写在前面:
《笠翁对韵》,里面词藻丰富、优美,曲故众多,文章节奏鲜明,韵律和谐,读起来有一种音乐美,朗朗上口,对于遣词造句、写作有很大的帮助, 所以其也是小学一年级要背诵的一个重要的课外读物。
但是,里面皆为对子,并不好理解和记忆, 所以,在查阅了相关的翻译和典故后,加以适当的想象,我将每一段转化为一个故事, 如果您有兴趣,那就关注我 ,听小吴给您讲故事,一起来记韵律诗吧!
进入正题:
菹(zū租)对醢(h?i海),赋对诗。点漆对描脂。璠(fán凡)簪对珠履,剑客对琴师。沽酒价,买山资。国色对仙姿。晚霞明似锦,春雨细如丝。柳绊长堤千万树,花横野寺两三枝。紫盖黄旗,天象预占江左地;青袍白马,童谣终应寿阳儿。
归隐后在家里吃酸菜伴肉酱,在山里做赋吟诗,好不自在。今天我在给木器刷油漆,看看妻子涂胭脂的时候。想起以前在宫里我做剑客她做琴师的时候,妻子带着美玉做的簪子,穿珍珠鞋子,那仙姿国色,真是美丽无比,但身在皇宫不得自由,我们整日提心掉胆。自从归隐后现在每天并肩看锦缎般美丽的晚霞,一起赏如丝般柔润的春雨,在长着千万株柳树的堤岸旁相伴散步,去两三支花儿掩映的山村野寺里跪地拜佛,生活无比放松惬意,比在宫中伴着那阴晴不定,猜忌多疑的如虎国君要好多了。不过,像这样的暴君昏君也是不会有好结果的。比如孙皓那个剥面挖眼的暴君,他在听信术士谗言说黄旗紫盖状的云气在天空中出现,就去江东兴兵平晋,结果自己被俘乳洛阳,终结了自家的王朝。再比如晚年变得喜谀恨谏,好大喜功,偏信佛教,包庇王侯子孙的梁武帝,最终也被骑着白马,带着青衣士兵的侯景起兵叛乱,饿死于文德殿,应了那青丝白马寿阳来的童谣。