第十二卷 诗中有似是而非的话,最为绝妙
八十四、幽境飘香
【原文】耿上舍湘门《题素斋舫壁》云:“背郭临河静不哗,一轩深筑抵山家。茶烟出户常蒙树,池水过篱欲漂花。小睡手中书欲堕,半酣窗下字微斜。丛兰不合留香久,勾引游蜂入幕纱。”
[译文]上舍耿湘门在《题素斋舫壁》一诗中说:“背靠城郭面临河流宁静而不喧哗,一道亭榭建筑在幽深之处连接着山里的人家。煮茶的清烟飘出小屋笼罩在树梢间,清沏的池水载着凋落的花瓣,漂过篱笆。屋中人闭目小睡,手中的书卷摇摇欲坠,半醉时,临窗挥洒的诗句飘然若飞。一丛丛的兰花芬芳绕梁,久久不去,三两只觅花的蜂儿被吸引着,飞入了幕纱。”
[笔记]袁枚老先生在这里,记载了一首“ 幽境飘香”的诗
耿上舍湘门《题素斋舫壁》云:“背郭临河静不哗,一轩深筑抵山家。茶烟出户常蒙树,池水过篱欲漂花。小睡手中书欲堕,半酣窗下字微斜。丛兰不合留香久,勾引游蜂入幕纱。”