we are continually mistaking this man's controlling ,threatening , and hostile behaviors for strength . In reality , he is showing an underdlying extreme vulnerability and weakness, the vulnerability of the wounded boy.
我们总是误会一个男人对于力量的控制、威胁和暴力等行为。事实上,他只是展示了他内在极度的脆弱和深层的弱点,一个受伤男孩的脆弱。
男孩心里的第一节通过几个典型例子说明人们总在自以为是的"伪装"成男人,而真正的男人来自于"受过伤"的男孩。
人们总是习惯于停留在男孩到男人发展的那个状态,而真正遇到成长的机遇的时候,却又尝尝败给了强大的"本我"。
我们总是很喜爱男孩的孩子气,因为那是生机和希望,但是当真正需要男子气概的时候,孩子气只能是一种幼稚的行为。