我似乎一直没有停止这个爱读书的习惯。听我妈说,我很小的时候已经自己抓着小书静静地坐在小板凳上看。
在还不知道当当网以前,我是会整个下午流连在书店里面挑书看书,然后把一堆书搬回家的。跟爸妈逛街,也总会把他们甩开自己逛书店。
有了当当以后,基本上买书变成一件太方便的事了,不抑制一下自己的购买欲我真怕自己会破产。所以从那时起,我就给自己定了一个预算,一个月顶多买200块的书。
一直到了现在,我依旧是一个月花费200多来买书,有纸质的也有kindle上的。不得不说,有了kindle以后更激发了我买英文原著的心,不过因为看英文的速度远比以前慢,而且一本基本上就要100多的价格,更多的时候我是在豆瓣的想读里做好备注,待精读完一本以后再买下一本读。
先生说我读书很快,基本是一两天一本的速度。或许是早已形成了略读精读的习惯,好些书我并不是每字每句地细读,更多时候是速读以后找到书中精华再细读,好的书我一年里面我可以读个三四五遍。
庆幸先生也是爱书的人,装修新房的时候,留下了一面墙做书柜。想必要装满它还需要好长一段时间。
现在书柜里除了我和先生的书,儿子的书也开始占有了一小片地方。他出生以来我就坚持着给他读绘本。英文世界的经典绘本我大多还是给他读原著,不是吹毛求疵,挑剔中文的译本。只是一如诗经等英文是再怎么样都无法翻译出语句中的美一样,经典英文绘本中词语的运用,句子的对仗和句尾的押韵真的不是想翻译就翻译得出来的。意思或许容易表达,但我还是希望儿子能在原著语言中自己慢慢体会。至于中文方面,倒觉得先生的建议不错,从给儿子三字经开始,慢慢过渡到诗经楚辞这一类经典的文学著作。
现在才刚过两岁儿子,对睡觉前的讲故事时间很感兴趣,最近都是自己挑喜欢的书给我念。我一边给他讲故事,他口里也会念念有词地模仿着,偶尔蹦出几个读音精准无比的英文单词,很是让我惊喜。最近这两天给他念#Press Here#这本书,他的反馈特别积极,我一边念"tap the blue dot five times",一边做着动作,他看着我的动作乐呵呵地笑。我随着书的节奏tilt the page in the left, 他的头就随着我翻书的动作倾斜。我跟着书的内容拍手掌一次,他也自己拍一下。
不知道小小的他是否已经形成那么点阅读的习惯了,上周每天特定时间他都会自己拿着小板凳找块地方,让我把他的绘本拿过来,他自己翻翻书,搓搓页。
未来的某一天,希望在我和他讲故事的同时,他也能回过头来给我讲。也希望他可以在网上浏览书的时候急切地跟我说"妈妈,我要读这本这本这本,帮我买",或许是"妈妈,家里的书柜不够放了,能不能再做一个放书哦"。呵呵,如果能这样,我培养他阅读习惯的愿望也算是达成了。