在一个朋友的文章看到,她在一个叫多邻国的软件上学外语,这个平台提供若干种语言供大家学习,英语、法语、粤语、阿拉伯语。。。等等,你能想到的都可以来学,还说大家本来晚间11点正在外面一起嗨,想起来今天还没学习打卡,瞬间酒局变学习局。
我也看的眼热,赶紧去找了来看。
哇,还真是什么语言都有,只要你想,从零基础学也可以,根据自己的语言程度做个小测试从中间来学也随意,嗯,最重要的是,免费。
好的,为了将来更好的出国旅行,还是想把英语巩固一下。
虽然现在汉语几乎已经走遍世界的各个角落,而且翻译软件可以帮助你解决任何语言问题,但我还是喜欢自己来跟那些头发花白的老人们或者幼稚可爱的小朋友们聊天,在某个乡村的路口,或者某个角落的咖啡店。
哈哈,有了这个念头,我也开始一日不落的学习打卡。
学习的目的是为了旅游,所以可能推荐的课程就跟目的相关,还真是跟着课程了解了一些国家的名胜。
语言重要的是多听多说多练,可能我还欠缺,练的比较少,至多跟着里面的句子多读。
但是也觉得很有意思,有些日常表达,既简单又实用,没看过就绝想不出来,看过就觉得,哦,原来这么简单。
学习终究要跟着趣味走,没有趣味,学习就很难继续,到今天,我已经连续打卡260天了。
一边学习英语,一边感受英语的世界,就变得有意思起来。
前两天的热点新闻,看到中国朋友劝慰外国女孩子,因为她的男朋友要离开在中国的她,回到自己的国家去,她很伤心,照片中她在男朋友的怀抱中哭泣,她把这张照片发了出来。
热心的中国网友用神一样的中式英语,让世界重新审视了这个语言的变化,也认识了中国人的审美和三观。
网友劝她:cry cry cry only know cry lucky let you cry gone now
看,这就是典型的中国话:哭哭哭,只知道哭,福气都被你哭没了。这话大家都耳熟能详,从小到大,在耳朵里要有回响了。所以看完这句,中国人都得直接笑翻。
还有经典的:you pretty he ugly you swan he frog(你美丽,他丑陋。你是天鹅,他是青蛙)。
按中国人的讲究,这句话,无论是中文还是英文,都既前后对称,又音韵和谐,同时富有深度和内涵,国人一看就明白,这是癞蛤蟆和天鹅的经典传奇。
这位网友也凭着这句直白而幽默的描述,让世界感受到这些充满创意和智慧的中文表达的独特魅力。
无论何种语言,归根结底,需要交流双方明白各自表达的意思,无论是这样诙谐睿智的中式英语,或者结构严谨的英式英语,只有去学习了,去感受了,才能发现语言的魅力所在。
所以,来,大家一起来学外语吧!