弹指三十载,
又见阿姊面。
浩叹时光逝,
风姿竟不减。
世人羡“雅芝”①,
冻龄无衰颜。
岂知我阿姊,
“雅芝”难比肩。
银屏之雅芝,
或许浓妆掩?
眼前我阿姊,
虢国常素面。②
阿姊过天命③,
秀发绿鬖鬖④。
腹中贮诗书,
吐气馨如兰。
偶尔亦操觚⑤,
清新语天然。
冰雪聪明资,
一针血可见。⑥
天生乐天派,
最是笑灿烂。
阅尽沧海事,
本色行人间。
卅年初识面,
注定今日缘。
聆听謦欬⑦教,
相知叹恨晚!
惟愿阿姊美,
惟愿阿姊健!
惟愿不相忘,
惟愿长相看!
附注:
①雅芝:指赵雅芝,不老女神。
②虢国,这里是指虢国夫人,杨玉环的姐姐。她自恃貌美,常常觐见唐玄宗时,“却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊”。这句是说阿姊素颜之美。
③天命:五十之年。
④绿鬖鬖:绿,这里是乌黑的意思。鬖鬖,头发下垂的样子。这句是说阿姊过天命之年了,头发还是乌黑的,没有银丝。
⑤操觚:指写文章。
⑥这句是说阿姊看问题常常一语中的,一语道破,一针见血,很有见地。
⑦謦欬:读qǐng kài,指咳嗽声,引申为言笑。