将军：

您让我调查的事情，目前我基本上已经调查清楚了。

我去县里的官府查问过，这个地方确实有许多小孩儿失踪的案件，您接到的消息中这一点是属实的，但也仅限于此。

在这段时间里，我带着几个人扮成货郎进到了一些村子里面，经过我们昼夜的仔细调查，我发现事情完全不像他们给您的消息中所说的那样。

不瞒将军说，您让我来这里之前，我就觉得那肯定是无稽之谈，经过这些天的调查之后，我更加坚定了这样的想法。恶狼成精！偷吃小孩？这真是滑天下之大稽，真想不通他们是怎么想出这样的谎话的。

这里的人都信誓旦旦地说曾经亲眼见到过狼精。他们说狼精都会变成人的模样，有时候会在晚上出来活动，被村民们看出破绽之后，就会变回狼形，仓皇逃走。他们似乎言之凿凿，还说不知道发生了什么事情，使狼精在这段时间里出现得特别频繁。看着那些愚蠢的村民们，我乐得直想笑，因为我坚信他们说的是假话。我在附近的几个村子里面都调查过，甚至是在晚上的时候，我也带着几个士兵身穿便服，在村子里面守着。这么长的时间里，我们从来就没有看到过有一个他们所说的狼精出现，而且在我们调查的过程中，我还发现了一个更大的秘密。

我想查出这里的小孩子到底是怎么丢失的，所以我会在晚上的时候带上两个士兵，进到一个村子里面，埋伏到一个隐秘之处，想看看到底发生了什么。（我会每天换两个人，而且每天会换一个村庄。）有一次，我们埋伏在一个村子里面，一直等到了半夜，我才终于等到了一些动静，但却并不是原本想象的那样。我看到有两户人家偷偷地来到了一处隐蔽的地点碰头，而他们碰头的地点正好在我们躲藏的地方的另一边。几个人都没有说话，两家的男人手里分别抱着自己熟睡着的孩子，后面都跟着他们的老婆，也就是孩子的母亲，看她们的样子，像是在不出声地抹着眼泪。孩子的身上都没有穿衣服，四个大人身上也是衣衫褴褛，几个人都是面黄肌瘦，骨瘦如柴。很快，两个男人都伸出了颤巍巍的双手，把手里的孩子交给了对方，然后快步向自己的家走去。之后我们三个人起身，悄悄地跟着其中的一对夫妻来到了他们的家。他们的家破败不堪，有许多的破洞，都用乱七八糟的东西堵着。我们在外面静静地听着里面的动静。

少顷，屋子里面有了一点微弱的亮光，我看着这光亮，又闻了闻气味，猜测他们应该是点着了一盏昏暗的油灯。不久之后，房子里面传出来了一阵杂乱的声音，然后是几声羊叫，接着我似乎听到了水流动的声音，又过了一会儿，一股浓重的烟味呛得我差点咳嗽起来。于是我们便先离开了，打算明天再来这里查看，因为我们毕竟是穿着便服出来的，不太方便行事，而且我们也确实很累了。

第二天，我们换上了常服，来到了昨天晚上我们到过的那户人家。我们先绕着房子看了看，发现他们根本就没有养着什么牲畜。我们进到房子里面之后，发现他们夫妻两口子看起来十分地紧张，我告诉他们我们是来调查狼精吃小孩的事情的，便不再多说什么，立刻在他们的房子里面搜查了起来。他们的房子里面也是破旧不堪，仅有的几件家伙什也都不成样子了，只有两间屋子里面的两张床还算结实。除了夫妻俩的屋子之外，还有一间屋子里面住着一个老太婆，她趟在一张床上，有气无力地睁着眼睛，看到我们后，她似乎十分地惊恐，瞪圆了双眼，用有些发黄的眼睛紧紧地盯着我们。我们没有在老太婆的屋子里面多呆，因为我们是来调查昨天晚上所看到的事情的。我昨晚睡下了以后突然想到了一件可怕的事情，我很希望我所猜测的并不是事实，但搜查过他们所住的两间屋子之后，我觉得这种希望一点都不乐观，最后我们不得不进到了他们的厨房。

说是厨房，其实不如说是个放破旧又不舍得扔的杂物的地方，我发现这里似乎刚刚才被打扫和清洗过。我没让其他两个士兵进来，自己一个人在里面仔细地察看着。我看了他们装粮食的瓦罐，里面没有一粒粮食。我扭头看着案板上的另外一个瓦罐，这个瓦罐上面盖着一个碗，瓦罐的一侧接近罐口的地方还沾着一些油。我盯着那个碗看了很久，终于还是没有掀开它。我走了出来，看了看他们夫妻两个人惊恐而又瘦黄的脸，什么也没有说，便带着两个士兵离开了。

