作者:梁志军
《诗经·邶风·静女》描写了青年男女恋爱的3个片断。全诗3章49个字,语简意丰,事约韵繁。特别是男主人公的心理,细腻而含蓄,真实又迷离。研读文本,对其作不同解读,体味出迥然有别的、极具生活情趣的爱情轻喜剧。
悬想:意识的美丽流动
那个美丽娴静的女孩,有一天在城隅约我相会。我满怀喜悦赶赴城隅,但是,姑娘隐藏起来不露面,我焦急地徘徊,又是挠头,又是顾盼。那个漂亮娴静的姑娘,赠送我华美的彤管。彤管真是好看啊,我的心情像花儿般盛开。我心爱的姑娘从田野采到象征爱情的嫩茅草赠送给我。茅草美丽又特殊,因为是心爱的人送给我,它就是世上最美的茅草啊。
男主人公想象女孩主动邀约相会,然而,“爱而不见”的场景突现,映射出其潜意识里的担心与猜疑。“搔首踟蹰”的细节折射出他担心女孩并未有意于他,一切仅是他单相思的焦虑。这种焦虑很快切换成甜蜜的图景:女孩又是赠彤管,又是送茅草。男主人公的兴奋、高兴之情像一朵花,由含苞待放转向盛情绽放。
嬉戏:挑逗的别样情趣
娴静漂亮的女孩,约好了与男孩在幽僻的城角楼见面。男孩欢天喜地地来到约会地,女孩故意躲藏起来。这意外的变化让男孩挠头徘徊,心急焦躁。正当他不知所措之际,姑娘突然出现,献上表白情意的彤管和茅草。男孩先前的焦虑融化,快乐像涓涓细流于心底流淌。他借物赞人,也向女孩表露自己的爱慕之情。
因为女孩子的挑逗,男孩的心理经历了美好的期待、不明所以的焦虑、峰回路转的惊喜和两情相悦的陶醉4个阶段。
回忆:爽约的甜蜜慰藉
男孩兴致勃勃地来到女孩约定的地点约会。遗憾的是,那个爱他的姑娘因故并未出现。她是有事缠身不能赴约,抑或是父母反对?他焦急地走来走去,猜不透答案。他想起了往昔女孩送他彤管的美妙时刻,送他定情物茅草的幸福场景。回想到这些甜蜜往事,他释然,爽约仅是意外,她怎么可能会变心呢?
在这里,《静女》可以解读为一个现实与回忆交错的故事。它借助男主人公心理的时空转换,回溯男、女主人公相知、相爱的恋爱经历。男主人公赴约,女主人公“爱而不见”。这是男主人公后面记忆链接和心理转换的基础。之后,男主人公不由自主地回忆起了两人的相知阶段——女主人公送他表达情意的彤管。接着,记忆转化为两人的相爱阶段——女主人公送上象征爱恋的茅草。男主人公的心理在现实与回忆中交织,于抑扬之中显示错落起伏之美,故事情节也凸现出跌宕回环之韵。
《静女》男主人公心理的不同解读所构建的故事大异其趣,充分显示了古典文学作品包孕着极为丰富的审美元素和非常广阔的想象空间,涵咏之,深味之,拓展之,别有一番美趣。
作者:梁志军,广东惠阳一中实验学校教师。该文选自《中国教育报》。
男人的等待,搔首踟蹰——《邶风•静女》 作者:李颜垒
唐代诗人韩偓有这样一句诗:“但觉夜深花有露,不知人静月当头。”写出女子在闺房里期许与等待的那份恬静,任时间一点点流逝,她依旧优雅如此。相对于女子,男人的等待似乎充满了焦急——“爱而不见,搔首踟蹰。”
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
这是《邶风·静女》中男子的等待。就在大约两千多年前的一天,阳光四溢,万物生长,花朵绽放,鸟雀歌唱。就在这样的良辰美景之中,男子徘徊徜徉,他却没有心思来观赏倾听,眼下四处张望,之前他急急如火来到心上人定下的约会地方,生怕自己迟到。心爱的姑娘在哪?怎么看不见?
