她用她的脚进入我的脚,她用她的雪进入我的腰,她进入我的心说,“对。就这样。”于是这寂寞之躯从外面被覆盖,从里面被拥抱。——Leonard Cohen《寂寞之躯》
夜晚在我的枕头上沉睡,我却独自无眠。——阿多尼斯《我的孤独是一座花园》
如果我不曾见过太阳,我本可以容忍黑暗,然而阳光已使我的荒凉,成为更新的荒凉。——艾米莉·狄金森《如果我不曾见过太阳》
我们拒绝承认,一切更美好的东西都是以某种更大的代价而换来。——荣格《回忆·梦·思考——荣格自传》
两片嘴唇似被冰封,钳成贝壳,其中潜藏着无声的咆哮。——布罗茨基《从彼得堡到斯德哥尔摩》
日子:一股被心灵套上挽具的,向前冲动的激流。日子匆匆穿过我而行,奔向海洋。——马格努松《日子》
我们无需立刻看到遥远的路尽头,我们只需看到可以抵达那里的路就好了。——昂山素季
一个人有两个我,一个在黑暗中醒着,一个在光明中睡着。——纪伯伦《沙与沫》
我是光,承载你无法定义的希望,彗星被点亮的面纱,化成璎珞的坠落的光亮。——《时间之始》冯唐译
你可以充满信心地,用雪来款待我:每当我与桑树并肩,缓缓穿过夏季,它最嫩的叶片,尖叫。——保罗·策兰《你可以》
为了不感到时间那可怕的重量,它压断了你的肩膀并把你向地下弯曲,你应该不停地沉醉。——波德莱尔
他们越是漂泊,这个世界就越是开阔,因而,无论你流浪到多远,你地脚步都会廓开更多的空洞,像网在扩散。——德里克·沃尔科特《仲夏》
美不存在于物体之中,而存在于物与物产生的阴翳的波纹和阴暗之中。——谷崎润一郎
百战百胜不如一忍,万言万当不如一默。无可简择眼界平,不藏秋毫心地直。——黄庭坚