这本书分为两个部分,126页之前是张佳玮译的现代文,126页后是沈复的原文言文,是一本叙述家常事的散文,林语堂先生说芸是“中国文学中一个最可爱的女人”,这样可爱的女人比农家女子多一些文化,与夫君谈诗论书,比持家大妇多一些豁达,主动为丈夫谋妾室,比一般女子多一些情趣,敢于女扮男装看庙会,雇了馄饨担子为丈夫的赏花会温酒,这么多的一些加起来,再凑上主见,坚持,还有迂腐,陈芸的通体素淡注定是沈复一生不可磨灭的记忆。
沈复对陈芸也是极好的,要不然也不会有这本书,不是很富裕的生活,捉襟见肘的日子也能将生活过的有滋有味,这样一个夫唱妇随,锦瑟和弦的婚姻,也不免会有些遗憾,陈芸血疾早逝,在她们的婚姻中,也不免出现一些七大姑八大姨的事情,有以下一段关于写信的描述,可见陈芸也精通婆媳相处之道。
在朋友圈看到不少人转发《多少夫妻,一张床上睡了五六个人》,想必转发的人都有同感,结婚不是和一个人结婚,而是和她一大家子人结婚,和老人住在一起,不少人结婚后都有过你妈辛苦我妈也很忙,没有老人帮带的家庭也会为“我带孩子辛苦,你玩游戏惬意”的不平衡争吵中。妻子也渐渐的变的不客气,丈夫也渐渐的变的不绅士,鸡毛蒜皮是夫妻生活的日常。
和汤某人从认识到结婚十年了,有时候觉得什么婚姻需要经营,爱情需要保鲜之类的是鸡汤了,实在没空捣鼓这些了,也渐渐适应了一个个没有仪式感的节日,好像生活本来就应该是这个样子的,把家收拾干净,好好带娃,让对方歇歇就是爱彼此最好的方式了。