“在达瑞8岁的时候，有一天他想去看电影 。因为没有钱，所以他面临一个基本的问题，是问爸妈委找还是自已挣钱。最后他选择了后者。”

“吉娅，该起床 了!”我听见妈妈在喊我。要不是妈妈叫醒我，我肯定睡过了。我觉得，有时候人想多睡一会儿是因为能让梦做得更长一点。

我在床 上伸了个横腰。妈妈拉开了窗帘，陽光顿时撤满了整个房间。看到屋里一片狼藉，妈妈生气地摇了摇头。她一下子就发现了我的两个梦想储蓄罐，于是挨个拿起来看。当她看见我在上面写的“笔记本电脑”和“旧金山”的标题时，眉头紧紧地皱到了一起。“你怎么会有这么古怪的念头?”她问道。

我涨红了脸，激动使我全身发热，我答道：“你知道我一直想参加交 换学生项目去美国的。而且我要是有了一台电脑，就能更好地写家庭作业了，所以我想要开始存钱。”

妈妈吃惊地看着我，她的手里还分别抓着一个储蓄罐。她摇了格罐子。里边的那枚5马克的硬币撞在盒壁上，发出沉闷的响声。“这里面真的有钱，”她感到很惊讶，问我：“究竟有多少钱?”

我不喜欢和妈妈谈论下去，于是含含糊糊地说：。5马克。”

“嘿：图5马克就想买笔记本电脑，就想去美国旅行。你等的时间一定不会太长了，”妈妈开始哈哈地笑起来：“假如你旅行需要3干马克的话，那么……”她在脑子里计算着，这可不是她的强项：“一个月攒5马克，一年12个月就是60马克，10年就是600马克，……等到你攒够了钱，已经过去50年了!”她终于算清楚了，然后笑得前仰后合。

我讨厌妈妈嘲笑我的样子，泪水不争气地夺眶而出。我不想让妈妈看见我哭，所以拼命地忍着，可是怎么努力都没用，这让我更加恼火了。

妈妈跑出房间，大声叫爸爸：“哎，乔治，我们的女儿是个理财天才，她马上就要去旧金山了，哈哈!”

我再也控制不住自己了。我对着走廊大吼道：“你们等着瞧吧，我一定会去的!而且我明年暑假就去：我连一张明信片都不会给你们寄!你们就自己背着一屁股烂债吧!我不会帮你们的!”

接着我摔上了门，扑倒在床 上放声大哭。我生自己的气，谁让我告诉她的呢，闭上嘴不就行了？我恨不得把罐子踩得粉碎。这主意太可笑了，它肯定没有用的。放学以后我要马上告诉钱钱，这是多无聊的一件事。等我成了老太婆的时候再去美国，这主意真是绝妙透顶!

学校里的一天糟糕透了。在课堂上，我根本没办法集中注意力。幸好这天没有测验，甚至不用做任何课堂作业。否则我的成绩肯定一场糊涂。我也没和我的同桌及好朋友莫尼卡说一句话。我一言不发地想着心事，迫不及待地盼着能马上放学。最后莫尼卡忍不住了，她写了张字条递给我，而我连看也没看就塞进了牛仔裤兜。

休息的时候，我飞快地跑出教室。我只想一个人呆着。但是莫尼卡跑过来追上我，委屈地冲我减：“你这是怎么了?”她问：“你是病了还是丢了什么东西？还是和爸妈吵架了吗?还是钱钱的主人来找你们了?没关系的，一切都会过去的。”

“都不是。”我不耐烦地打断了莫尼卡，否则她会一刻不停地问下去的。她本来就很喜欢说话。她太喜欢说话了，而且她根本守不住任何秘密，所以我们的班长亚森总是说，如果谁告诉莫尼卡什么事情的话，就和登在报纸上没什么不同了。

但是莫尼卡还是锲而不舍地刨根问底。她和所有爱说话的人有一样的毛病，很好奇。我知道我是清净不了啦，于是我在心里盘算着，怎么对她说才不会对钱钱造成任何的威胁。我决定告诉她梦想储蓄罐和妈妈嘲笑我的事。在我告诉她这些之后，我说：“所以我必须有很多钱——而且要快。”

