各位家长小朋友们大家好,本周来给大家分享小毛怪系列的第十五本,也是这个系列的最后一本《Just A Kite》,故事说的是小毛怪想要参加风筝比赛,于是在店里买了一个风筝。可是在和爸爸一起户外练习的时候风筝被树刮破了,眼看比赛日期就快到了,小毛怪的爷爷帮助他解决了难题,最终还获了奖,听完分享孩子们可以去看一看这个精彩的故事。
In a Hobby Store
故事一开始说小毛怪这个风筝是在哪里买的呢,in a hobby store,从字面上理解这个店应该和兴趣爱好有关,那再进一步想一下为某一特定的爱好而开设的店我们通常称为“专卖店”,比如有专门卖户外用品的,专门卖渔具的,那这里就是专门卖风筝的店——风筝专卖店。
It's a very … day
正好这一天是个大风天,适合放风筝“It’s a very windy day.”之前有讲过关于天气的表达,今天我们要说的是如何表达某种天气情况非常明显,比如正常的雨天It’s a rainy day. 如果是雨下得特别大,就可以给它加个程度副词very,It’s a very rainy day. 同样的如果是天气异常的好,阳光普照,我们也可以说It’s a very sunny day.
Get Caught
结果很不幸的是风筝被树卡住了,My kite gets caught. 这里的caught看起来比较陌生,实际上它是catch的变形,表示一种被动的关系,因为风筝不会自己卡住自己,而是被树给卡住了,同样的这个词组还可以表示人被抓住,比如The thieves get caught for the jewels. 小偷因为偷了珠宝而被抓住了。
Special
风筝被弄坏了之后小毛怪很伤心,于是爷爷给他做了个风筝“He builds a special kite just for me.”这里的special意思是特别的,独一无二的。从这个意思我们还可以引申出别的含义,比如This box is special for me.一般来说特别的或是独一无二的东西那也是很重要的,所以这里的special指的是这个盒子对我来说很重要。此外special还可以和一些交通工具搭配,special car,special bus,special train专门准备的车那就是专车。
Disappear
接着说到爷爷为小毛怪做的这第一个风筝也许太轻了,飞着飞着就越来越高,最后消失不见了。“It disappears.”
disappear本意是消失,引申义是灭绝,灭绝顾名思义即永远消失了,比如Some rare animals may soon disappear. 一些珍稀动物可能很快就会灭绝。
最终幸运的是爷爷赶在比赛前又帮小毛怪做了一个风筝,而且还获得了最佳原创奖,也算是画上了个完美的句号。
如果你喜欢这本书,可以在评论区告诉我们噢~