卷十一（三） 【原书卷十一·七】
毕尚书宏奖风流，一时学士文人，趋之如鹜。尚书已刻黄仲则等八人诗，号《吴会英才集》。此外，尚有吴下张琦，字映山者，亦在幕中。生平不甚读书，而工作韵语。五言如：咏《帘》云：“西北小红楼，湘帘懒上钩。织成千缕恨，添得一层愁。夜逗玲珑月，风穿琐碎秋。炉香隔不断，偷出画檐浮。”七律如：《登妙高台》云：“海门中折大江开，浩浩风涛白雪堆。楼阁自盘飞鸟上，淮、徐争送好山来。千秋吊古空搔首，二月怀人正落梅。满池江湖双白眼，与谁同覆掌中杯?”《夏日感怀》云：“笠泽湖边是我家，钓竿鱼艇足生涯。酒泉恋酒不归去，开过几番菡萏花?”和人《寒食忆旧》云：“春好因寻方外交，小楼高出万松梢。山童遥指向予笑，开士作家如鸟巢。”“六桥春水曲还通，载酒舟行夕照中。指点莺声好楼阁，小桃斜出一枝红。”“醉笔灯前杂草行，已闻遥巷一鸡鸣。登床倘有梦归去，好趁半街残月明。”《游霭园》云：“峰峦曲折水淙淙，花映藩篱竹映窗。最好小亭东北望，青山缺处露秋江。”五言绝句咏《温泉》云；“欲访阿房迹，平原烟树昏。楚人一炬后，赢得水长温。”映山弟名瑗，字慕蘧，予于吴门见之。听其言，令人不衣自暖；诗有家风。《道中》云：“人家屈曲居山腹，客骑盘旋走树头。”《舟中》云：“远滩沙涨疑分港，顺水帆飞似逆流。”《应山道中》云：“危峰有路人烟少，破庙无门水鸟栖。”《黄鹤楼》云：“巴蜀浪喷天欲湿，荆襄云起树全无。”《题高校书小照》云：“胭脂山接楚王宫，人好先知境不同。一阁岧岧阑曲曲，春深门闭百花中。”
毕沅，（1730年—1797年），字纕蘅，亦字秋帆，因从沈德潜学于灵岩山，自号灵岩山人、弇山。江苏镇洋（今江苏太仓）人。状元。清代著名学者。
黄景仁，（1749年-1783年），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，常州府武进县（今江苏省常州市武进县）人，宋朝诗人黄庭坚后裔，清代诗人。四岁而孤，家境清贫，少年时即有诗名，乾隆三十一年（1766年）为求生计开始四方奔波，一生穷困潦倒。乾隆四十六（1781年）被任命为县丞，乾隆四十八年（1783年）病逝。黄景仁诗负盛名，和王昙并称“二仲”，和洪亮吉并称“二俊”，为毗陵七子之一，诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章，七言诗极有特色，亦能词。著有《两当轩集》、《西蠡印稿》。
《吴会英才集》，清代毕沅以方正澍、洪亮吉、黄景仁、王复、徐书绶、高文照、杨伦、杨芳灿、顾敏恒、陈燮、王采薇等人诗作选辑的诗集。吴会，即指吴中。作为一个地域名，泛指今太湖流域一带。一般指苏州、常州、松江三府。
张琦、张瑗，清代诗人。（资料缺）
笠泽，古湖名。又称囿。《左传》哀公十七年(前478年)：“越子伐吴，吴子御之笠泽，夹水而陈。”一说即今太湖;一说系太湖东岸一小湖，在今江苏省吴江市境;一说即今吴淞江(古名松江)。后人一般用作吴江县(今市)或吴淞江的别称。
本人翻译：
（略）
真老实人言：
《吴会英才集》，是毕沅选辑的吴中一带的优秀诗人作品集。目前有二十四卷本与二十卷本存世。而从二十卷本《吴会英才集》来看，所收入的十二个诗人中有八人都是毕沅的幕宾，他们分别是方正澍、洪亮吉、黄景仁、王复、徐书受、杨芳灿、陈燮和孙星衍。虽然有地域及身份的特点，但全集还是体现了乾隆中后期一批最优秀的学者和诗人的创作水平。毕沅把诗人遭遇、诗歌风貌和国家兴衰联系起来，认为“无哀思感激之音、憔悴婉笃之旨”的诗歌风貌是乾隆盛世精神的写照，也是他编选《吴会英才集》的主要宗旨。而本条所记张琦、张瑗兄弟之诗，或许与毕沅选诗的标准不合，未能入选。但这类作品，恰与袁枚主张的“性灵说”契合，所以，袁枚不惜笔墨，记录甚多。有学者对“性灵说”有种说法，谓此类作品总是小情调、小格局。其实未必。本条张琦《温泉》：“欲访阿房迹，平原烟树昏。楚人一炬后，赢得水长温。”语言平实，构思精巧，惊天动地变局，融入汨汨温泉，格局之宏大，思邃之高古，足以叹为观止。