莫尼卡迷惑不解地看着我说：”那你就问你的爷爷奶奶要嘛，他们肯定会给你的。要是我就这么做。”

“莫尼卡，我爷爷奶奶的钱自己还不够用呢。”我答道。莫尼卡家里很有钱，跟我家的情况完全不同。

“那就问你叔叔婶婶要。”莫尼卡建议道。“你烦死了，”我对她说：“我们家的人都没有钱，我没办法拿到钱。”“也许你没有办法从别人那里拿到钱，但是我知道，你总是太容易放弃了。你连试一下都不愿意。你总是首先想，什么事是做不成的，这样肯定不会成功。”她回答说。

我眼前一亮，钱钱也对我说过类似的话。也许他们真的说对了。

莫尼卡的确有很多缺点，但是她的优点就是从不气馁。在学校里她不算是特别聪明的学生，但是她的功课却很好。

休息时间结束了，我们又回到教室。我暗暗告诉自己，不能再这样悲观了。

终于熬到了放学。我一路跑回家，狼吞虎咽地吃完饭，就牵着钱钱跑进了树林。当我们好不容易来到隐蔽处的时候，我简直等不及了，一股脑地对钱钱说：“我都快被你的主意气死了。妈妈发现了我的梦想储蓄罐后，嘲笑了我一番。她给我算了算，说我得用上50年的时间才能去美国，那时候我早成老太婆了。”

钱钱沉默地看了看我，然后低下了头，它看上去有一点忧伤。

终于我听见它低声问道：“你是真的想去美国，真的想拥有—个笔记本电脑吗?”

“当然了!”我坚定地回答。我必须承认，我坚定的语气让我自己都吃了一惊。但是昨天的想象、梦想储蓄罐以及梦想像册真的让我坚信自己有这两个愿望。“那好，”钱钱的眼光似乎将我看透了一样：“因为这是最关键的。知道如何去实现并不是目前最重要的事情。最重要的是，你真的有这个愿望，否则你一遇到困难就会放弃了。“

它说得对。和妈妈的争吵却让我更加坚定了自己的想法，我一定要做成这件事。

“我也从来没有说过，这件事很容易实现啊。”钱钱继续说。

“是的，但是我真没想到我妈妈会是那种态度。”我伤心地说。

“让我们痛心的阻力总是从我们最想不到的地方来的，”钱钱答道：“可是，我们现在应当考虑的是，怎样才能让你在变成老太婆之前就攒够这笔钱。”

“没指望了，”我回答钱钱：“我已经和莫尼卡讨论过这个问题了。我的亲戚都不富裕，我没办法向他们要钱。我简直快绝望了。”

钱钱气呼呼地用前爪刨着地说：“你不要总去想做不到的事情，你完全可以通过打工来挣钱呀。”

我开始生自己的气，我总是往事情的消极面去想，我一定要改掉这个习惯。可是我只是一个12岁的女孩，我怎么才能去挣钱呢?我有了一个主意：“也许我可以定期在我们家的花园里割草，这样我肯定可以得到几马克的收入。”

钱钱显得有点激动、它说：“你自己也住在这栋房子里、你自己也享用这个花园，你帮忙于点活是理所应当的。你不能因此跟你父母要钱。再说，你父母也为你做了很多事，他们也没有要你付过什么钱呀：”

“对是对，可是那么请你告诉我，我该到哪里去挣钱?”我问它。

“没有比这更容易的了，”我立即听见了钱钱的回答：“我以后会给你讲一个有趣的故事，是关于一个名叫达瑞的男孩的。他在17岁的时候就已经挣到了几百万马克，而他其实只不过是一个非常普通的男孩。但是在讲故事之前，我先要告诉你一个非常重要的道理。你是否能挣到钱，最关键的因素并不在于你是不是有一个好点子，你有多聪明也不是主要原因，决定因素是你的自信程度。”

“我的自信程度?”我重复着钱钱的话，又问道：“这和挣钱有什么关系呢?”

