正文:
《江城子(1)·乙卯(2)正月二十日夜记梦》——苏轼
十年生死两茫茫。不思量,自难忘。
千里(3)孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈(4)。
(你我一生一死,隔绝已十年,相互思念却很茫然,无法相见,却难以忘怀)
(你的孤坟远在千里,没有地方跟你诉说心中的凄凉悲伤)
(即使相逢你也该认不出我了,因为四处奔波,我早已灰尘满面,鬓发如霜)
(晚上忽然在梦境中又回到了家乡,只见你正在小窗前对镜梳妆)
(你我默默相望,千言万语不知从何说起,只有无言的泪水落下千行)
(料想那明月照耀着的长着小松树的坟山,是你年复一年地思念我而痛欲断肠的地方)
注释:
(1)江城子:词牌名,又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。此词双调七十字,上下片各五平韵。
(2)乙卯(mǎo):北宋熙宁八年(1075)
(3)千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。孤坟:其妻王氏之墓。
(4)短松冈:苏轼葬妻之地,短松,矮松
————(以上资料来自百度)
赏析:
这是一首悼亡诗,是苏东坡写给他的亡妻王弗的。
在苏轼的一生中,他曾有两位妻子和一位侍妾,尽管有三位妻子,但个个都是真爱,妻子们也不会相互嫉妒,她们都将自己的爱献给了苏东坡,苏东坡对此也非常珍爱她们。
但这也就代表着苏东坡要承受三倍的离别之苦,离别之苦乃人之常情,在王弗离开了苏东坡之后,他非常痛苦,而且持续了很久。
十年生死两茫茫
王弗病故至苏轼作此词正好十年,这十年间发生了很多的事情,但纵使时光流逝,生活变迁,时间并没有冲淡词人对亡妻的一片深情,时间的考验会磨损我们的容貌和记忆,这是在所难免的,但唯有坚定不移的意志和深沉的情感是经得起时间的考验的,十年之久,我们从诗中依然能感受到苏轼的情之深切,见得夫妻二人相知相爱之深。
相顾无言,惟有泪千行
下片写自己在梦中忽然回到了时在念中的故乡,在那个两人曾共度甜蜜岁月的地方相聚,那些美好温暖的回忆就算是在梦中也无法忘却,依稀当年,妻子的容貌是那么的美丽,回想到和妻子的相处,不免留下了“念”的泪水,而现在,就算“我”有千言万语想和你说,也只能依托于梦了......
料得年年肠断处,明月夜,短松冈
梦中情景是如此真切,醒来却化为乌有。得而复失让人更加痛苦,结尾与开头“十年生死两茫茫”遥相呼应,首尾相接,全词浑然融为一体,情感得到充分地表达与强化。
珍惜每一位我们发自内心喜欢的人,多陪陪他们,一起创造美好的回忆。