我发现生命本身就像是一场误会，否则何必烦我走一遭，只为了承受这许多的恶意？
10月13日 阴 没有生日会
哼，我为什么还要在意这个呢？谁会想到今天是埃莉诺的16岁生日，谁会关心呢？
或许母亲会吧，如果她还活着的话，我一定能尝到她亲手烘焙的蜂蜜吐司，她总是笑着把为我准备的蛋糕藏在身后。但香甜的气味早已经弥漫在餐厅里，我好想抱一抱她，母亲，你还好吗？
没有母亲的叮嘱，我连雨伞都会忘了带。我浑身湿淋淋地走回家。门外大雨倾盆，雨水顺着我的裙摆滴下来，在猩红色绒地毯上染出了一片黑色的水渍。
她穿着红色睡袍从楼上走来，看到我，她停下了脚步。我从她转瞬的惊惶中看到了我想看到的东西，很快她镇定了，冷冷地说：“你在等我把你擦干净吗？”
我斜睨着站在右边楼梯上方的这个女人，她有一头好看的棕栗色长发，高挺的鼻梁和性感的嘴唇。没有卸妆的脸白的像一匹柞蚕丝绸缎。配上那袭天鹅绒睡袍，活像只火红的摆尾蝎子。
“不劳烦你，卡洛塔女士。”我不再看她，转身向我的房间走去，身后传来那个女人气急败坏的声音：要我扯掉你多少头发你这小婊子才能记住叫我莫里蒂夫人！
莫里蒂夫人？就算你拔光我的金发，在我身上留下无数淤青，这个称呼也不属于你。它属于我的母亲，深深刻在她的墓碑上，谁也无法夺走。
很久以前我就有这样的预感，如果不离开这个家，总有一天这个叫卡洛塔的女人会要了我的命——父亲没有办法一直陪在我身边，她随时可以像碾死一只雏鸡那样，让我去见我的母亲。
“你在等我把你碾死吗？埃莉诺”耳边似乎响起她的冷笑。
“不劳烦你，卡洛塔女士。”我坐在书桌前，看着面前的一张纸条，苦笑一声。
纸条上写着一个男人的名字和一串电话号码，阿尔菲多。我想起傍晚时我颤抖着说出这个名字时他的眼神，那眼神我永远不会忘记。一个杀手，他的名字听上去像蝙蝠侠里那位慈祥的老管家，他的眼神绝望而又苦涩，像一个被恐惧夺走了灵魂的小男孩。
三天前我向吉姆要到了阿尔菲多的电话，这个肥胖男孩在学校里做的唯一一件事就是睡觉，但他可以搞到许多你想象不到的东西，可卡因、自制手枪，他卖给其他学生然后发笔小财。当然也包括杀手的电话，他说这个号码只在一周内有效，然后意味深长的看了我一眼。
“我一直都知道，像你这样从不说话的女孩，会是狠角色。”他看着我说。
“你觉得我要杀人么？”
“嘿嘿，我管不着。”他用玩世不恭的坏笑掩盖紧张，“我猜，那帮整天欺负你的蠢货，有不少你想解决掉吧？”
我收好纸条转身走了，那时我恨透了自己。孤独和仇恨把我变成了这副模样，让吉姆认为我可以对同学痛下杀手，就因为被他们欺负、嘲弄了不知多少次。
我用一个热亚那产的变声器打给阿尔菲多，声音听起来像是老迈的帮派首领，对了，就像柯里昂一样。我告诉他，三天后那个叫埃莉诺的女孩放学后走路回家，他要做的就是结束她，让她永远不必回到那个被毒蝎子占据的，曾经被叫做“家”的地方。
我把母亲的遗物——那件镶嵌了宝石和珍珠的银项链——寄给阿尔菲多。我曾看过那部叫《Leon》的电影，一开始还有些担心，后来发现“No women，No kids”只不过是传言。这两项我都符合，但阿尔菲多还是很爽快的答应了这笔生意。
除了父亲从佛罗伦萨寄来的鲜花，今天我没有收到任何礼物。事实上父亲也是唯一记得我生日的人了，他是我唯一的亲人，我很舍不得父亲。可是，可是为什么他不顾我的反对就娶了那个女人回家呢？
我想不明白，但是也不必想明白了。傍晚从学校走出来时，我就发现了异样——父亲安排给我的保镖没有像往常一样走在我身边，我感觉到他跟在我的身后，和我保持着十米左右的距离。我知道他就是阿尔菲多，而那个可怜的保镖或许已经死了，如果是这样，就用我的死来向上帝赎罪吧！
我们一前一后走在岛上花园东门外的石头小路上，天很阴，花园里的花色已经看不清了。这条窄窄的小路今天变得无比漫长，每走一步，我心里都在艰难地抉择——为什么要让我走在花园外的小路上呢？为什么不让我在那个腐臭的家里死去？让我看着那个女人狰狞的面孔死去。这样我就不会对世界有任何一丝留恋了。
可为什么要让我嗅到这淡淡的花香？让我的脚触碰到这让人舒服的石头路面？我感到脚步变得沉重，恐惧的阴云也像这天气一样在心里聚拢起来。
这点我早该预料到的，有多少次我走在死亡的边缘，最后却胆怯了。所以我才想到了杀手，付钱过后就没有回头路，大概只有这样能帮我彻底解脱。
阿尔菲多从身后走上来了，我听到他的脚步声，我的呼吸开始颤抖。这时身后却响起了警笛。没等我反应过来，他从后面捂住我的嘴巴，左手死死钳住我的胸口，一把森冷的刀抵在我脖子上。
