1.16 子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”
【注释】
▲患：忧虑，担心。
▲人：别人，他人。
▲不己知：“不知己”的倒装，不了解自己。
【译文】
孔子说：“不要担心别人不了解自己，要担心自己不了解别人。”
【学而思】
“不患人之不己知”，不被人了解，能过泰然处之，做到“人不知而不愠”，这是一个君子内在的修养。
“患不知人也”，“不知人”是自己缺乏识人的能力，不知道对方是正是邪，就不能做到亲君子，远小人，做不到见贤思齐。如果是一位君主不了解别人，就做不到知人善任。“不知人”还容易误解别人，由此而产生评价失误。
参读：
《里仁篇》4.14 子曰：“不患无位，患所以立。不患莫已知，求为可知也。”
《宪问篇》14.24 子曰：“古之学者为己，今之学者为人。”
《宪问篇》14.30 子曰：“不患人之不己知，患其不能也。”
《卫灵公篇》15.19 子曰：“君子病无能焉，不病人之不己知也。”
