打卡满21天正好趁着流利阅读征集学习心得的活动写下了这篇学习报告,欢迎同在学习英语的朋友交流指导。
一、原先水平与进步
先说一下我上流利阅读前的英语水平。本人英语上了大学之后就没怎么学,处于过了四级死活过不了六级的水平。
附上学习前后的APP测定:
进步是显而易见的,我自己也有切身体会。(上半年可能能过六级了!!
我还挺喜欢英语流利说这个APP的测试功能的,秉承着高效学习的理念,学习必须与检测联系在一起才能对自己究竟学得怎样心理有点x数。
对于流利阅读的学习我认为一个月测一次是有必要的,不过免费测的机会只有两次,接下来要间隔三个月才能再测(然而我也并没有找到付费测的入口……
不过没关系咱们可以用其他方式对吧,比如做一套六级试卷看看分数……
二、学习过程与心得
关于学习心得,得先从学习过程说起。
嫌啰嗦的小可爱可以直接看这一部分的最后一段总结。
我可以说是一开始就很乖巧的遵从了喵喵发的官方指南来学习:
1. 【听】先听朗读音频,不看原文,练习听力
2. 【读】阅读新闻原文,记下问题,找到学习切入点
3. 【听】带着问题听讲解,对照重点词汇和拓展内容记笔记
(* 讲解中涵盖了词汇应用、口语表达、长难句分析、写作技巧、文化拓展等各个方面,所以,这部分是最重要的、全维度的英语学习)
4. 【读】再次阅读原文,整理、消化笔记
5. 【说】再次收听原文,加深肌肉记忆,把听力输入转换为口语输出
6. 【写】晚上复习知识卡片,尝试用卡片上的单词和句型造句,把阅读输入转换为写作输出
这真的是一个超好的指南,我觉得每天完完全全遵照它执行,英语水平肯定提升超快,当然我偷了点懒,没进行口语输出,写作输出大多只在脑子里造个句子过一遍。
重点来了,从第五天开始,我在一开始听一遍原文之后会花半小时时间把整篇翻译下来,如下:
不知道对于其他小可爱这招会不会适用,总之对我来说就是非常好用。从开始读考研阅读起我就总是有这种体会,感觉有点读懂了,做起题目发现其实并没有。
就是这种似懂非懂,容易让人感觉良好,事实却是,似懂非懂等于不懂。
于是我开始用精确化的手段搞清楚自己到底哪里读懂了哪里没读懂,没错就是简单粗暴的翻译,白纸黑字一个个写出来,再对照原文这样一下子就明白了哪里懂了哪里没懂。
分析没懂的原因是什么,是句子不懂还是词义不懂。
因为流利阅读的各位大佬教的好,我也越来越能读懂句子啦,就是抓主干,没憋的方法。词义就没办法了……可以考虑花个一礼拜快速突破个几千词,我选择慢慢积累……对于有些文化俚语也只能选择这个方法。
接下来把我现在每天学习的过程总结一下:
1起床后听前两天的朗读音频(至少10遍),我一般吃早饭和去图书馆路上听,到了图书馆还要对照笔记过一遍,觉得写作可以用的词组句型我会造一下句。
2听一遍今天的音频,翻译。
3中午听老师讲解并记笔记。
4听完讲解整理自己的笔记和翻译,以及自己没读懂的地方,再回过头看一遍听一遍。
5 晚上看知识卡片,发现知识卡片上的好多句子我也读不懂눈_눈 就会保存下来刷手机的时候看,笔记本上有时候也会记录下来(看心情)。
(可把我牛逼坏了,插会儿腰)
看起来有点复杂其实一天花两个小时足矣。划重点:一定要分散学习。没别的,这样效果更好。
PS每七天复习一下前面的内容。我本来只是简单的听一遍前七天的内容,后来发现根本不够,笔记上好多也生疏了,所以我会对照着笔记听。
三、笔记
对不起出来丢人了……我的笔记一点都不秀,不过还是决定拿出来给大家做个参考:
如图。分为三部分,①听讲笔记,②今日长难句(或没懂处),③知识卡片没懂处
①黑色部分是文中摘录的自己不懂的,或是写作可以借鉴词汇 词组 句式,还有文化知识。蓝色部分是例词例句(包括原文的和补充的)。
②长难句有时候会摘抄文中的原句有时直接按我理解的方式来记录,比如下面这个简单粗暴的记法:
其实吧,笔记这种东西,只要自己看得懂,能让自己对内容理解得更透彻就行了,对吧……
③这部分是我最近开始的笔记(抹泪),没办法不懂的地方太多了……既然学了那把知识卡片的例句也要当做原文一样学会。
最后推荐自己记笔记,保存别人的其实没啥用,一个是印象不深,一个是别人记的知识点是他不会的而不是你不会的,没有针对性,对自己的提高帮助不大。
四、一点碎碎念
我觉得我学的还不够猛,仿写和复述这部分得加强,毕竟输出和输入一样重要,特别是复述,我对自己的发音是很满意的,唱英文歌时都特得瑟,然而poor poor的流利度真的让我欲哭无泪,要复述以及自己组织语言说英语的时候就是个结巴……
关于21天升了一个level,大概是我之前基础不好有较大提升空间吧,加上本人其实挺喜欢英语的,小学初中到高一英语还一直是班里拔尖的,之后由于种种原因耽搁了,如今能够重新找回这种成就满满的感觉,很开心,我也会坚持继续从各个方面提升自己的英语水平的。
最后不得不说社群的力量很强大。
感谢流利阅读的各位大佬给我们提供了这个课程(比心),在社群中真的更容易坚持下来。