钱钱带着一脸的严肃直立起来，它是在向我表明，这是非常重要的内容：“你的自信程度决定了你是否相信自己的能力，你是否相信你自己。假如你根本不相信你能做到的话，那么你就根本不会动手去做，而假如你不开始去做，那么你就什么也得不到。”

我不能肯定自己是否真的听明白了，但是我想起了一件事。不久前有一次，我忘记要做课堂测验，于是事先没有复习 。早晨到了学校，班里的同学和我说起了测验的事。我相信自己可以在很短的时间里复习 完，于是我逃了两节艺术课，躲在校园里的一张长椅上开始复习 。结果我真的得了个“良好”。如果我不相信自己的能力的话，我就根本不会再开始复习 了。

“太棒了，”钱钱欢呼道：“这就是自信。”我总是忘记它能读懂我的思想。我还没有完全从自己的退想中走出来，于是有点神思恍惚地说：“我不觉得自己特别自信。”“对，”钱钱赞同地说：“但是自信是很容易树立的。你想知道应该怎样做吗?”

“当然了。”我赶快回答。

“那么我可以告诉你。你拿一本空本子或者一本日记本，给它取名叫做‘成功日记’。然后你就把所有做成功的事情记录进去。你最好每天都做这件事，每次都至少写五条你个人的成果。任何小事都可以。开始的时候也许你觉得不太容易。也许你会问自己，这件或那件事情是否真的可以算作成果。在这种情况下，你永远应该做出肯定的回答。过于自信比不够自信要好得多。”

钱钱想了一会儿，然后接着说：“你最好立即开始做这项工作。我们一会儿晚饭后再见。到那时我会给你讲达瑞的故事。”

我很想立即听到达瑞的故事，可是我越来越信任钱钱了，相信它的安排是有道理的。看上去似乎所有的事情都在他的掌握之中。所以我同意了，我们一起散步回家。

一回到家，我就钻进自己的房间。我拿出一本旧的练习 本，是我以前的化学作业本。我把几张写了字的纸撕掉，然后在本子的封面上贴了一张新的标签，写上“成功日记”。我写下今天的日期，想开始写我的第一篇成功日记。我目不转睛地盯着面前的白纸。是呀，我昨天都做成什么事了呢?好一会儿，除了准备梦想储蓄罐这件事，我就什么都想不起来了。但是另一方面我又不敢确定这件事能成功。我问自己，是不是能算上这件事。我突然想起钱钱对我说道：“开始时，你常常不能肯定是否应该写下一件事，在这种情况下，你永远应该做出肯定的回答。”于是我开始写：1.我做了两个梦想储蓄罐。尽管我不能肯定这是否会成功，但我还是这样做了。如果我不做，就绝对不会成功。

2.我在每个储蓄罐里放进了 5马克。

3.开始做梦想像册。

4.今又开始撰写我的成功日记。

5.决定挣很多的钱。

6.我决定永不气馁。

7.学到很多有关钱和挣钱的知识。

我看了看自己列的单子，突然感到非常自豪。做这些事的孩子肯定不会多。我觉得自己甚至有点骄傲自大了，但是也许所有不同寻常的人都有些疯狂吧。

接着我写完了家庭作业。吃完晚饭，我和钱钱走进了树林。现在是夏天，天男得很晚。妈妈不喜欢我晚上还去树林，但是我必须和钱钱单独说话。我先得意洋洋地告诉钱钱，我真的在成功日记里写下了5件我做成功的事情。钱钱对此很满意。然后我急切地等着听关于达瑞的故事。

钱钱不再吊我的胃口，它开始讲故事——

有一次达瑞讲自己的故事，而我正好听见了。故事是这样开始的。在达瑞8岁的时候，有一天他想去看电影 。因为没有钱，他面临一个基本的问题，是问爸妈要钱还是自己挣钱。最后他选择了后者。他自己调制了一种汽水，把它放在街边，向过路的行人出售。可那时正是寒冷的冬天，没有人前来购买，只有两个人例外——他的爸爸和妈妈。

