不知道从什么时候开始
当和朋友聊天
发生争执或调侃时
非常流行说“你不配”
那么，今天的问题来了，
你知道“你不配”
用英语怎么说吗？
一起学习一下吧。
“你不配”用英语怎么说？
在英语里面，如果想表达“你不配”，通常会用到一个单词：Deserve应得；值得。
例句：
You don't deserve it.
你不配。
“配不上”用英语怎么说？
当情侣分手的时候，很多男生用的借口就是“我配不上你”。那你知道用英语怎么表达吗？
例句：
I don't deserve you.
我配不上你。
You don't deserve to be my girlfriend.
你不配做我女朋友。
Drop dead!
滚！
“You deserve it”是什么意思？
当朋友取得成功表达祝福时，这句话的意思是：这是你应得的。
例句：
Thank you for your flowers!
谢谢你的鲜花！
You deserve it!
你值得！
可是在对方发生了不好的事情的时候，你说“You deserve it”，意思就变成了“你活该”
例句：
Mom, he hit me!
妈妈，他打我！
You deserve it! Why do you always bother him?
你活该！谁叫你老是打扰他！
今天的知识大家都学会了呢？
