导言:正如图尔巩预言的那样,魔影最终发现了隐匿王国刚多林。很快,刚多林陷落,图尔巩王亦殒命于高塔之下。但胡奥的预言也丝毫不差,胡奥与图尔巩之间,的确涌现了一颗新星。胡奥之子图奥与图尔巩之女伊缀尔·凯勒布琳达在刚多林成婚,他们通过密道在城破之际流亡,来到了垂柳之地与西瑞安地区。正是他们的儿子,伟大的航海家埃雅仁迪尔“明辉”开始了史诗般的远航,驾驶着“水沫之花”汶基洛特前往业已向中洲关闭的“蒙福之地”维林诺。他的远航直接促使了主神维拉的大军开赴中洲,在“愤怒之战”中彻底击溃魔苟斯。
本剧发生在埃雅仁迪尔即将到达维林诺之时。
剧中人物
埃雅仁迪尔 “明辉”,中洲最伟大的航海家
埃尔汶 埃雅仁迪尔的妻子
法拉萨尔 水手
埃瑞隆特 水手
埃仁都尔 水手
第一幕
(甲板上,埃雅仁迪尔、法拉萨尔、埃瑞隆特上)
埃雅仁迪尔:感谢众维拉!我们终于再次面向微光!(向法拉萨尔)法拉萨尔!我们的船帆状态如何!
法拉萨尔:船长!它们再好不过了!几分钟之前——我感觉像几个世纪之前,它们还被四方的气流凌虐得惊慌失措!可现在东风呼啸!我们的船帆满张!它将把我们送向不朽的西方!
埃雅仁迪尔:伟大的东风啊!向你致敬!我愿封你为圣!我愿不吝啬美好的言辞赞美你!不过我还要确认一些事情!
(向埃瑞隆特)埃瑞隆特!你在瞭望塔上看到了什么吗?
埃瑞隆特:海洋!无垠的海洋!欧西不再波涛汹涌,乌欧牟为我们护航!而微光就在前方,那些光芒一直在呼唤我!那就是西方啊!
埃雅仁迪尔:那微光不久后将更加明亮!传说中的阿门洲啊!蒙福的维林诺啊!灿烂的神之居所维利玛啊!祂们都在前方等待!
(兴奋地)朋友们!我们已经越过了迷咒群岛了!仁慈的维拉看来为我们打开了大门!
第二幕
(船舱中,埃尔汶与埃仁都尔上)
埃尔汶:我的朋友,我们已经穿过了迷咒群岛,是吗?
埃仁都尔:尊敬的夫人,仰仗您的丈夫的指挥,我们得以免于被乱流吞噬。可是——夫人,您看上去不是非常高兴?
埃尔汶:我只是在担忧我们的命运罢了……迷咒群岛过去了,维林诺近在咫尺了,我们分别的时日也迫近了。
埃仁都尔:你觉得船长会把你抛下?
埃尔汶:我是水手的妻子……别离只是家常便饭,我理应感到习惯……但这一次,我却感觉像生离死别。你看!在西瑞安海港被攻破时,埃雅仁迪尔便不在我身边……为了伟大的事业,伟大的船长可以抛家弃子。如今埃尔隆德与埃尔洛斯生死未卜,他能决绝地驶向西方不回头,若不是机缘巧合让我回到他的身边,他本来也已把我抛下。现在再一次别离,对伟大的船长又有何难?
埃仁都尔:夫人之言差矣!我们出航时,我们不曾料到费艾诺众子会丧心病狂地第三次犯下亲族残杀的罪行!当我们听到迈兹洛斯前来夺取精灵宝钻时,为时已晚,我们只以为随着海港毁灭,您与公子们都已魂归曼督斯。跟随船长这么多年,我不曾见他如此绝望。
埃尔汶:唉……感谢你的言语,我的朋友。他在做一件伟大的事,那一天来临之时,我会为我的丈夫骄傲,我会给予他祝福。但是……我也要保留我悲伤的权利。
埃仁都尔:夫人,请允许我说一句话……无论结局怎样,我,和我的弟兄,会追随您到最后的。
第三幕
(船头,埃雅仁迪尔配精灵宝钻上,埃尔汶同上)
埃雅仁迪尔:这一天终于到了。
埃尔汶:我注意到了。你额前的精灵宝钻越发明亮,与维林诺的微光遥相呼应。
埃雅仁迪尔:日日夜夜,我都盼望这一天。维林诺……我可以看见祂让人敬畏的白雪高山,我可以看见那些未沾凡尘的净白高墙,再近一点,我可以看见曼威的大鹰在山肩盘旋。
埃尔汶:你忘了说这漫天的飞鸟,圣洁的羽翼与群星辉映。它们想必都为宝钻的光辉吸引。毕竟,这是双圣树的余晖。
埃雅仁迪尔:在双圣树依然照耀时,这些鸟儿可能就已经在这里筑巢了。它们的灵魂里,应当烙有对圣树的的记忆。
埃尔汶:别忘了水中这些奇妙的生物!若我所见不虚,它们鳞甲反射的光辉如同彩虹。
埃雅仁迪尔:在这里一切都不必感到惊奇吧!这里的一石一木、一花一草、飞禽走兽都被封为圣。这里,乃神之居所。埃尔汶!我不禁放歌!
