《罗密欧与朱丽叶》 莎士比亚(1564~1616)年 创作于1594年 英国剧作家诗人
该剧是一部脍炙人口的广为流传的爱情悲剧,它以一对仇家的儿女的相爱而殉情的故事,来歌颂坚贞不渝的爱情。是剧作者早期所创作的一部悲剧,也是剧作者戏剧中最具浪漫主义和最具抒情色彩的一部悲剧。
我国的著名的翻译家朱生豪先生说;《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚早期的抒情悲剧,也是续《所罗门雅歌》之后最美丽悱恻缠绵的恋歌。这是一部并没有对于人性进行深刻的解剖和对封建世仇和宗教势力的描述,只是真挚地道出了全世界青年男女的心声。爱情不但战胜了死亡,并且使两个家族的世仇消弭于无形。从这个意义上来看,它无疑是一部讴歌爱情至上的喜剧。
在一个古老的城邦里,有二家有钱有势的家族,一个是凯普莱特,另一个是蒙太古。这两大家族势均力敌,而且是积怨很深,水火不容。随着时间的推移,仇恨越来越深,连二家的仆人都因为这个成了冤家对头。这天,两个家族的人又在街上打了起来。由于是长期的两大家族械斗使得城邦里的老百姓鸡犬不宁而终日不得安稳,这事也终于激怒了老国王,他来到街头,对两家宣布说,如果谁家再敢进行械斗,扰乱治安,就处以他死刑。
蒙太古有个儿子叫罗密欧,他这些天来心绪不宁,是因为他正迷恋着一个名叫罗瑟琳的姑娘。这天,凯普莱特的家族要举办一个盛大的舞会,邀请了许多的贵宾与美女来参加,当然蒙太古家族的人是不受欢迎的。由于罗瑟琳也邀请去参加舞会,罗密欧便于他的好友带上了假面具,混进了会场,希望能再睹她的芳容。
罗密欧在舞会上看见了一位无与伦比的美貌的姑娘,他惊呆了,他感到舞会上的灯火因为她的美丽而更加的明亮,他也感到舞会上的乐曲也因为她的婀娜而更加的流畅,她的出现使他一下子忘记了是来目睹高傲的罗瑟琳,转而爱上了这位姑娘。正在他忘情地看着这位美丽都动人的姑娘时,身边的凯普莱特的家人认出他是仇家蒙太古的人,要去揍他并要把他赶出去时,被凯普莱特老爷给劝住了。罗密欧向这位姑娘表示自己的爱慕之情,那位姑娘也羞怯地回答了他的情话,接受了他的亲吻。后来他才知道她是自己仇家的独生女儿朱丽叶,可他已经无法摆脱自己对朱丽叶的情思了。朱丽叶也对罗密欧产生了强烈的好感,一场凄美的爱情悲剧就这样悄悄地拉开了序幕。与此同时,朱丽叶也知道了罗密欧的身份,刚刚长出的爱情萌芽转眼就遭受到了剧烈的风霜的压迫,使得这对情人都陷入了极度的痛苦和矛盾之中。记得剧中罗密欧有一句痛苦而又呻吟的台词;“天哪,这一下我的命,就抓在我仇人的手心”,当然朱丽叶也低头苦恼“这突然的钟情真叫人担心”。
可以说,从这一刻起,两人在相爱之后,方知两家是剑拔弩张的仇人,这不能不说这是命运在捉弄人他们。舞会散了,罗密欧不肯回家,攀过墙头,来到了朱丽叶卧室的阳台下,情不自禁地呼唤着她的名字。一对年轻的恋人的爱情如此自然地展开,爱情似乎也就这样自投罗网地撞入了悲剧的牢笼。在这一个牢笼里,他们如同戴上脚拷的可怜的囚徒,一般的囚徒是可怜的,可是爱情的囚徒更是可怜,因为这一种缠绵的可怜令人揪心,更令人心碎。海誓山盟还在耳边回响,分手的痛苦就接踵而来。
天开始亮了,罗密欧与朱丽叶依依不守地在窗下分手了。罗密欧还不想睡觉,就到附近的修道院去找劳伦斯神父,并请求他主持他们的婚礼,神父也想以此来消除两家的冤仇,便答应了他的请求。当天的下午,他们俩在神父的主持下,结为了正式的夫妇。心中充满幸福的罗密欧在街上遇见了朱丽叶的表哥向他挑衅,罗密欧愿意和他讲和。但她的表哥不愿意讲和,并用刀刺死了他的好朋友。罗密欧再也忍不住心头的怒火,拔剑与他交起手来,杀死了这位耀武扬威的她的表哥。
这个消息使得朱丽叶陷入了悲恨交加的矛盾心情之中,一个是她亲爱的表哥,一个是她挚爱的丈夫。此时罗密欧正躲在神父的密室里发泄着自己的悲愤,神父劝他晚上与朱丽叶告别,并度过了他们的新婚之夜。朱丽叶请神父想办法,神父给了她一小瓶药水,叫她晚上服用,然后她就会象死去了一样沉睡,家里人以为她死了,就会把她放进家族的墓穴里,但过四十二小时就会苏醒过来。那时罗密欧就会把她救出墓穴,一同逃离他们的古城的城邦。
不想神父的信未送到,罗密欧先知道了朱丽叶的死讯,他不愿再活了,就买了些毒药带在身边,赶到朱丽叶的墓旁,见到死去的她,悲愤不已,便轻轻地吻了吻她的嘴唇,就举起毒药一饮而尽,倒在了她的身边死去了。当朱丽叶醒来时,看见罗密欧就死在自己的身边,悲痛得也不想活了,便拔出罗密欧身上佩带的短剑向自己的胸膛刺去,扑在他的身上也死了。
我以为,戏剧的冲突与巧合是剧作家们惯用的艺术手法,莎士比亚的戏剧也是这样。但他设计的冲突更胜一等,使得戏剧情节中充斥着许多的偶然性因素。两个家庭充满着仇恨,但两个家庭的孩子却互相地喜爱,仇人家里举办舞会,他却能化装潜入,而不被揭穿。而且他们的相识,却是一见钟情,造成了矛盾的纠结,也构成了戏剧冲突的基础。
我为以为,这部悲剧包含着前后两个部分,前一个部分是男女主人公的爱恋和两大家族的纠纷,后一部分是社会背景下所造成的悲剧的主要原因。前者是次要的,后者是主要的,次要的主题陪衬主要的主题。但由于它具有普遍的社会意义,有着不可分割的内在联系,所以罗密欧与朱丽叶式的爱情悲剧,才有可能成为千古绝唱的爱情悲剧。那是因为它代表的是全人类共同拥有的爱情与生命之花。
我喜欢这一部莎士比亚的戏剧~