看到大嘴罗伯茨第五次登上《人物》世界最美女人,连带联想到之前有介绍的布莱德皮特制作的:《eat,pray,love》美食、祈祷、爱情,一开始是当美食片来看的,经典的是翻译为《饭祷爱》,神的是连着打拼音会直接弹出“饭岛爱”,一不留神还真的发上来了(´・ω・`);更牛的是,有网友直译成'食道癌"!!神翻译啊啊!!献上我的膝盖!!哈哈哈哈!!O(∩_∩)O
故事以大嘴罗伯茨饰演的女作家追寻自我的心路历程,中国观众表示女主很作,莫名其妙。第一次看,我也不能理解一个如此身材高大的女人,情绪脆弱到让人受不了;时时刻刻,动不动就哭得稀里哇啦地,问题您并不是娇小纤细到让人会产生我见犹伶啊!(原谅我这种深受林黛玉形象荼毒的)很有违和感好不?!就像你看到个一个大块头,、(⊙o⊙)…在那天天崩溃的凌乱感~·~~~
之后,看了原著(英文版的在那吸灰尘···)才了解到女主,就是如此身材高大的,每次恋爱如藤萝般纠缠于她的恋人们的,多愁伤感的女作家。作家,作家,就是”作“嘛;不作如何能出优秀作品?!好比,普希金之类,又或者徐志摩之流,还不是把自己也作死了?!
鲁迅先生的弟弟更直接名为周“作“人,能说鲁迅不作吗?他也是超能“作”之人;这可能是搞创作的人的通性吧,不折腾何来灵感?!为赋新词强说愁,这是外人的看法。还有一个共痛点就是经济基础,这些人是不会为三斗米而折腰的。有钱,哦,不,该是有才任性!!所以我们不能理解女主30几的老女人在别人看来也婚姻美满,不愿生小孩而已(男人也没逼她),怎么一上来就跟认识了8年的丈夫离婚??并且是不惜一切代价---净身出户,放弃所有资产并献上自己的养老金作为赔偿!!
在中国社会别说女人了,就是出轨的男人也未必为了追求所谓自由而放弃所有财产。物资生活富足的人们,自然在精神境界层面追求多(美国崇尚追求个人自由是他们的人文精神文化);物质贫乏的年代,心理有问题的人肯定少一样的趋势,连基本生存都解决不了,哪有美国时间去纠结我到底开不开心?!
两人并不是一个不想生小孩,一个不愿去旅行而已;是价值观的不同。刚好看到一篇文章如是说,如果有一种辞职不需要犹豫,那就是价值观冲突。当自己和企业的价值观发生冲突的时候,就不要犹豫了。该分手就早些分手吧,不要期待奇迹的发生。这就和恋爱,结婚一样,明明发现是价值观冲突还想凑合,结果最终基本都不欢而散,搞不好还反目为仇。
也不是在探讨什么实现自我,个人追求这些争议性的问题。基本看了电影和书本我也没能明白找到什么人生意义的深刻感,毕竟生活经历不同。只是女主去旅行的那种没规划的调调:”我不擅长(或者说懒得)在旅行前研究目的地,往往是人到了当地后,再看发生什么。这种旅行方式经常发生的是,你花很多时间站在火车站内不知所措,或者花太多钱住旅馆,因为你没概念,我有自己的一套生存技能。我有耐心。我知道如何轻装上路。我什么都吃“ ------ 有找到共鸣感的;
书里有N多轻巧的言语表达:“学意大利语干嘛?又不是要移居那里。不如学手风琴实际些。但为什么每件事都必须是实用的?难道这辈子只是关乎尽到责任?在这黑暗的失落期,我还需要什么正当理由去学意大利语,除了这是我此刻所能想到能给自己带来快乐的唯一事情?而无论如何,想学习语言也不是什么罪不可赦的目标。伟大的苏菲主义者鲁米(Rumi),曾叫他的学生们写下他们人生中最想要的三件事。假若清单中的任何项目与其他项目发生冲突,鲁米告诫说,就注定不快乐。过单一目标的生活较好,他如此教导。我要世俗享乐,也要神圣的超越——人类生活的双重荣耀”
电影里的配乐调调是蛮适合下午茶时的气氛的,也符合我的口胃。哦,还有对待享用美食的心情。。。。大家一起围着烤火鸡上场:keeps me searching for a 《heart of gold》(让我找寻一颗金子般的心)
在好友家的宴会上,也该是类似小孩的满月酒之类的吧,好友来一句:“生孩子就如在你的脸上刺青”(古代对待囚犯也是如此。。。。)
腐兰兰在里面饰演情人大卫(为付兰兰伤心,女主并不爱他,当他救生圈;一看到是他马上进来观赏ԅ(¯﹃¯ԅ)),一个来自纽约郊区的反叛诗人兼瑜伽信徒。神专用的性感游击手,大过于生活,大过于一切。
《flight attendant》;
"You're such a pretty boy"(你还真是个俊秀的男孩)
总感觉有一种自我嘲弄在里面,那些歌词用那调侃的语气娓娓道来,很能表达大卫这个人物性格特征,是里面最有feeling的歌:
When I was a little baby;A mama's boy, no one could save me;
From those kids at school;They would bully, they would tease;
They would taunt me, haunt me
"You're such a pretty boy" "You're such a pretty boy"
在罗马享用美食的非凡美妙,找回对生活的热情
很意大利论调的无所事事之乐················
Ta-ta