《啼笑因缘》再观
因为无聊,老娟借的小说已去还了。又把从前的旧书拾掇出来。先看了《七侠五义》,因它最后落入武侠小说的窠臼,不愿看下去了。又拿了一本《啼笑因缘》,这书我已经看过少说也有十遍了,因无聊又看它了。以前我家卖的两本装的,后一本是张恨水的朋友严独鹤续上的。(张声明过,他是不会自己再续的。)我看了觉得严续的和张恨水因为离的很近,处处都随着张恨水的思路,和张恨水差不了多少。又有一种续法,是关秀姑后来参加了义勇军,抗击日本,解放以后,没有人再出续集了。电视上却大肆播出,随心所欲乱编乱造起来了。我家有了电视,第一部《啼笑因缘》是李克纯演的,(关秀姑)沈何忘了是谁演的了。下面又有一部黄梅戏《啼笑因缘》,沈、何、关也不错。最后又出来傅彪和袁立主演的《啼》剧,简直是胡说八道了。袁立充其量是个80分的演员,虽然多方吹嘘,我也没看,因耳聋、眼花,不愿看了。偶尔扫一两眼,也没什么印象。听说傅彪把刘将军改为正面人物了,那关秀姑的戏怎么演呢?这些电视演员们自己下力气编好的剧本吧,别再炒冷饭了。张恨水风光了八十多年,难道要他过百岁吗?
(约作于2007年)