【作者】郑书霞
【导师】袁文魁 吕柯姣
【作品讲解】
1、原文:
清平调词三首(其一)(P014)
朝代:唐代
作者:李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
2、译文:
看到云很美想到漂亮的衣服和裙子,见到花就想到美人的容貌;
春风拂过栏杆,牡丹花沾着露珠更显艳丽。
这样的倾城之貌,如果没有在西王母居住的群玉山见到,那就只能在月下仙子居住的瑶台与她相逢。
3、背景
李白在翰林院时,当李隆基什么时候诗兴大发了,召开李白,现场作诗几首,让皇帝高兴一下。
有一次,李隆基和杨玉环在赏牡丹,李白看到眼前的美景,于是有了这首诗用了赞美杨玉环的美。
4、绘图解说
这首诗的诗名“清平调”是一种歌的曲调,所以我用音符表示,位置处在书的14页,用钥匙来挂在第一句话上,便于记忆。
前一句云衣、春风、槛等都是形象词,直接画出来,“想”字,代表心里,所以在云朵和花的里面,表示想到。
后两句也是提取关键词来画。
我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”,需要完成20首诗词的绘图记忆,指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁,更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】