巨大的恐慌让我看清楚，对面停着一辆警车，几个警察正举枪对准我——我身后的阿尔菲多。他似乎没有慌乱，也没有问我为什么警察会出现在这里，他只是用左臂把我向后拖拽，走进了路边的一条暗巷里。
一种说不出的滋味在心头涌起，眼睛里泛出一汪泪水，却说不清是因为恐惧还是解脱。我想，一切就要结束了。他的匕首却迟迟没有刺进我的咽喉。
我睁开眼，发现在我们不远处，暗巷里站着另一个男人。阿尔菲多似乎也看到他了，他的左臂有些松开，匕首却仍然紧紧抵住我的脖子。
男人从阴影里走了出来，穿着黑色的风衣，帽檐压的很低，几乎遮住了大半张脸。这幅打扮像是私家侦探，也像杀手。
阿尔菲多开口了，他和那个男人说了几句我听不懂的话。我感到不对劲——此刻用匕首挟持我的分明是个操着美国口音的男人，而在电话里，阿尔菲多说意大利语。我正感到困惑，那个男人已经从风衣口袋里掏出一柄短刀向我们走来。阿尔菲多——我不知道是不是他——把我推开，用匕首迎了上去，我摔倒在他脚下，宽檐帽歪在一边，霎时感觉到天旋地转。
我听到金属和石头路面的撞击声，我想要站起来，却发现不知什么时候双腿开始发软。原来一直是他用手臂撑着我，我才没有跪倒在地。我看到两个男人僵持在一起，背贴着背，小臂被对方紧紧地锁住，扭曲成一个可怕的形状。阿尔菲多——那个用匕首挟持我的鹰钩鼻男人，不停地冲着我喊：
“埃莉诺，捡起刀来！”
我才发现那把匕首就在脚边不远处，连忙把它捡起来，我的手抖个不住，只好用双手紧紧地攥着刀柄。我艰难地走到这个穿着黑色风衣的男人面前，看清了他的面孔，这是一张意大利男人的脸，而不像他背后的那个美国人。
此时我意识到这个男人才是阿尔菲多，那么，之前一直跟在我后面的是....
我试探性地说出这个名字，“阿尔菲多”。
黑色风衣的男人抬起头，先是惊愕，接着便露出那个让我永远不能忘记的眼神。我感觉自己的胃在翻涌，一种莫大的痛苦让我几乎要呕出来。他就是阿尔菲多！而他身后的美国人正在大声喊着，叫我杀了他！
否则他便会杀了我，我付钱叫他这么做的，不是吗？荒诞紧接着痛苦一浪接一浪地摧翻我的腑脏，我握着刀愣在那里。突然，阿尔菲多向我压过来，手中的匕首毫不费力地插进他的胸膛。我听到一声闷响，低头看时，他的衬衣上已经染红了一大片。
阿尔菲多看着我，一直没有说话。突然他嘴角抽动了一下说：“该死的，这是场误会！”
美国人连放几枪很快让阿尔菲多毙了命，他在换上那件黑色风衣时用英语问我，阿尔菲多刚才说了什么？
“我不知道。”我告诉他，此时我很想问他到底是谁，警察却从巷口跑进来，枪口对准美国人。他举起双手，对其中一个警察说他是我的保镖，地上那个男人是谋杀我的杀手。
至少他说对了一半，至于另一半，我要配合他么？阿尔菲多绝望的眼神在我心里掀起了一道巨浪，他因我而死，我从没想过自杀会牵连到别人的命运。在我活着的时候，全世界都冷冷地看着我承受痛苦；而当我想要离开这世界时，他们却突然和我生死相连，诘责着我的内心。
或许像阿尔菲多说的，生命就是一场该死的误会，怎么都理不清。
我告诉警官，美国人是我的保镖。警官或许不认识美国人，但他知道我，我是莫里蒂的女儿，撒丁岛上没人不知道我父亲的名字。我和这个美国人从巷口走出来，顺着花园小路一直向下，雨脚慢慢密集起来，我的衣服很快便淋湿了，头发也在雨水里打结——这样狼狈地死去，或许也遂了我的愿。
美国人走在我身边，沉默不语。我在等待着什么，他却不为所动。终于我问他：
“你是父亲派来的保镖吗？”
“不是。”他冷冷说道。
那么告诉我，你是谁？你是来杀我的，没错吧？我帮你从警察那儿解围就是为了这个，你甚至不必告诉我是谁雇佣了你。请你杀了我，让我死好吗？
即便是为了阿尔菲多，我也应该赎罪。
终于，他把我按在墙边，从腰间掏出那把银亮的左轮手枪，慢条斯理地填上一发子弹，我闭上了双眼。
“砰！”
仿佛一切都完了，我等待着死亡到来。但冰凉的雨水和沉坠的湿透了的薄衫，透过皮肤刺激着我被折磨殆尽的灵魂，提醒我还活着。我睁开眼，美国人手里拿着我的宽檐帽，帽顶留下一个弹孔。
“你回家吧。”他对我说，然后转身走进路边的一条暗巷，我只看到那件阿尔菲多的黑色风衣消失在巷口。
雨水浇在身上，我的大脑开始一点点清醒，心却渐渐地死去。那一枪夺走了我最后的生气，让我彻底变成一具枯骨。他说，“回家去吧”，多么荒唐？他把我从有母亲在的天堂里夺回来，要我重新回到那个人间地狱！
“该死的，这是场误会！”