他仍然得到了和一个非常成功的商人谈话的机会。当他对商人讲述了自己的“破产史”后，商人给了他两个重要的建议：尝试为别人解决一个难题，那么你就能赚到许多钱；第二个建议就是，把精力集中在你知道的、你会的和你拥有的东西上。

这两个建议很关键。因为对于一个8岁的男孩而言，他还不会做的事情有很多。于是他穿过大街小巷，不停地思考，人们会有什么难题，他又如何利用这个机会，为他们解决难题。这其实很不容易。好点子似乎都躲起来了，他什么办法都想不出来。但是有一天，父亲无意中给他指出了一条正路。吃早饭时他让达瑞去取报纸。这里必须补充一点，美国的送报员总是把报纸从花园篱笆的一个特制的管子里塞进来。假如你想穿着睡衣舒舒服服地吃早饭和看报的话，就必须离开温 暖的房间，冒着寒风到房子的入口处去取，即使在天气不好的时候也是如此。虽然有时侯只需要走二三十末路，但也是非常麻烦的事情。自达瑞为父亲取报纸的时候，一个主意诞生了。当天他就挨个按响邻居的门铃，对他们说，每个月只需付给他1美元，他就每天早上把报纸塞到他们的房门底下。大多数人都同意了，达瑞很快有了七十多个顾客。当他在一个月后第一次赚到了自己的钱的时候，他觉得自己简直是飞上了天。高兴的同时他也并没有满足于现状，他还在寻找新的机会。成功了一次之后，他很快就找到了其他的机会、他让他的顾客每天把垃圾袋放在门前，然后由他早上运到垃圾桶里——每个月加1美元。他喂宠物、看房子、给植物浇水。但是他从来不以小时记费，因为用其他方法计费挣的钱更多。9岁时，他学习 使用父亲的电脑。他学着写广告。而且他开始把孩子能够挣钱的方法写下来。因为他不断有新的主意，所以很快就有了丰厚的积蓄。他母亲帮他记账，好让他知道什么时候该向谁收钱。

他也雇别的孩子帮他的忙，然后把收入的一半付给他们。如此一来，钱如潮水般地涌进了他的腰包。

一个出版商注意到了他，并说服他为此写了一本书，书名为“儿童挣钱的250个主意”。因此，达瑞在他12岁的时候就已经成为了一名畅销书作家。

后来电视台“发现”了他，邀请他参加许多谈话节目。人们发现，他在电视里表现得非常自然，受到许多观众的欢迎。15岁的时候他有了自己的谈话节目。现在他通过做电视节目及广告收入挣的钱真的多得让人难以置信。当达瑞17岁的时候，他已经拥有了几百万美元。

故事讲完之后，钱钱向我提了一个问题：“你认为他在获得成功的道路上最关键、最重要的因素是什么?”

我还沉浸在达瑞神奇的经历之中。我很想回答钱钱，最关键的因素是电视台，但是如果没有写书，他也不会上电视，而如果他没有在挣钱上获得成功的话，他也不会写书……

钱钱打断了我的思路，它说：“的确如此。其实从达瑞把精力集中在他能做的、知道的和拥有的东西上的那一天起，他的成功就已经拉开了序幕。这一决定使得一个孩子完全有能力比成人 挣到更多的钱。因为成人 经常把一生的时间都用来考虑他们不能做的、没有的或不知道的事情上。”

“原来又是自信的问题，”我发现了问题的本质：”但这些想法在我们这里也有效吗?美国孩子拥有的条件肯定比我们好多了。”

钱钱响亮地吠了三声。

我怔住了。钱钱以前几乎从来不叫。我害怕地四处张望，也许我们遇到危险了。可是我什么可疑的东西也没有发现。突然我领悟过来，我说了不该说的话。我恨不得咬自己的舌头。我恰恰又做了我不应该做的事，我又把注意力放在了我做不到和没有的东西上面了。我现在是没住在美国，可是这里肯定也有其他的机会。

