还不到十二月，加拿大人就为圣诞节忙碌起来了。也不知道是怎么起的头，所有人都认为圣诞老人住在北极。当然了，否则他怎么会坐着由驯鹿拉的雪橇来给我们送礼物呢？既然在北极，在北极圈拥有广袤领土的加拿大自然是圣诞老人的家乡。于是，对于孩子们来说，给圣诞老人写信是一件重要的事情，不然他怎么会知道我们要什么礼物呢？
我家小姑娘今年是第一次正儿八经给圣诞老人写信。五岁的孩子，刚刚能够自己拼写简单的单词，写信也是一个“显摆”的机会。
Hello Santa 喂 圣诞老人
I want a book 我想要一本书
of peppa pig 是小猪佩奇的
倒也快，三两下就写好了，顺手还画了一本书在信上。写完放在一旁。
第二天回家，我想起来这信还没寄。
我：我们来把你给Santa的信寄出去吧。
她：好的好的。
我看了一眼她的信：写得真好。可是你是不是得跟Santa说说你为什么可以得到礼物？
她：我不知道。
我：你得要告诉Santa你是个好孩子，他才会给你礼物对不对？
她：哦，是的。
于是又提起笔，写下：
I am a 我是一个
good girl 好女孩
I am 5 and a half 我五岁半
我：很好。我们来找个信封吧，把信装进信封才能寄出去。
她：我已经做了一个信封了。
她做的信封还真不错，一张纸叠起来，三面用订书钉封好了。
我：可是你的信还没装进去了。
她：哦。
我：我们另外拿个信封吧，这个我怕路上散掉了Santa就收不到了。
于是我们开始写信封。
她：可是我不知道怎么写。
我：你把Santa的地址写在信封当中。
她：写Santa？
我：对，第一行写Santa Claus.
她：然后呢？
我：然后写Santa的地址。你知道Santa住哪儿吗？
她：嗯......North Pole（北极）！
我：是的。写吧。N-o-r-t-h P-o-l-e.
她：好了。
我：还得写上Santa家的邮政编码。H0H 0H0
她：这是什么？
我：这是邮政编码。加拿大的邮政编码都是这样的，一个字母，一个数字，再一个字母，然后空一格，接着写一个数字，一个字母，最后再是一个数字。每家人都有一个。Santa的这个，你看数字0是不是很像一个字母O？如果把它当成O的话，连起来就是HO~HO~HO（吼～吼～吼），听起来就好像Santa的笑声。
写完圣诞老人的收信地址，我们接着又在信封的左上角写好了我们家的地址，这样回信就可以寄过来了。
写好信封，我们出门寄信。
我：好了。我们可以去寄信了。
她：去哪里寄？
我：就是平时我们取信的那个邮筒。你知道吗？平时我们寄信还要贴邮票。
她：我想要贴邮票。
我：这个不用了。邮局有专门的规定，写给Santa的信不用贴邮票。
她：为什么？
我：邮票就好像我们坐公交车要买车票一样，就是邮局帮我们送信我们要付的钱。可是因为很多小朋友都要给Santa写信，小朋友又没有钱买邮票，所以邮局就不收钱了，免费帮你们寄信给Santa。
家家户户的信件，过去是邮递员送上门的。为了节省成本，前些年邮局在社区街头安装了一些邮筒。每户一个小格子，十几二十户集中在一起，在邮筒底部再加上两个大些的格子，用来投递尺寸不太大的包裹，同时还有一个红色的格子给居民寄信用。我们常常到这个信箱来取信，小姑娘也来过很多次，可是她从没见过有人在这里寄信。
来到邮筒，我们先把给Santa的信投进寄信口。完成了人生中第一次寄信任务，小姑娘强压着兴奋，装出一副气定神闲的样子。我带着我家信筒的钥匙，顺便看看今天有没有信来。
我刚打开信筒，还没来得及往里看，小姑娘迫不及待地问：有Santa给我的信吗？
我：哪有那么快？我们才刚把你的信放在邮筒里，Santa还没收到呢。
她：明天我们会收到吗？
