文/一行禅师
译/龙彦
----------------
当你种植莴苣时,你不会因为它没有生长好而责怪它。你会认真思考为什么它没有生长好。也许它需要肥料,或者更多的水,或者更少的阳光。你永远不会责备莴苣。
然而,我们与朋友或家人之间出现问题,我们却责备他们。但如果我们知道如何“照料”他们,他们就会像莴苣一样“生长”得很好。“责备”丝毫不会产生积极效应,说理式的劝说或争论亦是如此。如果你理解,并表现出你理解,那么你就能去爱,任何困难也都会迎刃而解。
一天,我进行了这样一场关于不要责备莴苣的讲座。讲座结束后,我听到一个八岁的小姑娘对她妈妈说:“妈妈,记得给我浇水,我可是你的莴苣。”
我很高兴,她完全理解了我的话。随后,我听到她母亲回答:“好的,宝贝,我也是你的莴苣。所以,请你也不要忘记给我浇水。”母亲和女儿共同领悟,真美。■(《活在此时此刻》,天津人民出版社)