钱钱满意地说：“太好了!现在我们都应该得到奖励了。”

我赶紧从口袋里拿出几块饼干，喂给钱钱。它吃得津津有味。我仿佛一下于有了许多勇气。我觉得自己肯定能找到嫌到钱的方法。我轻轻挠了挠钱钱的脖子，它舒服地抖了抖身上的毛，发出像小猫一样的呼噜声。几分钟之后，我们动身住家里走去。

钱钱语录

你是否能挣到钱，最关键的因素并不在于你是不是有一个好点子。你有多聪明也不是主要原因，决定因素是你的自信程度。一个人把精力集中在自己所能做的，知道的和拥有的东西上的那一天起，他的成功就已经拉开了序幕。这也使得一个孩子完全有能力比成人 挣到更多的钱。

“不去寻找机会的人，最多不过是在走运的叶候得到天上掉下来的馅饼。告诉你我为什么能挣到这么多的钱，那是因为我自己有一个公司……”　

“你看见了吧，”马塞尔继续说：“这也就是你还没有找到机会的原因。不去寻找机会的人，最多不过是在走运的时候得到天上掉下来的馅饼。告诉你我为什么能挣到这么多的钱，那时因为我自己有一个公司。”

“你不是和我一样大，只有12岁吗?”我惊讶地叫出声来。

“尽管如此，我有自己的公司。我分送面包，我现在已经有14个顾客了。”他解释道。

“好棒的公司呀，”现在轮到我笑话他了：“你就像一个送报员，只不过你送的是面包。”

“傻瓜，”马塞尔低声骂道：“根本不是你想的那样。我只在星期天送面包，因为星期天的面包比平时贵，而且大多数人星期天不愿意自己上街去买。所以我提出给他们送货上门。我们的面包师人很好，他给我出了许多好点子。他以平时的价格把面包卖给我，所以我每个面包可以赚到20分尼。另外，我每次送货上门都收取同样的费用，即1马克50分尼。这样，我每个星期天只工作两三个小时，每个月就能有140多马克的收入了。”

“140多马克!这怎么可能？”我激动地叫出声来。

“这还没完呢，”马塞尔急切地说：“我每周还有三个下午在老人院工作。”

“你在哪儿工作?”我吃惊地问道。

“在老人院。我替老人去买东西，或者陪他们散步。有时候我只是陪他们聊天或和他们做做游戏什么的。老人院付给我每小时10马克的工资，这样每个星期我又有了70至90马克的收入。最多的时候一个月可以挣到400马克。”这个消息让我兴奋极了：“一个月你总共可以有四百多马克的收入。这简直是太酷了!”我想了想说：“可是我家附近没有老人院……”

“而且你不叫马塞尔，你也只是一个女孩子，”他嘲弄地说：“你可不可以不去想做不到的事情?你只需要去找行得通的机会就够了。”又和钱钱说的一样。我又一次回想起达瑞的故事。他把注意力放在他所知道的、他拥有的以及他会做的事情上。而我却在想我们周围没有的老人院。这样做显然是不明智的，何况钱钱已经一再提醒过我应该怎么做了。没等我想完，马塞尔就接着说：“你最好想清楚，你喜欢做什么，然后再考虑你怎么用它来挣钱。我就是这样想出派送面包这项服务的。我反正喜欢骑自行车，而现在我可以边骑车边挣钱，两不误。这种感觉太美妙了，真的。而且我每天都要敲几家的门，问他们要不要我送面包上门。我的目标是赢得50个顾客。那样的话，只此一项的月收入就超过了500马克。”我听得入了神，但是我能找到什么机会呢?我叹了口气说：“得，我想不出自己能干什么。”

“你究竞喜欢做什么呢?”马塞尔问。

“我喜欢游泳，还喜欢玩洋……”我赶紧改口说：

“和小狗玩。”

“原来如此：”马塞尔热心地问：“你怎么用它们挣钱呢?”

“用狗挣钱?”我自语道。这回我没有听出马塞尔在讽刺我。

“真是傻瓜，”马塞尔叫道：“你每天不是必须带你的狗散步吗?”

