真的是好久没有做过这么棘手的翻译工作了，今天要处理一堆财务报表，翻译成英文。
不担心翻译大段的文字，也不太担心那些不认识的生词和短语，因为现在有了在线词典，可以直接查找，所以生词都能直接翻译出来，大段文字也无非就是英语句型的累加，和时态、语态的套用。
但是，如果给我一段财务表格，说真的，连中文的我都不太能看懂，真有点不知道怎么翻译了。
还好了，幸亏有财务的同事给予了协助，多少让我看懂了这些生词，也理解了些跨行业的内容，终于翻译完了两个表格，还有一个execl文件，再翻译就差不多了。继续加油吧，这是真让自己头大的挑战呢！
