很多英语学习方法论的书籍和教程,都会推荐看美剧学英语,因为美剧中有大量的口语对话,用词贴近现实生活场景,并且处处充满了西方文化色彩,有助于英语学习者浸泡在英语环境中,养成英语思维,练成地道口语。
然而也有很多反对的声音,认为看美剧学英语不现实,事实上,大部分英语学习者一旦实践了这个方法,同样会感到困难重重,因为美剧实在太好看了,画面精美,制作宏大,演员既有颜值又有演技,一旦看进去就忘了学英语这回事了。
所以,看美剧学英语一定要掌握方法,方法用对了,突飞猛进,方法用错了,功亏一篑。
1、选材标准
你拿来学英语的美剧或任何其他听力素材,都必须做到字幕的自由切换,即可以无字幕,可以只显示英文字幕,也可以显示中英文双语字幕。
例如,可可英语中的VOA素材就可以做到听力原文的中英文任意切换,美剧的话,可以去各大视频网站找资源,最重要的是关注资源中的字幕情况。
2、素材分级
第1级:全球上映的动画片【词汇量10000=7~10岁的母语者】
例如:迪斯尼,梦工厂。
第2级:全球上映的科幻片【词汇量20000=15~20岁的母语者】
例如:漫威宁宙电影全系列。
第3级:全球流行的英美剧【词汇量30000=高级母语者】
例如:神探夏洛克,生活大爆炸。
第4级:全球公认的纪录片【词汇量30000=高级母语者】
例如:BBC,Discovery.
第5级:全球大学的公开课【词汇量38000=高级母语者】
例如:哈佛,耶鲁,牛津,剑桥。
3、练习策略
第1轮:无字幕模拟英语语言环境尽最大努力尝试理解场景。[1~2遍]
第2轮:英文字幕强迫自己做翻译练习[1~3遍]
第3轮:通过中英文字幕检查自己是否理解正确[1~2遍]
第4轮:当经过前3轮学习,就可以通过英文原版字幕重复听力练习,建立大脑中的英语语音库。
要记住一个原理,人只能懂大脑中已经存有的带有含义的语音和语调,其他的陌生声音都会被大脑略过!
完全听懂听力材料才是练习听力的开始,直到练到将单词和句子的发音完全建立在大脑中方能练习下一个听力材料。【30-100遍】
第5轮:通过练习新听力材料检测目前的水平,把不会的部分继续通过以上4轮重复练习,这样能听懂的英语就会越来越多。
可见,只有通过选素材,做分类,重复30~100次的听力练习,才能在看美剧学英语这条路上学有所成。
掌握方法并不难,难的是坚持到底,难的是下定决心突破自我。所以,方法已经告诉你了,赶快行动吧。
更多英语学习方法:
坚持自虐式学习英语5年,你不得不看的英语学习方法
早知道英语要这样学,我早就走上人生巅峰了
吐血总结,你想知道的英语音标学习方法都在这了
工欲善其事必先利其器,学会这3招才能高效背单词