居然今年会流行内卷这个词,用“内卷化”形容工作或考试的非理性的内部竞争、内部消耗或停滞不前,比如在考试选拔中,举办者抬高学历要求、提出偏僻奇怪的测试,不是为了考察与学习或工作相关的能力,而只是一种不知如何筛选而进行的淘汰策略。
但记忆中,内卷是一个外来翻译词,在早期研究经济发展的各种现象中就有涉及到,并提出小农经济内卷化的现象。
黄宗智在1985年《华北的小农经济与社会变迁》一书的中译本将“involution”翻译为“内卷”“内卷化”,主要是概括中国农业生产、国有企业生产、政治制度,以及学术研究出现的“没有发展的增长”现象。
2004年,刘世定和邱泽奇在《社会学研究》2004年第5期的论文《“内卷化”概念辨析》中专门辨析这一概念。如格尔茨对爪哇水稻种植业出现“农业内卷化”的分析是指它导致的农业生产内部精细化过程 , 而不是劳动的边际生产率的变动趋势。
这么一看来,自己的知识已经有点生疏了,需要再重新去复习下。