朗读是传播文字,而人则是展现生命,将值得尊重的生命和值得关注的文字完美结合,就是我们的《朗读者》。每一期节目都会有一个主题,也许是一场难以忘怀的“遇见”,通过朗读一篇散文、一首诗歌、一段电影戏剧剧本,又或是一封信件、一页日记、小说中动人的情节,为你带去温暖和力量。
文/晶晶JessieLee 图/网络
第一期的主题是遇见。正如董卿的开场词所说的:
古往今来,有太多太多的文字,在描写着各种各样的遇见。
蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方,这是撩动心弦的遇见;
“这位妹妹,我曾经见过。”这是宝玉和黛玉之间,初初见面时欢喜的遇见;
“幸会,今晚你好吗?”这是《罗马假日》里,安妮公主糊里糊涂的遇见;
遇到你之前,我没有想过结婚,遇到你之后,我结婚没有想过和别的人。这是钱钟书和杨绛之间,决定一生的遇见。
所以说,遇见仿佛是一种神奇的安排,它是一切的开始。也希望从今天开始,《朗读者》和大家的遇见,能够让我们彼此之间,感受到更多的美好。
改变命运的遇见
“记住那些帮助过你的人,不要以为一切都是理所应当,而在你有能力的时候记得帮助别人,不要认为事不关己,这是做人的一个道理。”
濮存昕自爆曾患小儿麻痹,儿时绰号“濮瘸子”的他很自卑。他遇见了荣国威医生,人生从此峰回路转。做完手术后,能够重新站立起来,可以像正常的孩子一样生活。濮存昕感谢那些帮助过他的贵人,并把这份帮助传递下去。
濮存昕朗读的是老舍先生的《宗月大师》。老舍先生在儿时同样遇到了他的贵人。家贫体弱的老舍遇见了宗月大师(刘寿绵先生),从此老舍进入学校接受了教育。
人这一生其实是有无数次的遇见,哪怕只是一面之缘,哪怕只是擦肩而过,一个小小的举动都会改变一个人的一生。
超越生死的遇见
炮弹要多少次掠过天空才能被永远禁止。
答案啊,它在这风中飘扬
——鲍勃·迪伦《答案在风中飘扬》
曾是北京大学人民医院妇产科医生的蒋励,2013年去阿富汗当了无国界医生。枪林弹雨中,她和她的同事每天要接生将近四十例新生婴儿,没有一例孕产妇死亡。面对国外恶劣工作条件,她依然选择坚守,迎接一个又一个新生命的到来,彰显崇高的人道主义精神。
蒋励朗读的是鲍勃·迪伦的一段具有强烈反战色彩的歌词。鲍勃·迪伦是唯一得过诺贝尔奖的音乐人,他的作品最强烈的特质就是他的歌词极具诗意,传达一种强烈的向往自由、向往和平的情感。
父爱如山的遇见
真正理解有理想而不理想化,也会让你们以强大的心脏面对未来,我想会受益无穷。
——柳传志《写给儿子的信》
1961年,曾因家庭成分问题,17岁的柳传志落选了飞行员。这个挫折改变了柳传志的一生,只因父亲那时赠予自己的一句话“要你是一个正直的人,不管你做什么行业,你都是我的好孩子。”正是这份父爱,让柳传志在遇见失败之后,坦然面对人生。
柳传志朗读了儿子婚礼上的致辞《给儿子的一封信》,同样他将父亲那句话送给了自己的儿子。一句话虽然简单,但背后却体现了深深的父爱。
相濡以沫的遇见
于千万人之中遇见你所要遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,惟有轻轻地问一声:“噢,你也在这里吗?”——张爱玲《爱》
世上有许多遇见,最美好的,莫过于在我最美的年华里与你相遇,时光在每一秒的绽放与流动中变得珍贵而隽永。——桐华《最美的时光》
只因殷洁的一个小梦想,周小林便许下了一个大承诺,用十年时间打造鲜花山谷。结婚二十六年,仍保持为对方写情信的习惯。早在1994年的《家庭文集》中,周小林写道,“送给你的情人节礼物,清单如下:一个热乎乎的吻,一个永远爱她的心,一栋美丽的小洋房,一辆213北京越野吉普车,一首动人的情歌。”这应该就是命中注定相濡以沫的爱情吧!
夫妻两人现场朗读了著名翻译家朱生豪的情书,朱生豪同样用了十年的时间,给宋清如写了大量的情诗,那段世纪之恋为人民所津津乐道。
母爱似水的遇见
愿你有好运气,如果没有,愿你在不幸中学会慈悲。
愿你被很多人爱,如果没有,愿你在寂寞中学会宽容。
——刘瑜《愿你慢慢长大》
张梓琳十年前遇见了“世界小姐”这顶皇冠,开始了新的人生旅途,在公益活动中体味人生真谛。十年之后,她又遇见了一个新的角色——母亲,内心变得更加丰富柔软了。
张梓琳现场朗读刘瑜写给女儿的《愿你慢慢长大》,献给自己可爱的女儿。温婉的声音中传达着细腻的情感,“愿你一生一世,每天都能够睡到自然醒。”那是母亲对孩子的爱,是母亲对孩子最衷心的期盼。
东西文化的遇见
I wish the world could be so small that I can meet you when I turn back.
只希望这个世界可以很小很小,小到我一转身便可以“遇见”你。
——许渊冲先生
“书销中外六十本,诗译英法唯一人”是著名翻译家许渊冲先生给董卿名片上的自我介绍。他成功翻译了多本著作,2014年,许先生获得了国际翻译界最高奖项,这也是迄今为止亚洲第一位获此殊荣的翻译家。许先生所翻的《中国古诗词三百首》被诺贝尔文学奖评论为是“伟大的中国传统文化的样本”。许先生用毕生的精力和热情,架起了东西方文学的桥梁。
现场汇聚了来自四面八方的朗读者,他们用不同语言朗读经典作品,向96岁的许渊冲先生致敬。这是世界文化的遇见。
世间一切都是遇见。
冷遇见暖,就有了雨;
春遇见冬,有了岁月;
天遇见地,有了永恒;
人遇见人,有了生命。
我的公众号|豆瓣|知乎|微博:晶姐札记
更多文章请点击:公众号【晶姐札记】文章目录
《朗读者》系列更新:
娱乐八卦&综艺咖征文|《朗读者》VS《见字如面》:文化类综艺的逆袭
《朗读者》系列文章说明&开场语结束语书单等汇总整理上下篇删除说明