完名美节,不宜独任,分些与人,可以远害全身;辱行污名,不宜全推,引些归己,可以韬光养德。
译文
完美的名誉和高尚的节操,不要一个人全部占有,必须和别人一同分享,这样才不会招致他人的嫉恨,从而避免灾祸的发生;不好的行为和不利的名声,不要全部推给别人,应该自己主动承担几分,这样才能敛藏才智,陶冶情操。
菜根箴言
圣人韬光,贤人遁世。 —萧统《陶靖节集序》
完名美节,不宜独任,分些与人,可以远害全身;辱行污名,不宜全推,引些归己,可以韬光养德。
译文
完美的名誉和高尚的节操,不要一个人全部占有,必须和别人一同分享,这样才不会招致他人的嫉恨,从而避免灾祸的发生;不好的行为和不利的名声,不要全部推给别人,应该自己主动承担几分,这样才能敛藏才智,陶冶情操。
菜根箴言
圣人韬光,贤人遁世。 —萧统《陶靖节集序》