之后我们便又来到了县里的官府查问，才知道这里连续三年都发生了灾荒。虽然朝廷进行了赈灾，但调拨下来的粮食和赈灾款到了县里的时候就已经所剩无几了，连县城里面的问题都解决不了，就更别说其他的村落了。县吏还告诉我，我所说的那个村落的情况还不是受灾最严重的。我的心里很不是滋味，哪有什么恶狼？真是笑话。哦不，确实有恶狼，比真正的狼更凶狠可怕！

我想了一整天，觉得这里的事情毕竟是官府该管的事情，不是我们军队所能解决的。我认为您交给我的任务我已经完成了，该是回去向您复命的时候了。

不过就在我们准备要回去的时候，却无意中发现了一件事情。这件事情并没有闹出什么乱子来，也算不得什么大事，但我就是感觉这件事情非常地奇怪。我本来不打算告诉您，给您增添烦恼，但我思来想去，最后还是觉得禀告给将军比较稳妥。凭您的睿智，您一定能看出到底是发生了什么。

事情是这样的。那天我们正要回去整理行装，做好回去的准备，却在路上看到了一个一头黄毛的人，而且他还长着高高的鼻梁和绿色的眼睛，身上背着一个包裹。他不时地东张西望，似乎在提防着什么，紧张地快步往前走。当然，如今朝廷开办洋务，这样的人我也并不是没有见过，我知道他是什么人，并没有觉得十分奇怪，让我奇怪的是，我发现这个人的后面还悄悄地跟着另一个人。而这个人长得面目狰狞，一脸的凶相，恶狠狠地盯着前面的那个人，不远不近地跟着他。

因为牵涉到洋人，我害怕要是出了什么事，会引起国际纠纷，给朝廷带来什么祸端，那可就是大事了。于是我便带着两个士兵悄悄地跟着那两个人，我看到他们走到了树林的边缘，而树林旁边有一条路，那条路是去往江边的。这里离我的家乡并不远，我还记得我小的时候陪我爹出去做生意，就曾经到过江边那个地方，我们就是在那里坐上了船，然后顺江而下。

这时，那个一直在后面跟着的人，面目似乎变得更加狰狞凶恶了，他好像已经不耐烦再继续跟随下去了，开始快步地向前面的那个人冲过去。

不久前才闹过长毛贼，这里已经人烟稀少了。我们三个人躲在一个小土丘的后面看着前面的路口，那个路口此时除了他们两个人之外并没有其他的人，如果后面的那个人想要行凶，此时便是最方便的时候。我顿时紧张了起来，立刻拿出了弓箭，搭箭弯弓，瞄准了后面那个面目狰狞的人。

前面的那个洋人此时似乎也已经注意到了后面有人朝自己冲过来，只见他迅速地从自己随身带着的包裹里取出来了一个东西，那似乎是一件衣服，他把那件红色的衣服披在了自己的身上。就在后面那个面目狰狞的人就要扑到前面那个洋人的身上时，我的箭射了过去，正中他的后背。这时我突然注意到，前面的那个洋人已经不知道跑到哪里去了。那个被我射中的人，怒吼着，不断地转身，同时挥舞着自己的双手，像是在抓着什么。我感觉与其说他是在愤怒自己中了箭，倒不如说他是在为前面的那个人的突然消失而愤怒。

我们三个人拔出刀冲了出去，奔向了那个面目狰狞的人。他看到了我们，立刻向着相反的方向跑去，跑进了树林里面。我们在后面紧追不舍，但我发现他虽然带着箭伤，却似乎跑得非常快，而且我感觉他在树林里跑起来的速度，比他在外面朝那个洋人扑过去时候的速度还要快。一会儿他便消失在了树林里面，我们循着血迹又追了一会儿，找到了我刚才射的那只箭，它此刻掉在地上，上面还带着一些血肉。我们向四周看了看，发现已经没有血迹可以追踪了，我们便只好放弃了。

这件事情也许和您让我调查的事情并没有什么关系，但我始终觉得非常地奇怪，那个洋人到底去哪儿了？我事后问过另外的那两个士兵，他们也都说没有注意到，他就那样突然地不见了！还有那个面目狰狞的人，我们出来后，还在树林外面守了一个时辰，却始终没见他出来过，他能跑到哪里去呢？对此，我始终想不明白！

以上就是我这段时间里所调查到的所有事情，不敢有任何隐瞒将军的地方，请将军明鉴！

营官 杨靖

同治五年九月初八