船行皓帆张
兰枻击水碧波扬
航迹浅浅
玉琏荡漾
化一痕玉碎乱琳琅
裁冰雪浪翻
晓山清兮云山乱
水沫花绽
霰珠弥散
踏波光一点千顷白
埃尔汶: 烟笼迷沙黯
暗石突兀尖峰寒
纵横沧海
拙荆轻唤
徒闻九幽回荡思量难
埃雅仁迪尔:埃尔汶!你为何突生这般忧郁的感慨!
埃尔汶:我不说,想必你也明白——关于必死的凡人,踏入不朽的土地。以及——关于曼威可能的决断。
埃雅仁迪尔:那么你也明白,我是非去不可的。
埃尔汶:作为夫妻,你我的命运相连。
埃雅仁迪尔:正因为如此,我不希望你也卷入这未卜的路途。曼威的态度不可捉摸,我也不清楚踏上这片土地,对于凡尘世界的生命会有什么后果。
埃尔汶:贝伦与露西安,我的先祖——他们一同闯入魔君的巢穴。
埃雅仁迪尔:因此,他们双方命途纠缠——贝伦去世,露西安的生命也随之消散。辛国与美丽安也是——辛国的不幸让美丽安悲痛欲绝,我不希望我的离开会让你遭受不祥的结局。
埃尔汶:可是这宿命不是你能改变的。无论你愿意与否,你我的命运已经不可分割。
埃雅仁迪尔:原谅我!这是我最后的决定了。这条路只能我一个人走。看!船只已经靠岸了!我将蹚水走过这珍珠般的浅水,我要接触这钻石般的沙尘。我那不可逃避的宿命,我希望你能摆脱。
埃尔汶!朋友们!我们就此别过!
(埃雅仁迪尔下,埃尔汶、埃瑞隆特、埃仁都尔、法拉萨尔目送他离开)
(第四幕,日色渐晚,埃尔汶、埃仁都尔、埃瑞隆特、法拉萨尔上)
埃尔汶:我感觉心烦意乱……他走得太仓促,他离开得太久了。
法拉萨尔:然而我们做不了什么……如果这真的只是他的任务,我们去了只会坏事。
埃瑞隆特:我们现在只能帮他守护好船只,夫人。
埃仁都尔:以及您……比起船只,您才是无价之宝。
(埃尔汶突然跃下船只,轻盈地落在沙地上,沿海滩跑了起来)
埃仁都尔:埃尔汶!埃尔汶!你去哪儿!
埃尔汶:不要担心我……我只是出去走走……
埃仁都尔:(冲下船只)等一等!夫人!你……(突然晕倒)
(埃瑞隆特、法拉萨尔将埃仁都尔救回,埃仁都尔瘫在甲板上,埃瑞隆特、法拉萨尔看似惊魂未定)
埃瑞隆特:兄弟……你感觉到了吗……
法拉萨尔:是的……有一阵子我好像感觉……生命极快地流出体内……
(埃仁都尔睁开眼睛)
埃仁都尔:唉……不朽的土地……必死的凡人……这里永生的力量,只会让我们的生命速朽!
埃瑞隆特:可是……船长他们都毫发无伤?
埃仁都尔:埃雅仁迪尔……埃尔汶……(沉吟)哎……船长埃雅仁迪尔的母亲是伊缀尔·凯勒布琳达,诺多至高王图尔巩的女儿……而埃尔汶……他的父亲是迪奥·埃路西恩,贝伦与露西安之子,而露西安是辛国与迈雅美丽安的独女……他们自身都拥有属于维林诺的血脉……某种意义上讲,他们只是回归故里……
埃瑞隆特:那么……从踏上这片土地起,我们与他们的命运,就已经分离,从此不再交会了。
(落幕)
或许你们都在好奇埃尔汶与埃雅仁迪尔,以及他们的朋友们最后的命运。
埃雅仁迪尔因他肩负的对中洲生命的职责,也因为他对两支亲族——人类与精灵——的热爱,他被曼威判决可以选择归属:归于埃尔达,还是归于人类。因为埃尔汶对埃雅仁迪尔的爱,埃尔汶也可以做出同样的选择。因为露西安的缘故,埃尔汶选择归属于伊露维塔的首生儿女,为了她,埃雅仁迪尔也作出了同样的选择,即使他内心更倾向于人类。“水沫之花”汶基洛特被封为圣,埃雅仁迪尔奉命佩戴着精灵宝钻,驾驶着这艘船,翱翔于虚空。三颗精灵宝钻中的一颗从此在天空中找到了祂的位置。而埃尔汶,她成了飞鸟的朋友,因她在西瑞安港口投海自尽时,被乌欧牟化为天鹅托出海面,送到埃雅仁迪尔的身边。
而他们的三个朋友,曼威另择了一条船,将他们吹回了凡尘之地。可以想见,在愤怒之战到来时,他们一定身先士卒,不负他们船长的荣光。
灵感来源,《精灵宝钻》与《未完的传说》,J·R·R·托尔金