两位同住的理论物理学家Leonard和Sheldon去高智商精子银行准备捐精，结果事到临头又打了退堂鼓。回家时发现对面搬来了一个金发美女Penny，Leonard颇有点动心，便邀请Penny过来吃饭。
Penny提到水龙头坏了，Leonard好心让她借用浴室。
两人的朋友Howard和Raj来了，发现美女的Howard立即开始施展自己的外语才能变着法地撩Penny——用中文说“洗个痛快澡！”
接着Penny又提出了一个请求，Leonard又是毫不犹豫地答应了——去找她前男友要回一部电视机。
Leonard和Sheldon两人去到那位前男友Kurt家楼下，在对讲机里就被断然回绝。Leonard不想作罢，想办法跟着别人混进楼道，来到Kurt门前——门一开，Kurt是个大块头，充满敌意……
下一个镜头是，两人被剥了裤子，光着腿回家。
深感抱歉的Penny决定请他们出去吃饭……
Hang on. 稍等
This is really impressive. 真让人赞叹
I think I've made my point. 我已经说得够清楚了
Guess that's about. 大概就这些了
You guys are really sweet. 你们人真好
Can I ask you a favor? 能让你帮个忙吗
Thanks for your time. 抱歉打扰了
Just grab the door！
I am so sorry I dragged you through this. 拖你下水了 真的很抱歉
She's out of my league. I'm done with her. 她和我不是一类人 我跟她玩完了
提到的人物
Joyce Kim ：Leonard以前的女朋友，来自北韩
Penny的前男友
