完全矛盾的事实前提,用这种推理方法,可以推出一样的结论。
Wars of the Roses – 在House of Lancaster和House of York之间展开的内战,最后以Lancaster获胜,Henry VII开创都铎王朝为结局。
Battle of Bosworth Field – 是Wars of the Roses一系列战争中最后一战,Richard III战死,Henry胜出,他成为后来的Henry VII,开创都铎王朝。
Elizabeth Woodville – Edward IV时期的皇后,Edward的皇后。她和Edward IV有三个子女,Edward, Richard和Elizabeth (Edward和Richard就是后来在伦敦塔失踪的两个小王子)。这位Elizabeth Woodville和Edward结婚前,还有一个前夫Sir John Grey,两位子女,Thomas和Richard。Elizabeth Woodville的三女儿Elizabeth后来嫁给了Henry VII,也就是那位都铎王朝的首位英王。诡异的时,Elizabeth后来被Henry VII软禁在一修道院,直到去世。
Stillington – Bishop of Bath,在Edward IV死后,新王尚未即位前,向议会揭露,Edward IV的妻子Elizabeth Woodville非法,因为Edward在之前已经和某女性结婚(见Titulus Regius)。此举直接导致Edward的两个儿子失去继承权,Richard即位,成为Richard III。
James Tyrrell – 此案中的重要人物。原来是Richard III的拥趸。Henry VII即位后,他赦免Tyrrell(因为Tyrrell在Wars of the Roses中站在Henry对立面)。Either在Richard时期,either在Henry时期,Tyrrell处理了两个小王子。在Henry VII即位十多年后,Tyrrell被控叛国罪,在torture下,他供认是Richard的授权下,他“处理”了两位小王子。但是Josephine Tey认为,Tyrrell是在Henry的授意下作的这件事,理由是,Henry VII毫无原因、非常意外的两次赦免了这位Tyrrell。