1607 CC陈璟
《Can’t you sleep,little bear?》
Martin Waddell
Barbara Firth
马丁·韦德尔（Martin Waddell），1941年出生于北爱尔兰的贝尔费斯特，是爱尔兰知名作家，作品曾多次获得英国史马提斯奖(The Smarties Book Prize)、凯特格林威大奖(The Kate Greenaway Medal)、鹅妈妈大奖等国际知名奖项。作品包括：《小猫头鹰》(Owl Babies)、《月光》，以及与以灵活的线条及巧妙的布局取胜的绘者芭芭拉·弗斯(Barbara Firth)合作的系列图画书《你睡不着吗？》(Can't you sleep, little bear?)、《做得好，小小熊》(Good job, little bear)、《我们回家吧》（Let's go home, little bear），和海伦·奥克森伯瑞(Helen Oxenbury)合作的《鸭子农夫》(Farmer duck)等。他取材多半来自小孩日常生活中一个观点或一份心情，而不是戏剧化的冲突事件。他擅长以鲜活的文字经营悠闲的故事旋律，提醒读者：稀松平常的生活片段，正是一点一滴慢慢酝酿亲子的亲密和关怀。
森林里住着两只熊，两只可爱的大小熊在森林里生活，当夜幕降临时回到自己的洞穴里休息，当怕黑的小小熊睡不着，大大熊就一次又一次地放下手里的书去拿出他的法宝来安抚小小熊，最后请黄澄澄的月亮帮忙才安稳的入睡。这本绘本适合睡前故事，温暖的陪伴孩子赶走怕黑的恐惧感，也适合分床入睡的孩子，让大人了解孩子期盼大人的陪伴能让孩子得到安全感。 其实我们应该知道“小小熊”期盼更多的，是“大大熊”的怀抱！“小小熊”一直说着怕黑，其实是在期盼着“大大熊”抱着自己，陪着自己入睡。月亮是光明的，可是“大大熊”的怀抱才是比月亮更光明的“月亮”呀！这个睡前图画故事温馨感人，值得一读再读。
