A.J.看了一遍他们的赊账卡,得出结论:失窃是种可被接受并能促进社交的损失,而死亡却会让人们被孤立。
这其中最令人恼火的是,一旦一个人在乎一件事,就发现自己不得不开始在乎一切事。
有时,顾客和店员都走后,她觉得世界上只有她和A.J.两个人。任何别的人都不如他那样真实,别人只是不同季节所穿的不同鞋子,仅此而已。
玛雅知道她的妈妈把她留在小岛书店,但是也许每个小孩在某个岁数都会遇到这种事。有些孩子被留在鞋店,有些被留在玩具店,还有些被留在三明治店。你的整个人生都取决于你被留在什么店里。她可不想生活在三明治店。
后来,等她再长大一点后,她会更多地想起她的妈妈。
“我不像喜欢你那样喜欢别的销售代表”
“没有人会漫无目的地旅行,那些迷路者是希望迷路。”
“好人难寻。”她终于说。
“你指的是弗兰纳里?奥康纳的短篇?你书桌上的那本?在这种时候提到它,是件特别黑暗的事。”
“不,我是指你。我始终都在寻找。不过是两趟火车、一趟船的距离。”
如果在任何一个时间点,世界上总是有相同比例的与不幸又当如何?她应该友善一点。
当然!那本书是凯特?肖邦[94]的《觉醒》。她十七岁时,可真是爱那部长篇小说(中篇小说?)啊。
她的妈妈一直到去世前,每隔一个月都会给她寄来新内衣。她这一辈子都不用买内衣了。最近,她不知不觉中站在一家TJ麦克斯商店[102]的内衣区,当她在内裤箱里翻拣时,她哭了起来:再也没有人会那样爱我了。
一个人无法自成孤岛,要么至少,一个人无法自成最理想的孤岛。
而我,懦弱如我,也一直再没有提起这件事。”