心怦怦直跳,可内心是盼望着她早点出现,看她美丽的容颜,胜过花朵千万倍,听她清脆的声音,倾诉满心的爱怜。可现实让他着急,他抓耳挠腮,徘徊辗转,依然不见心上人的面。一个静女,幽雅娴静的女子,迟迟不肯出场。
这样一个美丽的女子给人想象的空间,她应该是心地善良而单纯,而且聪明伶俐。此刻,这个俏皮的姑娘也许是藏在附近,望着束手无策的小伙掩着嘴儿窃窃的笑,想要看看男子的表现到底如何。
女人在大多情况下确实喜欢在约会时候故意迟到或藏起来,让男方等待,这是一个有趣味的现象,在心理学上也是有渊源的,是恋爱女性的本能在作怪。她这样做不是对你怀有恶意,更不是要弃你而去的想法,姗姗来迟,有意躲藏,看到对方的那种焦虑不安、备受痛苦折磨,内心反而会充满快乐。你看,对方为自己付出,多么在乎自己。
而男方约会迟到往往会给女方带来众多的困扰,有时候因为这一迟到自己功亏一篑。元代有一首《寄生草·相思》的曲子就表达了女孩子对迟到的男子的埋怨:“有几句知心话,本待要诉与他。对神前剪下青丝发,背爷娘暗约在湖山下,冷清清湿透凌波袜,恰相逢和我意儿差,不剌,你不来时还我香罗帕!”
意思就是说本想告诉你几句我的真心话,我还对着神像剪下头发,表明心迹,背着爹娘来湖边和你约会,谁知道让我等你等得鞋袜都湿透了,还没有见人来,快点把我送你的香罗帕还给我吧!
等待是一种煎熬,等待也是一种幸福,因为高潮总在焦急的等待中出现:“自牧归荑,洵美且异。”男子的等待没有白费,在后来得到意外的收获,女子出场的时候,手中执一枝白茅草,送给了男子,白茅草在阳光的照射下闪着着光泽。
“非汝之美,美人之贻。”并不是因为白茅草离奇,它只是一根嫩嫩的草,在物质的世界里,它随处可见。然而在爱人的世界里,它是珍贵的,因为它是心仪的姑娘亲手采摘,送给自己的物品。物微而意深。一如后世南朝宋陆凯《赠范晔》的“艰难无所有,聊赠一枝春”,赠送什么并不重要,重要的是感情。
更何况现在这白茅草上还带着姑娘的芳香与体温。最珍贵的东西,总是爱人给予的。这些礼物,尽管极其普通,但却是甜蜜与温馨的,经过了爱人的手递送到你的手里时,这礼物便不再普通,伴随着对方的笑容顿时让自己的世界生彩。这种馈赠也成为我们表达爱意的最简单,也是最直白的方法。
世界就是这样神奇,自我们先祖时期就是如此,内心所喜欢之人的东西,最平常,却最为熠熠生辉。现在这根彤管草就有些定情物的意味了,也就意味着男子最终抱得美人归。这都是经过“搔首踟蹰”等待得到的。就在这一个春天的上午,一切都透出甜美的意味,女子是美的,男子也是美的;阳光是美的,植物也是美的;白茅草是美的,爱情也是美的。两个可爱的人约会成功,天地里就洋溢着欢喜。
如今,时代变了,表达爱情的方式也变了,光怪陆离的方式中,迷失了多少人的眼睛,而《诗经》中那么着急等待与馈赠茅草的甜美爱情,永远是那么美丽!娴静姑娘真娇艳,送我一支小彤管。彤管鲜明有光彩,爱她姑娘好容颜……
作者:李颜垒,许昌男子,于《诗经》的源头踏露而来,感受从远古时代吹来的和风,阳光细碎的初夏编织华美的锦缎,光影憧憧。该文出自他的《最美不过诗经》一书,2010年由石油工业出版社出版。