我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟美剧, 已经坚持7个月了. 你想不想找一种轻松愉快的方式提升自己的英语? 跟我一起每天做听写吧!
Wind大长图节选
每天早上我会创作一张Wind大长图, 精讲1分钟美剧对白. 每天我会从大长图中节选一条讲解放在这里. 想要学习完整的Wind大长图, 欢迎加入甩掉字幕社群~
8 You say, "OK, but walking around the neighborhood, I noticed that the house numbers don't go in order."
notice=注意到
总结一下我们学到的几个关于街道和地址相关的单词和搭配
street
standing on a street
Oak street, Elm street
26th street, 27th street
block
block 16, block 17
house number one
district
district 8
neighborhood
walking around the neighborhood
walk around the neighborhood, 就是字面意思: 走路围绕街坊, 就是在附近走了一圈的意思.
视频答案
从第141篇开始, 我不再放出我自己听写的版本, 而是改为在答案上标记重难点, 大家特别注意一下我加粗的地方.
1 And they say, "Oh, well that's Block 17 and this is Block 16."
2 And you say, "OK, but what is the name of this street?"
3 They say, "Well, streets don't have names. Blocks have names.
4 Just look at Google Maps here. There's Block 14, 15, 16, 17, 18, 19.
5 All of these blocks have names, and the streets are just the unnamed spaces in between the blocks.
6 And you say, "OK, then how do you know your home address?"
7 They said, "Well, easy, this is District Eight. There's Block 17, house number one."
8 You say, "OK, but walking around the neighborhood, I noticed that the house numbers don't go in order."
9 They said, "Of course they do. They go in the order in which they were built.
10 The first house ever built on a block is house number one.
11 The second house ever built is house number two.
12 Third is house number three. It's easy. It's obvious."
