丹尼尔·笛福(英)《鲁滨孙漂流记》
1.我的原则宁负抄袭之嫌,也不弄巧成拙。
2.重译者处于比前辈更有利的地位。
3.故事主人公以朴实严肃的态度,叙述自己的亲身经历,并像所有明智的人一样,把其遭遇的每件事情都与宗教信仰联系起来,用现身说法的方式教导别人,让我们在任何境遇下都要相信和尊重造物主的智慧,一切听其自然。
4.我这种天性,似乎注定了我未来不幸的命运。
5.他遇见我的意图必然会给我的未来带来不幸。
6.从他的长期经验判断,这是世界上最好的阶层,这种中间地位也最能使人幸福。他们既不必像下层大众从事艰苦的体力劳动而生活依旧无着,也不会像那些上层人物因骄奢淫逸,野心勃勃和相互倾轧而弄得心力交瘁。
7.不到五六天,我就像那些摆脱良心谴责的年轻人那样,完全战胜了良心。为此,我必定会遭受新的灾难。上帝见我不思悔改,就决定毫不宽恕地惩罚我,并且,这完全是我自作自受,无可推诿。
8.比较有头脑的人都不断祈祷。
9.这时,生意发展,资财丰厚,我的头脑又开始充满了各种不切实际的计划和梦想。这种虚妄的念头往往会毁掉最有头脑的商人。
10.狂喜极悲,均令人灵魂出窍。
11.圣经 --你在患难的时候呼求我,我就必须拯救你,而你要颂赞我。
12.世间万物,只是有用处,才是最可宝贵的。
13.我已学会多看看自己生活中的光明面,少看看生活中的黑暗面;多想想自己所得到的享受,少想想所缺乏的东西。
14.当时我没有想到,就是一头狮子,也可以用饥饿的方法把它驯服。
15.恐惧心驱走了我全部的宗教信仰。在此之前,我亲身感受到上帝的恩惠,使我产生了对上帝的信仰;现在这种信仰完全消失了。过去,上帝用神迹赐给我食物;而现在,我似乎认为他竟无力来保护他所赐给我的食物了。
16.我们今天所爱的,往往是我们明天所恨的;我们今天所追求的,往往是我们明天所逃避的;我们今天所希翼的,往往是我们明天所害怕的,甚至会吓得胆战心惊。
17. 我既然无法预知天命,就该服从上帝的绝对权威。
18.人在恐惧中所做出的决定是多么荒唐可笑啊!
19.一个人在大祸临头的恐惧下作祈祷,无异于在病榻上作忏悔祈祷,心情同样不安。
20.不安是心灵上的缺陷,其危害性不亚于肉体上的缺陷,甚至超过肉体上的缺陷。而祈祷是心灵的行为,不是肉体的行为。
21.世上有许多道理,只要有一天能大彻大悟,就不算太晚。
22.在我们的生活中,我们竭力想逃避的坏事,却往往是我们获得拯救的途径;我们一旦遭到这种恶运,往往会吓得半死,可是,正由于我们陷入了痛苦,才得以解脱痛苦。
23.等待大难临头比遭难本身更令人痛苦。尤其是无法逃避这种灾难而不得不坐等其降临,更是无法摆脱这种担惊受怕的恐惧。
24.由此可见,同样的险境,对这个人来说是安全的,对于另一个人来说则可能意味着毁灭。
25.不管上帝把我们置于何等不幸的境地或何等恶劣的生活环境,我们总会亲眼看到一些使我们感恩的事,看到有些人的处境比自己更不幸。
26.这点差价绝不值得自己去冒这样大的风险,这正是一般不懂世事的青年人共同的命运。他们不经过多年的磨炼,不用高昂的代价获得人生的阅历,是不会明白自己的愚蠢行为的。
27.如果不知道有危险,就等于没有危险。
28.造物主统治人类,把人类的认识和知识局限在狭隘的范围内,这正是造物主的英明之处。
29.人类往往生活在种种危险之中,如果让人类发现这些危险,那一定会使人人心烦意乱,精神不振。但造物主不让人类看清事实真相,使他们全然不知道四周的危险,这样人们就过着泰然宁静的生活。
喜欢就关注吧,谢谢。
下一期《嫌疑人x的献身》东野圭吾