我：没那么快。现在已经晚上了，我们才把信放进邮筒，明天白天邮递员叔叔才会来取。取走以后他要把信带回邮局，邮局还得分拣，把所有小朋友给Santa的信都放在一起，然后才会送去。
她：那后天能收到吗？
我：估计也没那么快。Santa住在北极，那么远。
她：可以有飞机飞过去。
我：是的。信到了北极，北极的邮递员还得把信送到Santa家里去。那么多小朋友给Santa写信，他得一封一封地看，看完还得一封一封地回。虽然有些elf（精灵）可以帮他，但是也要很久才能看完。
她：不行的，elf不会，elf是帮Santa准备礼物的。
我：是啊，那就更慢了。你猜Rudolph（鲁道夫，帮圣诞老人拉雪橇的驯鹿当中领头那只红鼻子的）会帮他写信吗？
她：哈哈哈，Rudolph不会写信，它只会拉雪橇。
信寄出去，小姑娘天天盼，每天都想去看看信筒里有没有她的信。
与此同时，邮局的“圣诞老人”们也忙得不可开交。除了专门为圣诞老人预留的邮政编码，加拿大邮局每年有大约1万名在职和退休的邮政职工利用业余时间充当志愿者，扮演“圣诞老人”的角色，逐一给孩子们回信。加拿大邮政的网站专门有一页给家长和老师提供详细的资料，介绍怎么帮助孩子给圣诞老人写信。从圣诞老人的地址到可以下载的写信模板，从信封上地址的书写规范到寄信的时间，全都列在这个网页上，一目了然。对加拿大的孩子，只要在12月12日之前把信寄出，邮局保证“圣诞老人”的回信能在节前送达。其他国家的孩子也可以写，加拿大邮局的志愿者用包括盲文在内的30多种文字回信，只不过国际信件投递的时间无法保证，需要尽早行动。
一周以后，回信终于来了。
我：你猜猜今天发生了什么事？
她：什么？
我：有一封信......
她：啊！Santa给我的信！我要看！
我：你看吧，好漂亮的信。
她：耶！妈妈！Santa给我写信了！
我：这是你的信，你要自己拆，爸爸妈妈不能拆你的信。如果你不想给我们看，你也可以不给我们看。
妻：我想看，你可以给我看吗？
她：可以。
小姑娘拿着信封摩挲了一会儿，爱不释手。
她：I almost don't want to open it.（我几乎不想打开了。）
我：信封很漂亮，你舍不得拆坏了是吗？
她：是。
我：我有个东西借给你用，是专门开信封的刀，你顺着边把它裁开就不会弄坏了。
打开一看，洋洋洒洒满满一页。小姑娘跟妈妈一起看信，一起念——"My little friend Angela"（我的小朋友安吉拉）。
信是印刷出来的，收信人的名字却是手写的。信的设计非常用心，所用的字体是规整漂亮的手写体，既不让孩子看出来印刷的痕迹又十分工整便于辨认。手写的名字用的是跟印刷字体同样颜色的墨水，写的人书法也很漂亮，而且尽量跟印刷部分保持字体相似。圣诞老人的信风趣幽默，介绍了他在小精灵们帮助下准备礼物的进展情况，还透露了他爱吃的零食。印刷的正文之后，又是一段志愿者手写的笔迹。
P. S. I put your drawing up on the wall in the workshop. It makes the elves smile! （又及：我把你的画挂在了工作间的墙上。小精灵们看了都笑了！）
吃晚饭的时候我们又讨论了一下。
我：太棒了Santa这么快就给你回信了。Santa的字写得好漂亮。
她：跟我老师写得一样好。
妻：你说说Santa都跟你说什么了？
她：Elf在准备礼物。
妻：还有什么？Santa说他喜欢吃什么？
她：饼干。
妻：圣诞夜我们准备一些饼干给Santa吧。
我：我还怕收不到回信。因为你信封上写的我们家的地址我有点怕Santa看不清楚。
她：......
我：因为是铅笔写的，我怕寄信的时候信封跟其它的信在一起磨来磨去，颜色变浅了Santa看不清楚。还好他看见了。
她：Santa当然能看得清，他又不像你戴眼镜！
