《抵岸》(The Arrival)陳志勇(Shaun Tan)
無論是初次離家的學子,還是離開祖國可能不再回去的移民,鄉愁都是一種難以抵禦的渴望,籠罩你的每一天,這種情緒糅合了懷舊、渴望、對親友的想念以及心中的家鄉印象,無論故鄉是山城、霧都、荒漠還是海濱,我們人生中都有思鄉的時刻。
陳志勇的圖像小說《抵岸》完美捕捉了思鄉病的憂鬱,他的插圖是一絲不苟的線條畫面細膩得不可思議,僅用褐、灰和金色——鄉愁的顏色。這本小說一個字也沒有,而且你會發現文字是多餘的,因為畫本身已經道盡千言萬語,繁複細緻而多層理,一切盡在不言中。
這是個古老尋常的故事:一個男人離鄉背井到另一座城市找工作,而且找到了。他想念家人,但也開始慢慢適應新生活。他周圍盡是雄偉建築、可愛的混種生物和常見的都市景緻,而他通過跨越洲際的魔幻紙飛機與家人聯繫。
書中的每幅畫就像普通的文字小說,意涵並非躍然紙上,需要再三推敲解讀——就像每個我們新認識的地方。我們會慢慢發覺先前沒注意到的細節,每次閱讀都增添全新感受到漸漸與主角合為一體,隨他一起熟悉新環境的輪廓樣貌。《抵岸》把懷舊和迎新兩種情緒柔和在一起,教我們如何適應陌生的新環境。慢慢地,我們轉換心境,重新構築我們的家,因此所到之處都是家園。
也可參見 家人不在身邊、身為外國人、寂寞、渴求