“不是必须，我喜欢和钱钱一起散步，”我抗议道：“而且不许你以后再叫我傻瓜!”

“就是呀!”马塞尔大声说：“那你也可以同时带其他的狗散步，然后让狗的主人付给你钱。”听到这里，我兴奋起来：“这个主意太妙了!虽然你很讨厌，但毕竟还是一个聪明的家伙。”我匆匆表示感谢，挂上了电话，因为我要立即开始制订计划了。

我认识几乎每一户邻居家的狗，它们也都认识我。而且其中的大多数我都非常喜欢。现在我既可以和他们一起散步，还可以挣到钱……许多念头闪过我的脑海。直到几十分钟前我还在想，我的亲戚都很穷。而当我把注意力放到钱上的时候，我的想法已经变了。我首先“发现”了马塞尔。集中精力做一件事，这个办法的作用太惊人了。谁又能预测今后持会发生什么呢?我又一次想到了达瑞。

今天和钱钱的谈话引起了我许多的思考。我躺在床 上，辗转难眠。我无论如何也得想出一个能让我挣到许多钱的方法。可是我该怎么做呢？我又该从哪里开始呢?达瑞获得的成功实在令人惊叹，但他毕竟只是一个特例，而且美国的条件也好多了。另外，他爸妈也允许他做这些事情，并不是所有的孩子都有这么开明的父母的。也许我做这些事情也的确太早了……我又一次想起钱钱对我说过的关于自信的话。假如我对自己的能力多一分自信的话，事情就会简单多了。我差一点就又掉进昨天的陷阱中了。于是我决定立即写我的成功日记。我很快就想起了两件可以写进日记的事情：

1 我能成功地保守秘密。2 当妈妈嘲笑我的时候，我没有灰心丧气。我考虑了几分钟，又找到了另外四个“成功事迹”。

我一边写日记，一边想，我是不是也认识和达瑞有相似之处的人。能和这样的人每天一定很痛快。我突然想到了我的表哥马塞尔，哥塞尔只比我大10个月。我们一年里只能见上一两次。但是我听说，他一直都很有钱。可他实在很讨厌，我以前从来不和他一起玩。不过，也许他现在可以帮助我。虽然现在已经很晚了，我还是马上给他订了电话。幸好他还没有睡觉。他刚拿起电话，我就迫不及待地说出了我的愿望：“嗨，马塞尔，是我，吉娅。我有一件重要的事情要对你说。我明年想参加交 换学生项目去旧金山，所以我需要一笔钱。爸妈帮不了我，所以我得自己去挣这笔钱。”马塞尔在电话的那端笑起来：“没有比这更简单的了，可是你让我吃了一惊。我一直以为你只是一个会抱洋娃娃的笨丫头呢，所以我也从来没有认真相信你说过话。现在你却突然提出了一个真正有水平的问题。”我真想马上挂上电话，他简直太不像话了，这个狂妄自大的家伙!我强忍着心中的怒火说：“你真不客气啊，不过我还是想知道你是怎么赚到那么多钱的。”马塞尔挑衅地答道：“我以为你会立即挂上电话大哭一场呢。看来，你并不像我想的那么脆弱嘛。哦，你知道吗，挣钱其实真的很容易。”他一定不会想到，我费了多大的劲才没让眼泪掉下来。我不愿意让他察觉到我心中的不快，于是我接着他的话问道：“真的很容易吗?”马塞尔傲慢地大声笑道：“哪儿都可以挣到钱，你只要四处看看就能发现机会了。”我想，如果是达瑞也会这么说的。但我还是有一些不相信：“马塞尔，我的一些朋友也想挣钱，可是他们却什么机会都找不到，这是怎么回事呢?”

