每年的11月1日是西方的传统节日——万圣节。万圣节前夜(即10月31日晚上)则是这个节日最热闹的时刻。在这一天,小孩子们会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门要糖果,否则就会捣蛋。
虽然这一天对西方的孩子来说很有趣,但对于中国孩子来说却不那么熟悉。不过,没关系,小狗恩佐也是第一次过万圣节呢,就让他带着我们和小姑娘卓伊一起过万圣节吧!
《小狗恩佐》系列中的《好可怕的万圣节》一书中,恩佐就像一个懵懵懂懂的孩子,对于万圣节一无所知,直到一个秋天的晚上才知道有这么个节日。因为没有亲身经历过,它既没觉得害怕,也没觉得有趣,直到万圣节快到的时候,它才感觉到一切都和平时不一样了。不仅好朋友卓伊和她的爸爸丹尼变了样,恩佐自己也变成了一条喷火龙,到处都是鬼怪!恩佐吓得落荒而逃,还是被怪物包围。即使是这样,恩佐也不愿意喷火!他决定放弃抵抗。幸亏卓伊赶来解释清楚,恩佐才放松下来,也终于明白了万圣节是什么意思!
故事以小狗恩佐的视觉角度,围绕小狗和卓伊在万圣节前夜的活动展开,以其心理活动为线索,不仅向我们介绍了西方的万圣节,还让我们都喜欢上了那只萌萌哒的恩佐。
恩佐眼中的万圣节是什么样子的呢?
过万圣节前,恩佐觉得这个节日没什么,只想着“我得尽全力保护大家不受侵犯”。随着万圣节的来临,看到那些万圣节的装饰,恩佐对此可是没有一点好感。
万圣节前夜,丹尼抱着大南瓜回家,恩佐警觉地感到疑心,不敢看那个“南瓜恶魔”。对于卓伊和丹尼的变装,恩佐觉得莫名其妙又有点担心。等它也被卓伊套上外套,变成“喷火龙”,恩佐觉得这一切都是因为卓伊的魔法棒的缘故。作为一只狗狗,恩佐不知道这是怎么回事,它直觉地感到害怕和不安。尤其是当它和卓伊一起去朋友家,看到那么多怪物,还被孩子们喊做喷火龙,恩佐彻底蒙了!它不能解释,也不想变身,更不想伤害别人。于是,恩佐想要跑开,可那些“怪物”们跟着追来。怎么办?此时,作为一只狗狗,恩佐想到的是“只能牺牲自己,保证大家的安全”。它不跑,不叫,就那么认命地趴在了地上!图中,僵尸、怪物、骷髅围在恩佐周围,张牙舞爪,恩佐却全身蜷缩成一团,尾巴耷拉着,一副放弃抵抗的样子。在它的心目中,别人的安全比自己的生命还重要!对于知情者来说,这只是游戏,但对于恩佐来说,这却是生死的抉择!在这么重大的抉择面前,它毫不犹豫地选择了保护别人!看到这里,真忍不住想要去抱抱可爱的恩佐啊!在这时的恩佐眼中,万圣节简直成了一个危险重重,舍生取义的节日!
幸好,好朋友卓伊完全理解恩佐,她叫停了小伙伴们的游戏,告诉大家,恩佐是一条好的喷火龙,还轻声向恩佐解释万圣节的乐趣。恩佐这才放下心来。至此,万圣节才真正变得有趣起来。恩佐由害怕变得兴高采烈,并骄傲地带领大家一起去搞怪,要糖果,一直玩到很晚很晚。看到卓伊拿着魔法棒解除魔法,恩佐开始期待明年的万圣节了。
随着故事的发展,恩佐对于万圣节的理解在不断变化中,虽然到最后恩佐也没能明白,并不是卓伊的魔法棒起了作用。这是恩佐的身份所决定的,更增加了故事的真实性和可信度。也正因为如此,我们看到了恩佐的单纯、可爱,以及它舍己为人的精神。这种伟大的精神不是故事强加给孩子的,而是孩子们从恩佐的心理活动和行为上自己体会出来的。对于恩佐来说,这一切是自然的、本能的,不带任何私心杂念的,所以更显得难能可贵!
这些总结、概括性的东西,不一定要给孩子讲,能了解万圣节,理解恩佐的想法,就已经足够了。作为读者,孩子很容易就把自己代入到故事中,恨不得赶紧给恩佐解释清楚,安抚它的情绪,那种对于“恩佐不明白”的遗憾恰恰是故事引人眼球的所在。
故事中的文字承袭了这套系列一贯温馨细腻的风格,卓伊和恩佐依然互相理解,互相关爱,爸爸丹尼虽然是配角,却一直是家长担当。他在故事一开始就说,龙会在万圣节照顾小仙女。在后面的故事中,卓伊穿的就是小仙女的服装,恩佐则化身成了龙,实践着爸爸的话。
亲子阅读过程中,除了故事本身,千万不要忘了图画中传达出来的信息。在恩佐明白万圣节的意思前,看看恩佐的表情,要么是躲在角落里不敢看丹尼做南瓜灯,要么就是全身的毛都乍起来浑身戒备,要么就是瞪着眼睛警惕地看着前方,以确保卓伊的安全,要么就干脆逃跑,看着它紧张兮兮的表情,我们心里真替恩佐着急。而到了故事最后,卓伊上床睡觉了,恩佐蜷在床边带着笑意进入梦乡。仔细看看,明亮的月光下,一只喷火龙正从窗边飞过,是恩佐梦中的情景吧?这个万圣节过得还真是一波三折,让人难忘呢。
看完故事,家长可以和孩子一起查查有关万圣节的资料,看看万圣节有哪些好玩的节目(好吧,我其实也是直到现在才知道,万圣节前夜和万圣节并不是一回事)。如果孩子有兴趣,还可以全家一起来个变装游戏,看谁的创意更有趣!还可以根据孩子的年龄选择一些有关万圣节的动画片来看。
其实,这些都是福利,真正打动我们的,还是在万圣节中那只可爱的狗狗恩佐啊!
: