英语流利说 Level 7 Unit2 Part3 - Machine intelligence makes human morals more important (1)

Video 1

So, I started my first job as a computer programmer in my very first year of college - basically, as a teenager. Soon after I started working, writing software in a company, a manager who worked at the company came down to where I was, and he whispered to me, "Can he tell if I'm lying?" There was nobody else in the room. "Can who tell if you're lying? And why are we whispering?" The manager pointed at the computer in the room. "Can he tell if I'm lying?" Well, that manager was having an affair with the receptionist.

And I was still a teenager. So I whisper-shouted back to him, "Yes, the computer can tell if you're lying." Well, I laughed, but actually, the laugh's on me. Nowadays, there are computational systems that cans uss out emotional states and even lying from processing human faces. Advertisers and even governments are very interested.

I had become a computer programmer because I was one of those kids crazy about math and science. But somewhere along the line I'd learned about nuclear weapons, and I'd gotten really concerned with the ethics of science. I was troubled. However, because of family circumstances, I also needed to start working as soon as possible. So I thought to myself, hey, let me pick a technical field where I can get a job easily and where I don't have to deal with any troublesome questions of ethics. So I picked computers.

Well, ha, ha, ha! All the laughs are on me. Nowadays, computer scientists are building platforms that control what a billion people see every day. They're developing cars that could decide who to run over. They're even building machines, weapons, that might kill human beings in war. It's ethics all the way down


Video 2

Machine intelligence is here. We're now using computation to make all sort of decisions, but also new kinds of decisions. We're asking questions to computation that have no single right answers, that are subjective and open-ended and value-laden.

We're asking questions like, "Who should the company hire?" "Which update from which friend should you be shown?" "Which convict is more likely to reoffend?" "Which news item or movie should be recommended to people?" Look, yes, we've been using computers for a while, but this is different. This is a historical twist, because we cannot anchor computation for such subjective decisions the way we can anchor computation for flying airplanes, building bridges, going to the moon. Are airplanes safer? Did the bridge sway and fall? There, we have agreed-upon, fairly clear benchmarks, and we have laws of nature to guide us. We have no such anchors and benchmarks for decisions in messy human affairs.

To make things more complicated, our software is getting more powerful, but it's also getting less transparent and more complex. Recently, in the past decade, complex algorithms have made great strides. They can recognize human faces. They can decipher handwriting. They can detect credit card fraud and block spam and they can translate between languages. They can detect tumors in medical imaging. They can beat humans in chess and Go.

Much of this progress comes from a method called "machine learning." Machine learning is different than traditional programming, where you give the computer detailed, exact, painstaking instructions. It's more like you take the system and you feed it lots of data, including unstructured data, like the kind we generate in our digital lives. And the system learns by churning through this data. And also, crucially, these systems don't operate under a single-answer logic. They don't produce a simple answer; it's more probabilistic: "This one is probably more like what you're looking for."

Now, the upside is: this method is really powerful. The head of Google's AI systems called it, "the unreasonable effectiveness of data." The downside is, we don't really understand what the system learned. In fact, that's its power. This is less like giving instructions to a computer; it's more like training a puppy-machine-creature we don't really understand or control. So this is our problem. It's a problem when this artificial intelligence system gets things wrong. It's also a problem when it gets things right, because we don't even know which is which when it's a subjective problem. We don't know what this thing is thinking.

So, consider a hiring algorithm -- a system used to hire people, using machine-learning systems. Such a system would have been trained on previous employees' data and instructed to find and hire people like the existing high performers in the company. Sounds good. I once attended a conference that brought together human resources managers and executives, high-level people, using such systems in hiring. They were super excited. They thought that this would make hiring more objective, less biased, and give women and minorities a better shot against biased human managers.

And look - human hiring is biased. I know. I mean, in one of my early jobs as a programmer, my immediate manager would sometimes come down to where I was really early in the morning or really late in the afternoon, and she'd say, "Zeynep, let's go to lunch!" I'd be puzzled by the weird timing. It's 4pm. Lunch? I was broke, so free lunch. I always went. I later realized what was happening. My immediate managers had not confessed to their higher-ups that the programmer they hired for a serious job was a teen girl who wore jeans and sneakers to work. I was doing a good job, I just looked wrong and was the wrong age and gender.

So hiring in a gender- and race-blind way certainly sounds good to me. But with these systems, it is more complicated, and here's why: Currently, computational systems can infer all sorts of things about you from your digital crumbs, even if you have not disclosed those things. They can infer your sexual orientation, your personality traits, your political leanings. They have predictive power with high levels of accuracy. Remember - for things you haven't even disclosed. This is inference.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 194,390评论 5 459
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 81,821评论 2 371
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 141,632评论 0 319
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 52,170评论 1 263
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 61,033评论 4 355
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 46,098评论 1 272
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 36,511评论 3 381
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 35,204评论 0 253
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 39,479评论 1 290
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 34,572评论 2 309
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 36,341评论 1 326
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 32,213评论 3 312
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 37,576评论 3 298
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 28,893评论 0 17
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 30,171评论 1 250
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 41,486评论 2 341
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 40,676评论 2 335

推荐阅读更多精彩内容

  • 本文转载自知乎 作者:季子乌 笔记版权归笔记作者所有 其中英文语句取自:英语流利说-懂你英语 ——————————...
    Danny_Edward阅读 43,828评论 4 38
  • 昨天晚上在我的群里面做了一个讨论,说的是一个在三线城市一家传统企行业的国企里面做了8年,由于福利待遇待遇不错,但是...
    熊小芬Sara阅读 232评论 0 1
  • 落日褪去光的绸缎 接引着云雀趔趄飞升 一颗油亮的种子被衔向远方 群山谷底 猿和蟋蟀撕开了寂寞的涧水 流淌着去年旅人...
    孟章君阅读 217评论 2 0
  • 湖中漫游神思心往,耳轮中响起李白的《将进酒》,古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。反复吟唱不觉才近观瞻始皇墓寢...
    崇拜范蠡阅读 351评论 0 0
  • 2019年2月8日,我和老公带着爸爸妈妈公公婆婆和孩子一起去逛庙会。 其实我和老公孩子都去过两年了,这...
    莉2017阅读 143评论 0 2