“那是因为他们从来没有认真找过，也许他们的时间都花在玩洋娃娃上了。”马塞尔答道。我真的开始生气了。他要是再提什么洋娃娃的事，我就……但是他接着说：“吉娅，你真的认真找过工作了吗?我是说，你有没有用过整个一下午的时间来考虑如何挣到钱的问题呢?”我不得不承认，我考虑这个问题的时间加起来甚至还不到一个小时的时间。其实每次想这件事，我总是很快就认定自己是不会有机会的。于是我告诉他没有。

不知道什么时候，我进入了梦乡。第二天上学的时候，我仍在考虑我的计划。我们的邻居当中有一只叫“拿破仑”的狗，它是一只牧羊犬，罗特魏尔犬和其他什么犬种的混血。它的主人长着一张狼一般的脸。一段时间以来，总是他的妻子带这条狗散步，而她根本不喜欢做这件事。这条狗也不太听话，一不留神，它就不知道跑到哪里去了。也许问题出在他妻子的身上，因为她压根不懂得如何与狗打交 道。而她的丈夫又得了轻度中风，再也走不利落了。我决定与“狼面人”和他的妻子谈谈。可是我连他们姓什么都不知道。

在回家的路上，我绕了一个弯，先去了拿破仑的家。刚走到门口，我就失去了勇气。我该说什么呢?我该要多少钱呢?我能直接要钱吗?我想，我还是干脆逃走算了。可是正在院子里打盹的拿破仑认出了我，径直跑到了门口。它习惯性地大声叫着，于是它的主人走到窗前，想看一下是谁来了。他问我想做什么。机会来了。我鼓足了勇气，一口气对他说：“我想参加交 换学生项目去美国，所以我需要钱，我想自己挣这笔钱。我观察过您太大，我觉得她不太喜欢带拿破仑散步。所以我想，我可以每天帮你们带拿破仑去散步。您觉得怎么样?”我不敢看这位老先生的眼睛。我感觉到我的头开始发烫。他用很友好的语气邀请我进屋：“我认为这是一个绝妙的主意。来，进屋坐坐，我们可以好好谈谈这件事。”他太太打开了门，我们在厨房里坐下来。一开始，我还是不敢抬头看狼面人的脸。他看起来凶巴巴的。所以当他的妻子开始说话的时候，我松了一口气。她说：“你知道吗，每天带拿破仑散三次步，这对我来说实在是太多了。要是路上碰上别的什么狗，我根本牵不住拿破仑。你觉得你能做这件事吗?”

“拿破仑总是喜欢和钱钱呆在一起，”我答道：“它会跟着我和钱钱走的。我们可以先试一下。”

“我见过你和狗打交 道的情形，”老人插话说：“我想，没有人能在这方面超过你。”他转过头对妻子说：“爱拉，我们完全可以放心了。这个女孩天生知道如何对待狗。我觉得，她几乎可以和它们说话了。”我强忍着才没有笑出声来。有谁知道呢……当老人和他的妻子说话时，我小心地打量了一下他。靠近了看，他显得一点也不可怕，也许还有一丝神秘，好像有过很沧桑的经历。但是这使得他看起来很善良，而且充满了智慧。老人转过身来对我说：“我们应该先互相认识一下。她是爱拉·瓦德马，我们姓汉内坎普，写的时候A后面没有H。”

“我叫吉娅，吉娅·克劳斯米勒。”我也向他们介绍了我自己。

“很高兴认识你，小姑娘，”汉内坎普先生庄重地点点头说：“那我给你提个建议，你每天带拿破仑散步，梳理它的毛，而且你要教导它听话。”老人停了一会儿，问道：“那么你要多少钱呢?”我的脸一下子涨得通红。我还没有考虑过这个问题。他们满怀期待地看着我。我该要多少呢?“我也不知道。”我轻声说。

“那我给你提个建议吧，”老人说：“你觉得每天两马克怎么样?”我轻声算着。这就是说，一个月60马克，这是我零用钱的三倍。天呀，这么多钱!可是我一言不发，这让他们俩误会了我的意思，他们以为我失望了，于是又建议说：“而且你每教会拿破仑一个本领，你还会再得到20马克。”这次我赶紧说：“我觉得好极了。我非常高兴。您们真是好人!”他们俩满意地对视了一下。“好吧，你从今天下午就可以开始了。”老太太充满期待地说。

“没问题。”我答道。于是我赶快起身告辞，妈妈肯定还在等我吃午饭呢。我一溜烟跑回了家。我兴奋地想，挣钱真是太容易了。我就像吃了蜂蜜蛋糕一样，心里美滋滋的。我抑制不住心中的喜悦，哼起了歌。

刚到家，我就温 柔地亲吻了钱钱。我对着它的耳朵低声说，我现在已经能挣到很多钱了。它高兴地举起前腿，扑到我的怀里。我看得出，它也乐坏了。吃完中饭，我立即给马塞尔打电话。我告诉他我找到了第一份工作。“看吧，吉娅，你能行的。”他只对我说了这么一句。我有一点失望，我本来以为他会表扬我儿句，但是我突然发现，他第一次没有再提“洋娃娃”的事，而是叫了我的名字吉娅。这已经是一个好的预兆了。

“但是，我想提醒你两件重要的事情，”我听见马塞尔说：“第一，你无论在什么时候都不能把希望只寄托在一份工作上。它持续的时间不会像你设想的那么长。所以你要立即寻找另一份替代的工作。”虽然我觉得他有点夸张，但我还是决定听从他的劝告。

“第二，你肯定会遇到一些困难，”表哥接着说：“这些因难是你现在还难以预料的。到那时候就能看出来，你到底是一个洋娃娃似的胆小鬼呢，还是一个像我一样能挣很多钱的人。情况顺利的时候，人人都能挣到钱。只有在逆境中，一切才能见分晓。”我还不太明白他的第二个建议的含义。尽管如此，我还是有礼貌地向他致谢，然后带着钱钱去拿破仑家。正如我所预料的，拿破仑是一条很温 顺的狗。能和钱钱一起玩，它高兴得不得了。它们俩不停地追着我带去的小球跑呀跑呀，直到耗尽最后的一点力气。当我们路上遇见其他的狗的时候，它也不再停下来了。我决定在接下来的几天里，首先教会它听懂坐下的命令。之后我还要教它，当别的狗走过的时候，它应该守规矩才行。当我终于回到家的时候，姨妈爱娜来做客了。虽然她住的地方离我们只有35公里的路程，可是我们已经有很长时间没有见到她了。自从我们有了钱钱以后，她还没有来过我们家。当我们互相问好时，她的眼光落在了这只白色的猎狗身上，都没有从钱钱的身上移开。妈妈对她解释，这只狗是自己跑到我们家来的，我们再也没有找到狗的主人。她特别仔细地打量着钱钱，然后皱起了眉头。肯定是出了什么问题。

“你们得到这只狗有多久了?”她问道。

“大约9个月了。”妈妈回答道。

“我想，我有一个重要的消息要告诉你们，”爱娜姨妈严肃地说：“我确信我知道它的主人是谁了。”

“它属于我!”我急忙叫出声来。

“不，它是我邻居的狗。”姨妈坚持己见。我的心里一下子充满了恐惧。“可它现在是我们的，因为它已经和我们在一起这么长时间了!”我固执地叫喊着。妈妈严厉地看了我一股，说道：“不准对姨妈大喊大叫!你的礼貌到哪里去了?”我的脑袋一下于炸开了，我的胃也绞在了一起。我觉得我快要窒息了。我好像听见从很远的地方传来了爸爸的声音：“那明天我们马上带着钱钱去找这位先生，解决这件事。”我听不下去了，冲出了客厅。钱钱也跟在我后面跑出来了。一回到我的房间，我就锁上门。我扑在床 上，仿佛不省人事了。但有一点我还清楚地知道：我不会把钱钱还给任何人了。我们必须在一起。我们共同经历了那么多的事情，我们再也分不开了。我情愿带着钱钱一起逃走。钱钱把头枕在我的腿上，望着我。它根本不需要对我说什么，它的眼光已经对我说明了一切。它也不想离开我。

钱钱语录：

你最好想清楚，你喜欢做什么，然后再考虑你怎么用它来挣钱。